HYDAC International FPU-1, Руководство по эксплуатации

Страница: 68 / 128

INT 3.501.BA13/12.21
68
FR
7.1 Préparation
REMARQUE
Utiliser l'adaptateur A3H exclusivement avec
le FPU‑2 .
– Pour les accumulateurs à vessie, dévisser le
capuchon de protection (S) et le capuchon
d'étanchéité (H) et retirer le joint torique (O).
Dévisser légèrement la vis de réglage de
l'adaptateur A3H et fixer l'adaptateur A3H sur
la valve de gaz de l'accumulateur.
– Sur les accumulateurs à piston, à membrane
et à soufflet métallique dévisser la vis à six
pans creux (P) avec la broche (A).
– Visser l'écrou‑raccord (D) du FPU‑2 à la
main sur l'adaptateur A3H de l' accumulateur
à vessie ou de la valve de gaz de
l'accumulateur à piston, à membrane ou à
soufflet métallique .
– Tourner le dispositif de remplissage de
sorte que le manomètre se trouve dans une
position appropriée pour le relevé.
7.2 Contrôle
REMARQUE
Avant le contrôle, connecter le flexible de
remplissage au FPU‑2 et au groupe de
surpression de manière étanche au gaz.
– Connecter le flexible de remplissage sur le
groupe de surpression avec le raccord haute
pression 9/16‑18UNF.
– Bien fermer le clapet de décharge (B) sur le
FPU‑2 .
– En tournant la broche (A) au sens des
aiguilles d'une montre ouvrir le mécanisme
de la valve de gaz (E) dans l' accumulateur
à vessie jusqu'à ce que pointeur du
manomètre commence à osciller.
– Pour les accumulateurs à piston, à
membrane et à soufflet métallique ouvrir
la vis à six pans creux (P) en tournant la
broche (A) au sens contraire des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que le pointeur du
manomètre commence à osciller.
– Le manomètre indique maintenant
la pression de précharge (p
0
) dans
l'accumulateur.
La connexion étanche au gaz entre le FPU‑2
et le groupe de surpression empêche les
fuites d'azote.
7.3 Augmentation de pression
(remplissage/appoint)
REMARQUE
Si vous devez remplir à nouveau un
accumulateur hydraulique, il faut absolument
exécuter les étapes décrites dans le
paragraphe 7.2.
Le remplissage d'un accumulateur doit se
faire par étapes.
Pour les accumulateurs à vessie, à piston et
à membrane :
1. Étape 1 ‑ 2 bar
2. Étape 2 ‑ 3 bar
3. Étape pression de précharge souhaitée (p
0
)
Pour les accumulateurs à soufflet métallique :
0,2 bar par seconde jusqu'à obtention de la
pression de précharge souhaitée (p
0
). Celle-ci
ne doit être dépassée à aucun moment.
OUVERTURE AVEC PRUDENCE de la vanne
d'isolement du groupe de surpression. La
pression de sortie s'affiche sur le groupe de
surpression. Celle‑ci correspond à l'affichage
du manomètre sur le FPU‑2 (pression de
sortie = pression en cours dans l'accumulateur
hydraulique).
REMARQUE
Nous recommandons d'augmenter la
pression de précharge (p
0
) de 10 % pour
compenser l'influence de température.
Cela n'est pas applicable pour les
accumulateurs à soufflet métallique.
– Interrompre de temps en temps le
processus de remplissage avec un groupe
de surpression pour lire la pression de
précharge (p
0
).
– Répéter la procédure jusqu'à obtention de
la pression de précharge souhaitée (p
0
).
Une fois la température compensée avec
la température ambiante, la pression de
précharge (p
0
) doit être à nouveau contrôlée
et éventuellement corrigée.