Hybertone COIP Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 69

http://www.hybertone.com COIP CDMA Voice Gateway

3.11 Save the change

After setting is changed, click

“

Save

”

and the new setting will be valid. Otherwise, the new

setting is invalid.

Note: Some of parameters of the gateway will not be valid until the gateway is restarted. Therefore, you are

advised to restart the gateway after the parameters are modified, so that the modification can take effect.

3.12 Abandon the change

When the new setting is not saved, you can clear all the unsaved parameters.

Содержание COIP

Страница 1: ...COIP SIM Card for CDMA Voice Gateway User Manual V3 0 Shenzhen HYBERTONE Technology Co Ltd Http www Hybertone com Marketing Hybertone com Support Hybertone com 2010 06 01 ...

Страница 2: ...nu 9 3 2 Status 11 3 2 1 Telephone Information 12 3 2 2 Network Information 12 3 3 User Options 13 3 3 1 Language 13 3 3 2 Time Zone and Time Server 14 3 3 3 DTMF Minimum Detection Interval 14 3 3 4 Automatic Setting 15 3 3 5 Setting of the Remote Control 15 3 3 6 CDMA Group Mode 16 3 3 6 Anonymity of the CDMA Caller Number 17 3 3 7 IMEI 17 3 3 8 SMS Send to Client 18 3 3 7 CDMA Band 19 3 3 8 Timi...

Страница 3: ... Traversal 42 3 5 7 Dialing Rule 43 3 5 7 1 Format of Dialing Rules 43 3 5 7 2 Dialing Rule with Specified Length of Numbers 45 3 6 Volume Adjustment 46 3 7 Call Forwarding Setting on the Call Route and Authentication Mode 46 3 7 1 Call Route Setting 47 3 7 2 Authentication Mode Setting 47 3 7 2 1 Password Authentication 48 3 7 2 2Trust List Authentication 48 3 7 2 3 Password or Trust List Authent...

Страница 4: ...http www hybertone com COIP CDMAVoice Gateway 3 5 Factory Default Parameter Table 68 ...

Страница 5: ...irectional password authentication call authorization and trust list authentication greatly minimize the risk of charge losses and the flexible routing function can meet special requirements of various call forwarding In particular the COIP gateway supports multi device groups with flexible setting of large CDMA gateway groups with different channel numbers With its low price excellent voice quali...

Страница 6: ...5 ü Out band DTMF relay RFC 2833 and SIP INFO 1 3 Hardware Feature ARM9E high speed processor Voice coding and voice digital signal processor Two 10 100MB Ethernet ports that support the IEEE 802 3 standard and connect the LAN and PC LED that displays the status of Ethernet ports Ethernet cable SIM card that supports the CDMA 800M bands 1 4 Software Feature LINUX OS Embedded HTTP that accesses int...

Страница 7: ... gateway 2 12V 2A DC transformer 3 An Ethernet cable 2 m 1 6 Product Appearance 1 LAN The network input port that is connected to the router Modem and switch 2 PC The network output port that is connected to network sharing equipment less than 100 terminals 3 12V 2A DC The output terminal that connects the transformer equipped with delivery ...

Страница 8: ...installation procedure is as follows 1 Open the bottom cover of the COIP and insert an SIM card of the local CDMA network 2 Connect the LAN port with the upper layer network equipment with the Ethernet cable 3 PC port supports network sharing so connect the PC port to the computer or lower layer switch HUB or router 4 Connect the output terminal of the transformer with the power port 2 2 Connectio...

Страница 9: ...s ON after connected with the network equipment and blinks during data transmission RUN indicator 1 The RUN indicator blinks once every 100ms during startup 2 When COIP is connected with the server the RUN indicator blinks once per second Channel indicator 1 When the CDMA module of the COIP logs onto the local CDMA network this indicator blinks once per second 2 When this indicator blinks quickly ...

Страница 10: ... insensitive but the password is case sensitive b When the reset instruction is sent the COIP will automatically reboot To perform reset the admin password of COIP user is tengda Input reset tengda or RESET tengda in the SMS to reset To perform reboot the admin password of COIP user is tengda Input reboot tengda or REBOOT tengda in the SMS to reboot 3 Page Setting Before setting the page you need ...

Страница 11: ... port of the gateway through the IP address of the PC port and set the IP of the computer to dynamic IP or fixed IP as 192 168 8 xxx and the default gateway as 192 168 8 1 Open the Internet Explorer and enter 192 168 8 1 or http 192 168 8 1 in the address bar then the login page is popped up for password input Enter the login account admin as default in the User Name and password admin as default ...

Страница 12: ...meters are on the right as shown in the above figure You can also access the setting page of the COIP through the IP address 192 168 2 216 or 192 168 2 172 of the LAN port of the gateway The login method is the same as that of the PC port but you must first obtain the IP address of the LAN port 3 2 Status The status page contains the following contents as shown in the above figure ...

Страница 13: ...Hardware Version It displays the current hardware version of the gateway D Line Register Status It displays the login status of the line When the line has logged into the SIP server or H 323 Gatekeeper LOGIN is displayed otherwise LOGOUT is displayed E Line Use Status It displays the use status of the line When the line is in use the status is ACTIVE when the line is idle the status is IDLE 3 2 2 ...

Страница 14: ...ser Options and the following figure shows User Options of the COIP User Options of the COIP_4 3 3 1 Language To select a language refresh the page to enter the language page required For example the current language is simplified Chinese If you wish to display the page in English click English in the menu After your terminal is restarted all the pages will be displayed in ...

Страница 15: ...For example the pacific standard time PST is GMT 8 and the pacific daylight time PDT is GMT 7 The time zone indicates the zone where the gateway is used You need to enter the correct time zone so that the time of the caller ID and charging information can be displayed correctly The time server is the address of the server that obtains the network time through the Internet The default time server i...

Страница 16: ... of the specific system 3 3 5 Setting of the Remote Control Press 20 on the terminal to initiate the request to realize the remote management of equipment The remote control server is provided by the service provider The default port is 1920 and the terminal is identified by the SN The remote control password is identical with that of the server and is set as default In the following figure the re...

Страница 17: ...o the user to call in the VoIP system Each COIP can operate in any of the following modes Prohibit This mode is used when the COIP operates independently Serve as the server When COIP operates in this mode the administrator only needs to provide the user with a CDMA number of the COIP as a unique access number to the COIP group In one COIP group only one COIP gateway can be used as the server When...

Страница 18: ... Serve as the client When COIP operates in this mode it will send its real time status to the server of the COIP group so that the COIP server can deploy the call forwarding Server address It is the IP address of the COIP gateway of the COIP group server CDMA number It is the telephone number of the CDMA SIM card used by the COIP 3 3 6 Anonymity of the CDMA Caller Number The caller number can be h...

Страница 19: ...tly developed by Hybertone Technology The software can be downloaded from the Hybertone website or obtained from our technical personnel SMS server port It is the SMS port of the SMS server The default value is 44444 It must be consistent with that of the server if modified on the server Authentication ID It is the user ID Make sure that the server has corresponding ID Authentication password It i...

Страница 20: ... time every day to clear the buffer of the COIP so that the COIP can operate normally 3 3 9 China Area Code Matching The COIP can match all area codes of China to ensure the prompt dial The default status is Disable 3 3 10 IVR By default the IVR is enabled When a call comes in the system prompts the user to dial a second time When the IVR is disabled the system will not prompt the user to dial a s...

Страница 21: ...o the countries and regions where the COIP is used so as to remain conventional tones Customize Users can customize prompt tones according to their special requirements Select Customize the following setting parameters are displayed The setting parameters are defined as follows Each prompt tone involves the following parameters If a parameter is not defined the value of the parameter shall be 0 nc...

Страница 22: ...2 the frequency of tone 2 300 to 3000Hz f3 the frequency of tone 3 300 to 3000Hz f4 the frequency of tone 4 300 to 3000Hz p1 the increment of tone 1 0 to 31 0 3dB 1dB increments p2 the increment of tone 2 0 to 31 0 3dB 1dB increments p3 the increment of tone 3 0 to 31 0 3dB 1dB increments p4 the increment of tone 4 0 to 31 0 3dB 1dB increments Example To add a prompt tone where f1 is 450Hz c1on is...

Страница 23: ...aling There are three setting modes A Dynamic IP DHCP This setting is default If the network for the user provides the DHCP service the COIP will require the network information such as IP address from the DHCP server automatically B Fixed IP Select fixed IP and the following setting page is displayed Set these parameters according to the network the user uses ...

Страница 24: ...nd Broadcast address are displayed in the page The hardware address is used to enter the MAC address in the format of XX XX XX XX XX XX The broadcast address is used to communicate with other computers connected to the COIP 3 4 2 PC Port Setting The PC port can be set to connect other network equipment through the route or bridging mode The two setting modes are as follows A Bridging When the PC p...

Страница 25: ...the format of XX XX XX XX XX XX The broadcast address is used to communicate with other computers that are connected to the ATA 3 4 3 Main DNS The DNS domain name system is a database that stores the Internet names and addresses and converts between the name and the common Internet protocol digits The main DNS is the IP address of the main DNS such as 202 67 156 221 or obtain from the service prov...

Страница 26: ...er mode 3 5 1 1 Direct Connection Under this mode the COIP operates in the point to point status The setting parameters are as follows A H 323 Telephone Number The value of this parameter is a decimal numeral string that is used to confirm the telephone number in the telephony network For example 5551234 is a valid telephone number Enter the telephone number in this parameter B Display Name This p...

Страница 27: ...n name is gk yourisp com 7300 Under the direct connection mode the COIP will forward all calls to the VoIP network to this address Note The value of this parameter must be standard ASCII characters enter characters under the English input mode 3 5 1 2 Gatekeeper Under the Gatekeeper mode the COIP operates in the H 323 register status When you register through the H 323 protocol select H 323 Termin...

Страница 28: ...meter is used to display the name of the user who subscribes the H 323 service For example when you call your friend John Smith your name will be displayed on your friend s telephone D H 323 ID H232 ID is used to verify the account You can enter this parameter according to the requirements of the service provider E Gatekeeper Address This parameter is used to find the proper Gatekeeper Enter the I...

Страница 29: ...dvance Setting of the H 323 The advance option of the COIP involves the signaling and media corresponding to Advance Setting and Media respectively Select Advance Setting under H323 and the following setting page is displayed A RAS Port The RAS is the communication protocol between the terminal and the Gatekeeper It is used to transmit the registration information login broadband change and the st...

Страница 30: ... 0 protocol This parameter is used to detect and solve the compatibility problem If you are not sure do not set this parameter E Fast Start Extension This parameter is set for the special requirement of some customers If you are not sure do not set this parameter F H245 Tunnel This parameter is set for the special requirements of some customers If you are not sure do not set this parameter G Regis...

Страница 31: ...ntrol and delay used for real time and interactive traffic and improvement of the packet loss ratio This parameter is used to mark the specified QoS label for the call signaling packet to increase the network service quality 3 5 2 SIP Phone The SIP Session Initiation Protocol is a simple network protocol that has less hierarchy and facilitates the initiation of calls among users The calls may be c...

Страница 32: ... or channel between the softswitch and the gateway to realize the transit between two ends 3 5 2 2 Single Server Mode The setting parameters relating to the SIP are as follows A Telephone Number This parameter is used to set the telephone number of the line The telephone number is a unique ID when the gateway serves as the callee B SIP Proxy Server This parameter is used to set the address of the ...

Страница 33: ... stream can penetrate the firewall E Homing Domain This parameter is used for the domain management host of the SIP a host that provides the SIP service F Authentication ID This parameter is used to set the authentication account when the gateway logs into the SIP proxy server G Password This parameter is used to set the authentication password when the gateway logs into the SIP proxy server H Dis...

Страница 34: ...a particular line It can match the first digit only You can set a gateway prefix for multiple lines When you set a gateway prefix for multiple lines the calls that have the same gateway prefix will select the line set with this gateway prefix For example the gateway prefix is 1 When the user dials 10086 the call will be connected by the line with the gateway prefix 1 When the user dials 0755882902...

Страница 35: ...IP default port 5060 you can add the detailed port number at the end of the IP address or domain name of the registration server For example 192 168 2 26 3000 or hy con com 3000 E Outbound Proxy The outbound proxy is mainly used in the scenarios where the firewall or NAT exists so that the signaling and media stream can penetrate the firewall F Homing Domain This parameter is used for the domain m...

Страница 36: ...that users served by the two networks can call each other A SIP Trunk Gateway1 It is the IP address of the server connected to the COIP gateway When the registration timeout is 0 the COIP is connected to the SIP server If the registration timeout is not 0 the COIP logs into the SIP Trunk Gateway1 server through setting the telephone number authentication ID and password B SIP Trunk Gateway2 It is ...

Страница 37: ...d to the server directly You can reference the setting parameters of the single server mode to register the gateway F Authentication ID This parameter is used to set the authentication account when the gateway logs into the SIP Trunk Gateway1 proxy server The parameter can be null in the case of interconnection G Password This parameter is used to set the authentication password when the gateway l...

Страница 38: ...d This parameter is used to hold the port that is activated by the NAT for SIP signaling communication The unit of the parameter is m C Timeout Setting E Signaling QoS Quality of Service QoS is a network s capacity to provide priority services including the special bandwidth jitter control and delay used for real time and interactive traffic and improvement of the packet loss ratio This parameter ...

Страница 39: ...and DTMF 1 Inband DTMF The inband DTMF transmits dialing tones and call voices together without any processing Therefore the inband DTMF transmits DTMF signals through a single way 2 Outband DTMF The outband DTMF transmits dialing tones over protocols such as RFC2833 and SIP INFO which can ensure the validity of the transmission G Registration Mode When the registration information is sent to the ...

Страница 40: ...d to specify the size of the media packet The unit is ms the actual number of bytes depends on the compression algorithm C Jitter Delay Processing Mode This parameter is used to specify the algorithm model of the jitter delay buffer The Adaptive mode should be set Other modes are only used for tests and should not be set in actual applications D Media QoS Quality of Service QoS is a network s capa...

Страница 41: ...ression coding is available The UP and DOWN are used to adjust the priority of the selected voice compression coding 3 5 6 Firewall Penetration In the advance option of the call setting the signaling and media have separate firewall setting as shown in the following figures 3 5 6 1 Traversal of H323 Signaling over NAT The traversal of H323 signaling over NAT firewall is classified into 4 categorie...

Страница 42: ...e that implements the ECHO protocol D Trunk Agent The trunk agent protocol is a firewall traversal technology developed by Hybertone Technology It enables the products of Hybertone Technology to be applicable for most LANs It involves the address of the trunk proxy server port user name and password The trunk agent protocol supports encryption on communications over the gateway The H323 trunk agen...

Страница 43: ...ves the address port user name and password The trunk agent protocol supports encryption on communications over the gateway This feature needs the support of the server developed by Hybertone Technology 3 5 6 3 Media NAT Traversal The media NAT firewall traversal is classified into four types A No firewall The firewall traversal mechanism is not supported B Port Transparency DMZ The port transpare...

Страница 44: ...ay This feature needs the support of the server developed by Hybertone Technology Media agent mode Mode 1 media encryption and agent supported by all versions of relay servers Mode 2 media encryption and agent supporting the transit over the specified port supported by V2 relay server Mode 3 media encryption and agent for the conversion of RTP data to TCP packet supporting the transit over the spe...

Страница 45: ...input number is 02083185711 and the output number is 02083185711 b The input number is 83185700 and the output number is 075583185700 2 Rule 00 00 0 0 86 86755 a The input number is 008522343318 and the output number is 8522343318 b The input number is 02083185711 and the output number is 862083185711 c The input number is 83185700 and the output number is 8675583185700 3 Rule 00 0 0 0086 0086755 ...

Страница 46: ...e the number Examples 0 13 0 0755 This rule enables the COIP to add 0 before the mobile phone number and 0755 before the telephone number The above rule can be change to 0 13 0 9 xxxxxxxx 0 1 8 xxxxxxx 0755 Similarly this rule enables the COIP to add 0 before the mobile phone number and 0755 before the telephone number However the length of the mobile phone number is limited to 11 digits As shown ...

Страница 47: ...etting will not take effect immediately Note The adjustment on the output volume of the line may cause the terminal to fail in dialing numbers Therefore set this parameter carefully The adjustment on the input output volume is for VoIP lines 3 7 Call Forwarding Setting on the Call Route and Authentication Mode The gateway provides the call routing function for users which can be set in the Call Fo...

Страница 48: ...ts the call and dials 88290211 directly This feature is especially useful for hotline services 2 Set a VoIP number in Call VoIP Forwarded to number When the user served by the PSTN calls the VoIP network the call is forwarded to the VoIP number When a user calls another user served by the PSTN the HT 342 calls the 3306 terminal of the VoIP When the 3306 terminal answers the call the HT 342 connect...

Страница 49: ...t List Authentication Downlink Uplink The setting is as follows Select Forward to PSTN Authentication Mode Trust List Authentication Click the VoIP Trust Number List and the VoIP Trust Number List is displayed Maximum 15 trust numbers can be entered Enter the trust VoIP number in trust number sequence If only a VoIP trust number such as 3306 is set only the number 3306 can be used to dial the PSTN...

Страница 50: ...will be connected For a uplink call the authentication mode is as follows If the mobile number or fixed number in the trust list is used to dial the user served by the VoIP the call will be connected When the number you dialed is not in the trust list you need to enter the password after Please Enter the Password is played Then the call will be connected 3 8 Call Duration Limit The call duration l...

Страница 51: ...to specify the mobile phone number to receive the SMS SIM card status reporting time This parameter is used to specify the remaining call duration and then send the report SIM card ID This parameter is used to specify the ID of SIM cards in the short message report You can specify the mobile phone number corresponding to the SIM card or any character string as the ID One time call duration limit o...

Страница 52: ...or forward short messages through the SMS 3 9 1 SMS Dialing under SIP Protocol Under the SIP protocol the COIP permits users to dial back through the SMS After users send the called number to the COIP through the SMS the COIP gateway will send a call request to the SIP server automatically Users who need this function should choose the following parameters Select SMS Mode Dial and the following pa...

Страница 53: ...ort message content the number of the short message sender D SMS Dial Prefix When the COIP initiates the SMS call the COIP will change the prefix number to the called number prefix Examples of SMS Dialing In the following SMS dialing examples the account of the SIP of the COIP is set as follows Mode 1 When a short message of 8675588228822 is sent from the mobile phone number 86 13800000000 to the ...

Страница 54: ... 192 168 2 237 5060 Max Forwards 30 User Agent Hybertone Allow INVITE ACK BYE CANCEL OPTIONS NOTIFY REFER REGISTER MESSAGE INFO SUBSCRIBE Content Type application sdp Content Length 226 When the user enters an SMS dial prefix such as 999 the above call request signaling is changed to Sending Message to 192 168 2 1 5060 INVITE sip 9998675588228822 192 168 2 1 5060 transport udp SIP 2 0 Via SIP 2 0 ...

Страница 55: ...P will automatically add the number of the short message sender to the PSTN Forwarding Number in Call Forwarding VoIP Incoming Call Forwarding to the PSTN Immediately In this mode when the COIP receives the call from the SIP server the COIP will forward the call to the short message sending equipment through the CDMA network The SMS dial prefix is still valid in this mode The call request signalin...

Страница 56: ...ly add the number of the short message sender to the PSTN Forwarding Number in Call Forwarding VoIP Incoming Call Forwarding to the PSTN Immediately In this mode when the COIP receives the call from the SIP server the COIP will forward the call to the short message sending equipment through the CDMA network The SMS dial prefix is still valid in this mode The call request signaling in this mode is ...

Страница 57: ...GK automatically Users who need this function shall choose the following parameters Select SMS Mode Dial and the following page is displayed The COIP supports three types of outgoing call via SMS A Mode 1 The current version of the H 323 protocol does not support this mode but the later version will In this mode the COIP sets the number of the short message sender as the calling number of the call...

Страница 58: ... dialing examples the H 323 number of the COIP is set as follows Mode 2 When a short message of 8675588228822 is sent from the mobile phone number 86 13800000000 to the COIP the COIP will send the following call requests When the COIP sends a call request through the H 323 number of the COIP the COIP will automatically add the number of the short message sender to the PSTN Forwarding Number in Cal...

Страница 59: ...LL endpointIdentifier 3705_endp destinationInfo 1 elements 0 dialedDigits 8675588228822 srcInfo 2 elements 0 dialedDigits 20001 1 h323 ID 20001 srcCallSignalAddress ipAddress ip 4 octets c0 a8 02 ed port 2049 bandWidth 2048 callReferenceValue 7502 conferenceID 16 octets 7f f3 78 77 49 3f 4c c1 9a dc 6a 84 12 d8 30 8f xwI L j 0 activeMC FALSE ...

Страница 60: ...atekeeperIdentifier GnuGk willSupplyUUIEs FALSE When the user enters an SMS dial prefix such as 999 the above call request signaling is changed to Send RAS Message admissionRequest admissionRequest requestSeqNum 241 callType pointToPoint NULL endpointIdentifier 3705_endp destinationInfo 1 elements 0 dialedDigits 9998675588228822 srcInfo 2 elements 0 dialedDigits 20001 ...

Страница 61: ...2 ed port 2049 bandWidth 2048 callReferenceValue 7502 conferenceID 16 octets 7f f3 78 77 49 3f 4c c1 9a dc 6a 84 12 d8 30 8f xwI L j 0 activeMC FALSE answerCall FALSE canMapAlias FALSE callIdentifier guid 16 octets cb 40 a4 af 8e 9b 60 96 6b 5f a0 03 f2 ed 55 5b k_ U gatekeeperIdentifier GnuGk willSupplyUUIEs FALSE ...

Страница 62: ...the CDMA network to this VoIP number Similarly the COIP will automatically forward all the SMS information from the VoIP to the specified CDMA mobile phone 1 The COIP forwards the SMS from the CDMA to a specified SIP number The following is an example that the COIP forwards the SMS to the SIP 3999 The red part is the content of the SMS MESSAGE sip 3999 192 168 2 1 SIP 2 0 Via SIP 2 0 UDP 192 168 2...

Страница 63: ...168 2 162 5060 SIP 2 0 From sip 3999 192 168 2 89 tag 5031 To sip 20001 192 168 2 1 Call ID 808807EB A8B3 DD11 BBA6 005056C00008 192 168 2 89 CSeq 3 MESSAGE Contact sip 3999 192 168 2 89 max forwards 16 date Tue 18 Nov 2008 06 36 37 GMT user agent SIPPER for 3CX Phone p hint usrloc applied Content Type text plain Content Length 26 13682626800 Hello world Note The SMS forwarding mode of the COIP is...

Страница 64: ... ID The COIP will add the PSTN caller number to the call request signaling of the VoIP system The signaling is as follows provided that the PSTN caller number is 13800000000 l Use CID as SIP caller number The COIP directly initiates the call request to the VoIP system through the PSTN caller number and adds the relevant information to Remote Party ID option of the request signaling The call reques...

Страница 65: ...erwise the new setting is invalid Note Some of parameters of the gateway will not be valid until the gateway is restarted Therefore you are advised to restart the gateway after the parameters are modified so that the modification can take effect 3 12 Abandon the change When the new setting is not saved you can clear all the unsaved parameters ...

Страница 66: ... upgrade package such as http 202 96 136 145 update GHS 4 01 12 pkg and then click Start The gateway begins to upgrade After the COIP is successfully upgraded the gateway will automatically restart Note During the upgrading do not cut off the power Otherwise the COIP will be damaged 3 13 2 Modification of Password You can modify the password of the user and administrator Select Tool Modify Passwor...

Страница 67: ...ctory Settings Select Tool Restore Factory Settings The following prompt is displayed Click OK All the parameters of the gateway will be cleared and the gateway will automatically restart After the gateway is restarted all the settings restore to the factory default settings This feature can be completed by using the command For details about this operation see the section of Instructions 3 13 4 R...

Страница 68: ...cessor ARM9E 133MHz DSP VPDSP101 95MHz RAM 16M FLASH 4M Power DC12V 2A 10 Input 100V to 240V Default 900M 1800M Default CDMA band Optional 850M 1900M Customized Power consumption Max 12 W LED RUN CDMA LAN PC Network adapter 2 100 10BASE T Weight 0 45KG Without DC Adapter Operating temperature 0 40 Operating humidity 40 90 Not Congealed Color Gray VoIP channel 4 CDMA channel 4 ...

Страница 69: ...ww hybertone com COIP CDMAVoice Gateway 68 5 Factory Default Parameter Table Parameter Default Value LAN Dynamic IP DHCP Network PC Fixed IP 192 168 8 1 admin admin Password user 1234 Default time zone GMT 8 ...

Результаты поиска

Содержание COIP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hybertone COIP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание COIP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды