
606528CE
2-5
REV B
CZ
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
PT
SV
Tenere i bambini lontani dall'area di falciatura e sotto
la vigilanza di un altro adulto responsabile oltre
all'operatore.
Prestare attenzione e spegnere la falciatrice nel caso
in cui dei bambini entrino nell'area di falciatura.
Prima di procedere in retromarcia e durante lo sposta-
mento, guardare indietro e in basso per assicurarsi che
non vi siano bambini.
Non trasportare mai bambini, neanche con le lame
ferme, in quanto potrebbero cadere e subire gravi
lesioni o compromettere la sicurezza dell'azionamento
della macchina. I bambini a cui viene concesso di fare
un giro potrebbero improvvisamente ripresentarsi
nell'area di falciatura per farne un altro, pertanto
potrebbero essere investiti dalla falciatrice, anche in
retromarcia.
Non permettere mai ai bambini di azionare la falci-
atrice.
Non permettere mai ai bambini o ad altre persone di
salire su macchinari trainati.
Procedere con prudenza quando ci si avvicina a spigoli
ciechi, cespugli, alberi, la fine di una siepe o altri
oggetti che potrebbero impedire la visuale.
Precauzioni relative alla manutenzione
Salvo se specificatamente richiesto,
NON
lasciare il
motore acceso durante gli interventi di manutenzione
o regolazione eseguiti sulla falciatrice.
•
Parcheggiare la falciatrice su terreno piano.
•
Disinnestare la frizione del gruppo falciatore.
•
Disporre le leve di comando in posizione di
attivazione del freno di stazionamento.
•
Abbassare il gruppo falciatore.
•
Spegnere il motore.
•
Rimuovere la chiave di avviamento.
•
Scollegare il cavo negativo della batteria.
•
Prima di iniziare operazioni di regolazione, pulizia
o riparazione, attendere che la macchina sia com-
pletamente ferma.
•
Gli interventi di riparazione o manutenzione che
prevedono che il motore sia in moto vanno esegu-
iti esclusivamente da personale addetto alla
manutenzione adeguatamente formato allo
scopo.
•
Per evitare l’avvelenamento da monossido di car-
bonio, azionare il motore solo in una zona ben
ventilata.
•
Leggere e attenersi alle istruzioni di sicurezza
riportate nel presente manuale.
Prima di lavorare sul gruppo falciatore o sotto di esso,
assicurarsi che il motore non possa mettersi in moto
in modo accidentale.
Ai fini della sicurezza e della pulizia, mantenere sempre
i
coperchi di protezione delle cinghie sul gruppo falcia-
tore, salvo quando si eseguono interventi di sostituzi-
one o controllo della cinghia.
Utilizzare un’asta o un utensile analogo per pulire la
parte sottostante la falciatrice assicurandosi che
nessuna parte del corpo, specialmente le braccia e le
mani, si trovi in tale area.
Indossare sempre protezioni adeguate per gli occhi
quando:
•
si esegue la manutenzione dell’impianto idrau-
lico;
•
si esegue la manutenzione della batteria;
•
si affilano le lame di taglio e si tolgono i detriti
accumulati.
Non tentare mai di eseguire interventi di regolazione o
riparazione sull’impianto di trasmissione della falci-
atrice, sul gruppo falciatore o su altri accessori mentre
il motore della falciatrice è acceso o la frizione del
gruppo falciatore è inserita. Gli interventi di riparazi-
one o manutenzione che prevedono che il motore sia
in moto vanno eseguiti esclusivamente da personale
addetto alla manutenzione adeguatamente formato
allo scopo.
Non lavorare mai sotto la macchina o un accessorio se
questi non sono sostenuti in modo sicuro da martinetti
idraulici.
•
Accertarsi che la macchina sia posizionata in
modo sicuro quando viene sollevata e poggiata
sui martinetti idraulici.
•
I martinetti idraulici devono impedire alla mac-
china di muoversi quando il motore è acceso e le
ruote motrici girano.
• Utilizzare solo martinetti idraulici certificati.
Utiliz-
zare solo martinetti idraulici adeguati, con una
capacità nominale minima di 907 kg, per soste-
nere la macchina.
•
Utilizzarli solo a coppie.
•
Attenersi alle istruzioni fornite con i martinetti.
Fare molta attenzione quando si rilascia la tensione
della molla da qualsiasi tendicinghia o quando si
lavora con i componenti di sollevamento del gruppo
falciatore.
Non toccare le parti calde della macchina.
Tenere dadi e bulloni serrati, specialmente i bulloni di
fissaggio delle lame. Mantenere il macchinario in
buone condizioni di funzionamento.
Non manipolare mai i dispositivi di sicurezza. Verifi-
care giornalmente che funzionino correttamente.
I componenti dell’impianto di raccolta dell’erba sono
soggetti a usura, danni e deterioramento, che potreb-
bero esporre le parti in movimento o scagliare oggetti.
Controllare i componenti frequentemente e se neces-
sario sostituirli con i ricambi consigliati dal produttore.
Содержание SmoothTrak X-ONE
Страница 18: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 20: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 50: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 52: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 54: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEKS SIDE SIDE...
Страница 74: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 86: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 102: ...REV B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 108: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 110: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 112: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEKS SIDE SIDE...
Страница 113: ...606528CE REV B CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler X ONE Operator s Manual 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...
Страница 130: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 132: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 162: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 164: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 166: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGE PAGE...
Страница 167: ...606528CE REV B CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler X ONE Manual del operador 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...
Страница 186: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 188: ...REV B 2 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 200: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 216: ...REV B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 222: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 224: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 226: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV NDICE P GINA P GINA...
Страница 246: ...R V B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 274: ...R V B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 280: ...R V B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 282: ...R V B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 284: ...R V B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGE PAGE...
Страница 285: ...606528CE REV B CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler X ONE Manuale utente 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...
Страница 304: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 316: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 336: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 338: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 340: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDICE PAGINA PAGINA...
Страница 341: ...REV B CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler X ONE Bedieningshandleiding 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...
Страница 358: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 360: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 372: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 388: ...REV B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 394: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 396: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 398: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGINA PAGINA...
Страница 399: ...606528CE REV B CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler X ONE Anv ndarhandbok 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...
Страница 416: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 418: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 448: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 450: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Страница 452: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX SIDA SIDA...