34 – Spanish
MANTENIMIENTO
Mensajes de fallo
En caso de error, se muestran en la pantalla un mensaje de error (1) y un código de error (2).
Cómo proceder con los mensajes de error:
•
Pulse 'OK' en la pantalla o active el acelerador de la herramienta conectada. Si el mensaje de error desaparece, no
es necesario realizar ninguna otra acción.
Si el sistema se congela y no se puede proceder: Desconecte el conector del enchufe con toma de tierra y vuelva a
conectar la fuente de alimentación. Consulte las instrucciones bajo el título «Montaje y ajustes».
Si el error persiste, siga las instrucciones de la guía para la resolución de problemas o póngase en contacto con un
distribuidor autorizado. La imagen es únicamente ilustrativa.
El software de la unidad de alimentación puede actualizarse. Póngase en contacto con su taller de servicio para obtener
más información.
Tabla de localización de fallos
Los mensajes de error se muestran en el idioma que haya elegido en el producto como alternativa al inglés.
* XX = números diferentes según la herramienta conectada a la unidad de alimentación.
Código de
fallo
Mensajes de fallo
Causa
Medida
F0101
Corriente en amperios interna
muy alta
Corriente herram. muy
alta
Póngase en contacto con el taller de
servicio si el problema persiste.
F0103
Error en Hardware Interno
Error hardware
Póngase en contacto con el taller de
servicio si el problema persiste.
F0104
Error en el voltaje BUS
Err. tens. herram.
Compruebe aliment.
F0105
Voltaje BUS alto. Comprobar
la connexion
Frenado demasiado
agresivo
Póngase en contacto con el taller de
servicio si el problema persiste.
F0106
Temperatura modulo IGBT alta
Unidad de alimentación
sobrecalentada
Compruebe el ventilador y el filtro y deje
que se enfríe el sistema.
F0107
La seta de emergencia esta
conectada
Parada de emergencia
pulsada.
Reinicie bot. emergen.
FXX08*
Temperatura del motor
demasiado alta
Temperatura motor
demasiado alta
Aumente el caudal de agua refrigerante.
Consulte los datos técnicos en el manual
de instrucciones de la herramienta
conectada.
F0109
Voltaje BUS bajo. Comprobar
la connexion
Fallo alimentación interna Compr pot entr o contacte serv. téc.
F0111
El reloj interno de la maquina
esta desconnectado
El reloj se ha parado
Contacte serv. para cambio batería
F0112
Tension de entrada muy bajo
Tensión entrada baja
Compruebe manual tensión entr. mín
F0113
Tension de entrada muy alto
Tensión entrada alta
Compruebe manual tensión entr. máx
FXX14*
Alerta de sensor de
temperatura
Interrupción o
cortocircuito del sensor
de temperatura
Contacte con su taller de servicio.
F0118
Error en Hardware Interno
Error hardware
Póngase en contacto con el taller de
servicio si el problema persiste.
F0119
Temperatura PP alta
Unidad de alimentación
sobrecalentada
Compruebe el ventilador y el filtro y deje
que se enfríe el sistema.
2011-09-09 12:45
CODE: F0109
OK
Low voltage detected on voltage bus.
Check the power supply connection.
OK
1
2
