Husqvarna 545 TrioBrake Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 92

French – 47

QUELS SONT LES COMPOSANTS?

Quels sont les composants de la tronçonneuse?

Capot de cylindre

Pompe à carburant

Blocage de l’accélération

Poignée arrière

Autocollant d’information et d’avertissement

Bouton combiné de marche et d’arrêt

Réservoir d’essence

Poignée de lanceur

Lanceur

10 Réservoir d’huile pour chaîne

11 Pignon avant

12 Guide-chaîne

13 Chaîne

14 Silencieux

15 Frein de chaîne avec arceau protecteur

16 Poignée avant

17 Décompresseur

18 Interrupteur de poignées chauffantes (550XPG,

550XPG TrioBrake)

19 Frein de la main droite (545 TrioBrake, 550XP

TrioBrake, 550XPG TrioBrake)

20 Poignée arrière avec protection de la main droite

21 Commande de l’accélération

22 Plaque de numéro de série et de produit

23 Vis pour le réglage de la pompe à huile

24 Carter d’embrayage

25 Capteur de chaîne

26 Patin d’ébranchage

27 Clé universelle

28 Fourreau protecteur du guide-chaîne

29 Manuel d’utilisation

Содержание 545 TrioBrake

Страница 1: ...3 3 3 8 8 8 86 6 6 6 545 545 TrioBrake 550XP 550XP TrioBrake 550XPG 550XPG TrioBrake Operator s manual Manuel d utilisation Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine ...

Страница 2: ...the valve to reduce the pressure in the cylinder and make starting easier You should always use the decompression valve when starting the machine Ignition choke Set the choke control in the choke position This should automatically set the stop switch to the start position Air purge Refuelling Chain oil fill Adjustment of the oil pump If your machine bears this symbol it is equipped with heated han...

Страница 3: ...d be activated when starting WARNING Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object and cause a lightning fast reverse reaction kicking the guide bar up and towards the operator May cause serious personal injury You will find the following labels on your chain saw EPA III The Emissions Compliance Period referred to on the Emission Compliance label indicates the number o...

Страница 4: ...pping 21 WORKING TECHNIQUES Before use 23 General working instructions 23 How to avoid kickback 29 MAINTENANCE General 30 Carburetor adjustment 30 Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment 30 Muffler 32 Starter 33 Air filter 34 Spark plug 34 Lubricating the bar tip sprocket 35 Needle bearing lubrication 35 Adjustment of the oil pump 35 Cooling system 35 Air Injection centrifuga...

Страница 5: ...hest priority We develop manufacture and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as for building and construction industry Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers ask for the address of your nearest servicing dealer It ...

Страница 6: ...de bar 13 Saw chain 14 Muffler 15 Chain brake and front hand guard 16 Front handle 17 Decompression valve 18 Switch for heated handle 550XPG 550XPG TrioBrake 19 Right hand brake trigger 545 TrioBrake 550XP TrioBrake 550XPG TrioBrake 20 Rear handle with right hand guard 21 Throttle trigger 22 Product and serial number plate 23 Oil pump adjustment screw 24 Clutch cover 25 Chain catcher 26 Bumper spi...

Страница 7: ...al WARNING The inside of the muffler contain chemicals that may be carcinogenic Avoid contact with these elements in the event of a damaged muffler WARNING Long term inhalation of the engine s exhaust fumes chain oil mist and dust from sawdust can represent a health risk WARNING This machine produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with a...

Страница 8: ...data Never use the machine if you are fatigued while under the influence of alcohol or drugs medication or anything that could affect your vision alertness coordination or judgement Wear personal protective equipment See instructions under the heading Personal protective equipment Do not modify this product or use it if it appears to have been modified by others Never use a machine that is faulty ...

Страница 9: ... when the front hand guard B is pushed forwards or when the right hand brake trigger E is pushed up and forwards This movement activates a spring loaded mechanism that tightens the brake band C around the engine drive system D clutch drum The front hand guard is not designed solely to activate the chain brake Another important feature is that it reduces the risk of your left hand hitting the chain...

Страница 10: ...ound a considerable distance In such instances the chain brake might not have enough time to stop the saw chain before it touches you There are also certain positions in which your hand cannot reach the front hand guard to activate the chain brake for example when the saw chain is held in felling position Will my inertia activated chain brake always activate during kickback in the event of a kickb...

Страница 11: ...ipment that is blunt or faulty wrong type or badly sharpened will increase the vibration level Stop switch Use the stop switch to switch off the engine Muffler The muffler is designed to keep noise levels to a minimum and to direct exhaust fumes away from the user In areas with a hot dry climate there is a high risk of fires These areas are sometimes subject to government rules requiring among oth...

Страница 12: ... bar never touches anything By using cutting equipment with built in kickback reduction and keeping the chain sharp and well maintained you can reduce the effects of kickback Guide bar The smaller the tip radius the lower the chance of kickback Saw chain A chain is made up of a number of links which are available in standard and low kickback versions Some terms that describe the bar and chain To m...

Страница 13: ...ce the bar through the wood and the chips will be very small If the chain is very blunt it will produce wood powder and no chips or shavings A sharp chain eats its way through the wood and produces long thick chips or shavings The cutting part of the chain is called the cutter and consists of a cutting tooth A and the depth gauge B The cutters cutting depth is determined by the difference in heigh...

Страница 14: ... filed down to achieve the recommended depth gauge setting See instructions under the heading Technical data to find the correct depth gauge setting for your particular chain Adjustment of depth gauge setting The cutting teeth should be newly sharpened before adjusting the depth gauge setting We recommend that you adjust the depth gauge setting every third time you sharpen the cutting teeth NOTE T...

Страница 15: ...n optimal chain oil which has a vegetable oil base We recommend the use of our own oil for both maximum chain life and to minimise environmental damage If our own chain oil is not available standard chain oil is recommended Never use waste oil Using waste oil can be dangerous to you and damage the machine and environment Filling with chain oil All our chain saws have an automatic chain lubrication...

Страница 16: ... the drum B Rim sprocket replaceable Regularly check the degree of wear on the drive sprocket Replace if wear is excessive Replace the drive sprocket whenever you replace the chain Needle bearing lubrication Both versions of sprockets have a needle bearing on the drive shaft which has to be greased regularly once a week CAUTION Use only high quality bearing grease or engine oil Checking wear on cu...

Страница 17: ...under the heading Personal protective equipment Do not tackle any job that you feel you are not adequately trained for See instructions under the headings Personal protective equipment How to avoid kickback Cutting equipment and General working instructions Avoid situations where there is a risk of kickback See instructions under the heading Machine s safety equipment Use the recommended protectiv...

Страница 18: ...ctly located in the groove in the bar Tighten the bar nuts finger tight Tension the chain by turning the chain tensioning screw clockwise using the combination spanner The chain should be tensioned until it does not sag from the underside of the bar See instructions under the heading Tensioning the chain The chain is correctly tensioned when it does not sag from the underside of the bar but can st...

Страница 19: ...d running at a too high speed for extended periods during the first 10 hours Two stroke oil For best results and performance use HUSQVARNA two stroke engine oil which is specially formulated for our air cooled two stroke engines Never use two stroke oil intended for water cooled engines sometimes referred to as outboard oil rated TCW Never use oil intended for four stroke engines Mixing ratio 1 50...

Страница 20: ... or for transport of the chain saw the fuel and chain oil tanks should be emptied Ask where you can dispose of waste fuel and chain oil at your local petrol station The guide bar cover must always be fitted to the cutting attachment when the machine is being transported or in storage in order to prevent accident contact with the sharp chain Even a non moving chain can cause serious cuts to yoursel...

Страница 21: ...g Decompression valve 2 Press the valve to reduce the pressure in the cylinder and make starting easier Once the machine has started the valve will automatically return to its original setting Air purge 3 Press the air purge diaphragm repeatedly until fuel begins to fill the diaphragm about 6 times The diaphragm need not be completely filled Grip the front handle with your left hand Put your right...

Страница 22: ...haust fumes can be dangerous if inhaled Observe your surroundings and make sure that there is no risk of people or animals coming into contact with the cutting equipment Always hold the saw with both hands The right hand should be on the rear handle and the left hand on the front handle All people whether right or left handed should use this grip Use a firm grip with thumbs and fingers encircling ...

Страница 23: ... cut If you position yourself incorrectly or make the cut in the wrong place the tree may hit you or the machine and cause you to lose control Both situations can cause serious personal injury 6 Before moving your chain saw switch off the engine and lock the chain using the chain brake Carry the chain saw with the bar and chain pointing backwards Fit a guard to the bar before transporting the chai...

Страница 24: ...hain saw one handed 5 In order to keep control of your saw always maintain a firm foothold Never work on a ladder in a tree or on any other insecure support 6 Always use a fast cutting speed i e full throttle 7 Take great care when you cut with the top edge of the bar i e when cutting from the underside of the object This is known as cutting with a pushing chain The chain tries to push the chain s...

Страница 25: ...or the object that you are cutting will split the first is how the object is supported before and after cutting and the second is whether it is in tension In most cases you can avoid these problems by cutting in two stages from the top and from the bottom You need to support the object so that it will not trap the chain or split during cutting The following instructions describe how to handle the ...

Страница 26: ...hat no one else is in this risk zone before or during felling Felling direction The aim is to fell the tree in a position where you can limb and cross cut the log as easily as possible You want it to fall in a location where you can stand and move about safely Once you have decided which way you want the tree to fall you must judge which way the tree would fall naturally Several factors affect thi...

Страница 27: ...and on the right hand side of the tree behind the saw and cut with a pull stroke Next make the bottom cut so that it finishes exactly at the end of the top cut The directional cuts should run 1 4 of the diameter through the trunk and the angle between the top cut and bottom cut should be 45 The line where the two cuts meet is called the directional cut line This line should be perfectly horizontal...

Страница 28: ...nt risk Never try to fell the tree that is trapped Never work in the risk zone of the hanging trapped tree The safest method is to use a winch Tractor mounted Portable Cutting trees and branches that are in tension Preparations Work out which side is in tension and where the point of maximum tension is i e where it would break if it was bent even more Decide which is the safest way to release the ...

Страница 29: ...lose as possible to the chain saw for maximum control If possible let the weight of the chain saw rest on the trunk Keep the trunk between you and the chain saw as you move along the trunk Cutting the trunk into logs See instructions under the heading Basic cutting technique WARNING Kickback can happen very suddenly and violently kicking the chain saw bar and chain back at the user If this happens...

Страница 30: ...umstances change fuel altitude air filter etc Start the engine Accelerate the engine to full throttle and saw a number of cuts in a thick log 3 5 min The chain saw must be run 8 000 12 000 rpm the entire time so that the carburettor can adjust itself Conditions NOTE There is an integrated speed governor in the ignition system that limits the maximum speed When the speed governor is activated you w...

Страница 31: ...e the mechanism and disable the chain brake Checking the brake trigger Place the chain saw on firm ground and start it Make sure the chain does not touch the ground or any other object See the instructions under the heading Start and stop Grasp the chain saw firmly wrapping your fingers and thumbs around the handles Apply full throttle and activate the chain brake by tilting your left wrist forwar...

Страница 32: ...h to the stop setting NOTE The start stop switch automatically returns to run position In order to prevent unintentional starting the spark plug cap must be removed from the spark plug when assembling checking and or performing maintenance Muffler Never use a machine that has a faulty muffler Regularly check that the muffler is securely attached to the machine Some mufflers are equipped with a spe...

Страница 33: ... into the notch in the rim of the pulley Release the recoil spring by letting the pulley rotate slowly backwards Remove the clip in the centre of the pulley Remove the spacer and the pulley Insert and fasten a new starter cord onto the pulley Wind approx 3 turns of the starter cord onto the pulley Connect the pulley to the recoil spring so that the spring engages in the pulley Fit the spacer and s...

Страница 34: ...ainst the filter holder Clean the filter by brushing or shaking it The filter can be cleaned more thoroughly by washing it in water and detergent An air filter that has been in use for a long time cannot be cleaned completely The filter must therefore be replaced with a new one at regular intervals A damaged air filter must always be replaced A HUSQVARNA chain saw can be equipped with different ty...

Страница 35: ... the oil flow and turning the screw anti clockwise will increase the oil flow Recommended settings Bar 13 15 Minimum flow Bar 16 18 Medium flow Bar 20 Maximum flow Cooling system To keep the working temperature as low as possible the machine is equipped with a cooling system The cooling system consists of 1 Air intake on the starter 2 Air guide plate 3 Fins on the flywheel 4 Cooling fins on the cy...

Страница 36: ... better access Use a screwdriver to carefully knock away the plug in the partition For temperatures below 5 C and or in snow conditions a special cover is available which is mounted on the starter housing Part number 522 98 66 01 These reduce the flow of cooling air and prevent large amounts of snow from being sucked into the carburetor space Heated handles 550XPG 550XPG TrioBrake On models with t...

Страница 37: ... wear Check the lubrication hole in the bar to be sure it is not clogged Clean the bar groove If the bar has a sprocket tip this should be lubricated Lubricate the clutch drum bearing Clean the outside of the carburetor Check that the bar and chain are getting sufficient oil File off any burrs from the edges of the bar Check fuel hose for cracks or other damage Change if necessary Check the saw ch...

Страница 38: ...ch mm 0 050 1 3 0 050 1 3 0 050 1 3 0 058 1 5 0 058 1 5 0 058 1 5 Drive sprocket type teeth Rim 7 Rim 7 Rim 7 Chain speed at max power m sec 18 5 18 5 19 6 550XP TrioBrake 550XPG 550XPG TrioBrake Engine Cylinder displacement cu in cm3 3 06 50 1 3 06 50 1 3 06 50 1 Cylinder bore inch mm 1 69 43 1 69 43 1 69 43 Stroke inch mm 1 36 34 5 1 36 34 5 1 36 34 5 Idle speed rpm 2800 2800 2800 Power kW hp rp...

Страница 39: ...se bar having the same length and nose radius as a sprocket nose bar may be considered to have equivalent or less kickback energy than the sprocket nose bar We recommend that you as replacement use the listed bars and chains or Type C Low Kickback Saw Chains which are available at your dealer The following cutting attachments are approved for the models Husqvarna 545 545 TrioBrake 550XP 550XP Trio...

Страница 40: ...qvarna Forest Garden at 1 800 487 5963 WARRANTY COMMENCEMENT DATE The warranty period begins on the date small nonroad engine is delivered LENGTH OF COVERAGE Husqvarna Forest Garden warrants to the initial owner and each subsequent purchaser that the engine is free from defects in materials and workmanship which cause the failure of a warranted part for a period of two years WHAT IS COVERED REPAIR...

Страница 41: ...ipe airfilter holder and carburetor bolts 3 Airfilter and fuelfilter covered up to maintenance schedule 4 Spark Plug covered up to maintenance schedule 5 Ignition Module 6 Muffler with catalytic converter MAINTENANCE STATEMENT The owner is responsible for the performance of all required maintenance as defined in the operator s manual ...

Страница 42: ...and securely assembled Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released Shut off the engine before setting the chain saw down Use extreme caution when cutting small size brush and saplings because slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance When cutting a limb that is under tension be alert for springback so that y...

Страница 43: ... cylindre et faciliter le démarrage de la machine Toujours utiliser le décompresseur au démarrage Allumage starter Mettre la commande de starter sur la position de starter Le contacteur d arrêt doit alors se placer automatiquement en position de démarrage Pompe à carburant Remplissage d essence Remplissage d huile de chaîne Réglage de la pompe à huile Si votre machine comporte ce symbole elle est ...

Страница 44: ...vé quand la tronçonneuse est démarrée AVERTISSEMENT Il risque de se produire un rebond si le nez du guide entre en contact avec un objet et entraîne une réaction qui projette le guide vers le haut et vers l utilisateur Ceci risque de causer de graves blessures personnelles L autocollant comportant ce symbol d avertissement est placé sur la tronçonneuse EPA III La période de conformité des émission...

Страница 45: ... TECHNIQUES DE TRAVAIL Avant chaque utilisation 64 Méthodes de travail 64 Mesures anti rebond 70 ENTRETIEN Généralités 72 Réglage du carburateur 72 Contrôle maintenance et entretien des équipements de sécurité de la tronçonneuse 72 Silencieux 74 Lanceur 75 Filtre à air 76 Bougie 77 Graissage du pignon d entraînement du guide 77 Graissage du roulement à aiguilles 77 Réglage de la pompe à huile 77 S...

Страница 46: ...sols L objectif d Husqvarna est aussi d être à la pointe du progrès en matière d ergonomie de facilité d utilisation de sécurité et de protection de l environnement un grand nombre d innovations ont été développées pour améliorer les produits dans ces domaines Nous sommes persuadés que vous apprécierez la qualité et les performances de nos produits pendant de longues années L achat d un de nos pro...

Страница 47: ...e chaîne 13 Chaîne 14 Silencieux 15 Frein de chaîne avec arceau protecteur 16 Poignée avant 17 Décompresseur 18 Interrupteur de poignées chauffantes 550XPG 550XPG TrioBrake 19 Frein de la main droite 545 TrioBrake 550XP TrioBrake 550XPG TrioBrake 20 Poignée arrière avec protection de la main droite 21 Commande de l accélération 22 Plaque de numéro de série et de produit 23 Vis pour le réglage de l...

Страница 48: ... intérieur du silencieux contient des produits chimiques pouvant être cancérigènes Eviter tout contact avec ces éléments si le silencieux est endommagé AVERTISSEMENT Une inhalation prolongée des gaz d échappement du moteur du brouillard d huile de chaîne et de la poussière de copeaux peut constituer un danger pour la santé AVERTISSEMENT Cette machine génère un champ électromagnétique en fonctionne...

Страница 49: ...ptibles d affecter votre vue votre jugement ou la maîtrise de votre corps Utiliser les équipements de protection personnelle Voir au chapitre Équipement de protection personnelle Ne modifiez jamais cette machine de façon à ce qu elle ne soit plus conforme au modèle d origine et n utilisez jamais une machine qui semble avoir été modifiée Ne jamais utiliser une machine qui n est pas en parfait état ...

Страница 50: ...e risque d accidents mais seul l utilisateur peut prévenir les accidents Observer la plus grande prudence en utilisant la tronçonneuse et s assurer que la zone de rebond du guide chaîne ne touche rien Le frein de chaîne A est activé soit manuellement de la main gauche soit avec la fonction d inertie Le frein de chaîne est activé quand l arceau B est poussé vers l avant ou quand le frein de la main...

Страница 51: ...ette position quand la main gauche ne peut pas agir sur le mouvement de la protection anti rebond le frein de chaîne ne peut être activé que par inertie Ma main active t elle toujours le frein de chaîne en cas de rebond Non Il faut une certaine force pour pousser la protection anti rebond vers l avant Si votre main ne fait qu effleurer la protection anti rebond ou glisse dessus la force peut ne pa...

Страница 52: ...tage et en entretenant correctement le guide et la chaîne voir le chapitre Méthodes de travail Protection de la main droite La protection de la main droite protège la main si la chaîne saute ou se casse et empêche les branchettes et brindilles de gêner la prise sur la poignée arrière Système anti vibrations La machine est équipée d un système anti vibrations conçu pour assurer une utilisation auss...

Страница 53: ...équipement insuffisamment lubrifié augmente le risque de rupture de chaîne ainsi que l usure du guide de la chaîne et du pignon Équipement de coupe anti rebond La seule manière d éviter un rebond est de s assurer que la zone de danger du nez du guide n entre jamais en contact avec un objet L utilisation d un équipement de coupe avec fonction anti rebond intégrée et un affûtage et un entretien corr...

Страница 54: ...e ci doit correspondre à la jauge des maillons entraîneurs de la chaîne Trou de graissage de chaîne et trou du tendeur de chaîne Le guide chaîne doit correspondre au modèle de tronçonneuse Chaîne Pas de chaîne pitch pouces Jauge du maillon entraîneur mm pouces Nombre de maillons entraîneurs pce Affûtage et réglage de l épaisseur du copeau de la chaîne Généralités concernant l affûtage des dents N ...

Страница 55: ...ctéristiques techniques S assurer que la chaîne est tendue Une tension insuffisante rend la chaîne instable latéralement gênant ainsi l affûtage de la chaîne Toujours limer de l intérieur de la dent vers l extérieur Soulager la lime sur le mouvement de retour Commencer par limer toutes les dents du même côté retourner la tronçonneuse et limer de l autre côté Limer de manière à amener toutes les de...

Страница 56: ... En règle générale il faut tendre la chaîne au maximum mais pas au point de ne plus pouvoir la faire tourner manuellement Dévisser les écrous du guide chaîne fixant le carter d embrayage frein de chaîne Utiliser une clé universelle Resserrer ensuite les écrous du guide chaîne à fond manuellement Soulever le nez du guide et tendre la chaîne en serrant la vis du tendeur de chaîne avec la clé univers...

Страница 57: ...r doit nettement présenter un film d huile en forme de ruban En cas de mauvais fonctionnement de la lubrification de la chaîne Vérifier que le canal de graissage du guide chaîne est bien ouvert Le nettoyer au besoin S assurer que la gorge du guide est propre La nettoyer au besoin Vérifier que le pignon du nez tourne librement et que l orifice de graissage est propre Nettoyer et graisser au besoin ...

Страница 58: ...ent usé Si un creux s est formé à l extrémité du rayon du nez bord inférieur la chaîne n était pas suffisamment tendue Retourner le guide quotidiennement pour assurer une durée de vie optimale AVERTISSEMENT La plupart des accidents surviennent quand la chaîne de la tronçonneuse touche l utilisateur Utiliser les équipements de protection personnelle Voir au chapitre Équipement de protection personn...

Страница 59: ...assurer que les maillons d entraînement s engagent dans le pignon et que la chaîne est correctement placée dans la gorge du guide Serrer les écrous du guide à la main Tendre la chaîne en tournant la vis du tendeur de chaîne vers la droite à l aide de la clé universelle Tendre la chaîne jusqu à ce qu elle ne pende plus sous le guide Voir les instructions à la section Tension de la chaîne La chaîne ...

Страница 60: ...aire en cas de changement de type d essence voir les indications sous le titre Carburateur Rodage La conduite à un régime trop élevé pendant de longues période doit être évitée pendant les 10 premières heures Huile deux temps Pour obtenir un fonctionnement et des résultats optimaux utiliser une huile moteur deux temps HUSQVARNA fabriquée spécialement pour nos moteurs deux temps à refroidissement à...

Страница 61: ...t n utiliser que des récipients spécialement destinés à contenir du carburant En cas de longues périodes de remisage ou de transport de la tronçonneuse les réservoirs de carburant et d huile devront être vidés Pour se débarrasser du surplus s adresser à la station service la plus proche La protection pour le transport doit toujours être montée sur l équipement de coupe au cours du transport et du ...

Страница 62: ...n au démarrage Décompresseur 2 Enfoncer la vanne pour réduire la pression dans le cylindre et faciliter le démarrage de la machine Une fois le moteur lancé la vanne revient automatiquement sur sa position initiale Pompe à carburant 3 Appuyer sur la poche en caoutchouc de la pompe à carburant plusieurs fois jusqu à ce que le carburant commence à remplir la poche env 6 fois Il n est pas nécessaire d...

Страница 63: ... de la tronçonneuse Ne jamais mettre la machine en marche à l intérieur Les gaz d échappement du moteur sont nocifs S assurer que la zone de travail est bien dégagée et qu aucune personne et aucun animal ne risquent d entrer en contact avec l équipement de coupe Tenez toujours la tronçonneuse à deux mains Tenez la main droite sur la poignée arrière et la main gauche sur la poignée avant Tous les u...

Страница 64: ...évu souches pierres branchages fondrières etc Observer la plus grande prudence lors de travail sur des terrains en pente 5 Observer la plus grande prudence lors de l abattage des arbres sous tension Avant et après le sciage les arbres sous tension risquent de brutalement retrouver leur position initiale Un mauvais placement de l utilisateur ou de l entaille d abattage peut entraîner un choc avec l...

Страница 65: ...nd Gardez le contrôle de la pièce de travail Si les pièces que vous sciez sont petites et légères elles peuvent se coincer dans la chaîne et être projetées sur vous Même si cela n est pas dangereux en soi vous pouvez être surpris et perdre le contrôle de la tronçonneuse Ne sciez jamais des branches ou des billes empilées sans les séparer Sciez seulement une bille ou un morceau à la fois Retirez le...

Страница 66: ...ronc de part en part Élagage consiste à ébrancher un arbre abattu Fendage consiste à casser la pièce avant que l entaille ne soit terminée Avant toute opération de sciage observer les cinq facteurs suivants 1 Ne pas coincer l outil de coupe dans l entaille 2 Ne pas casser la pièce en cours de sciage 3 La chaîne ne doit rencontrer ni le sol ni tout autre obstacle pendant ou après le sciage 4 Y a t ...

Страница 67: ...nce l entaille aux 2 3 du tronc Retourner le tronc de manière à pouvoir couper le 1 3 restant de haut en bas Une extrémité du tronc repose sur un support Risque important de fendage Commencer par couper le tronc par en bas environ 1 3 du diamètre Finir la coupe par en haut de manière que les deux traits de coupe se rencontrent Les deux extrémités du tronc reposent sur des supports Risque important...

Страница 68: ...ereux et présente un grand risque díaccident Voir les instructions au chapitre Solution à un abattage raté Émondage des branches basses et voie de retraite Ébranchez le tronc jusqu à hauteur d épaule Pour des raisons de sécurité il est préférable de travailler de haut en bas avec le tronc entre la tronçonneuse et vous Dégager les taillis autour du tronc et éviter les obstacles tels que pierres bra...

Страница 69: ...trôle de la direction de chute de l arbre fonctionne mal si la charnière est trop petite ou coupée trop profondément ou si les deux entailles ne coïncident pas Une fois l encoche et le trait de chute terminés l arbre commence à tomber de lui même ou à l aide d un coin ou d un bras de levier Nous recommandons une longueur de guide chaîne supérieure au diamètre du tronc pour que le trait de chute et...

Страница 70: ... trois découpes de 3 à 5 cm de profondeur à 3 cm d intervalle Continuez à scier plus profondément jusqu à ce que la tension de l arbre la branche se libère Sciez l arbre la branche sur le côté opposé une fois la tension libérée Mesures anti rebond Qu est ce qu un rebond Un rebond est la réaction de recul qui peut se produire quand le quart supérieur du nez du guide chaîne la zone de rebond touche ...

Страница 71: ...la tronçonneuse Tronçonnage en rondins Voir les instructions au chapitre Technique de base pour la coupe AVERTISSEMENT La plupart des accidents de rebond se produisent lors de l ébranchage N utilisez pas la zone de rebond du guide Soyez très prudent et évitez que le nez du guide n entre en contact avec la bille d autres branches ou d autres objets Soyez particulièrement prudent avec les branches s...

Страница 72: ...nt altitude filtre à air etc Démarrez le moteur Accélérez le moteur jusqu à l obtention du plein régime effectuez un certain nombre d entailles dans un tronc épais pendant 3 à 5 minutes La tronçonneuse doit fonctionner tout le temps à 8 000 12 000 trs min afin de permettre au carburateur de s ajuster Conditions REMARQUE Le système d allumage comporte un limiteur de régime intégré Quand le limiteur...

Страница 73: ...tronçonneuse par l étrier Ceci risque d endommager le mécanisme et de mettre le frein de chaîne hors fonction Contrôle de l effet de freinage Placer la tronçonneuse sur une surface solide et la mettre en marche Vérifier que la chaîne ne touche pas le sol ou tout autre obstacle Voir les instructions au chapitre Démarrage et arrêt Tenir fermement la tronçonneuse des deux mains les doigts et le pouce...

Страница 74: ...tre le moteur en marche et s assurer qu il s arrête lorsque le bouton d arrêt est amené en position d arrêt REMARQUE Le bouton marche arrêt retourne automatiquement en mode de conduite Afin d éviter tout démarrage accidentel toujours retirer le capuchon de la bougie lors du montage contrôle et ou entretien Silencieux Ne jamais utiliser une machine dont le silencieux est défectueux Vérifier réguliè...

Страница 75: ... avoir une bonne circulation de l air Lanceur Remplacement d une corde de lanceur rompue ou usée Déposer les vis maintenant le lanceur contre le carter moteur et sortir le lanceur Tirer la corde d environ 30 cm et la sortir de la gorge à la périphérie de la poulie Mettre à zéro le ressort de rappel en laissant tourner prudemment la poulie en arrière Retirer le clip au centre de la poulie Retirer l...

Страница 76: ...ressort de rappel avec de l huile fluide Monter la cassette avec le ressort de rappel dans le lanceur Monter la poulie du lanceur et tendre le ressort de rappel Montage du lanceur Monter le lanceur en commençant par dévider la corde avant de mettre le lanceur en place contre le carter moteur Lâcher ensuite la corde lentement pour permettre aux cliquets de s enclencher dans la poulie Mettre en plac...

Страница 77: ...urs utiliser le type de bougie recommandé Une bougie incorrecte peut endommager le piston le cylindre S assurer que la bougie est dotée d un antiparasites Graissage du pignon d entraînement du guide Lubrifier le pignon du guide à chaque plein d essence Utiliser pour cela une burette spéciale et une graisse pour roulement de bonne qualité Graissage du roulement à aiguilles L axe de sortie du tambou...

Страница 78: ...ir d alimentation du carburateur est admis à travers le lanceur Les impuretés sont éjectées par la force centrifuge générée par le ventilateur IMPORTANT L épuration centrifuge exige un entretien correct et continu de la machine Nettoyer la prise d air du lanceur les ailettes du ventilateur le compartiment du volant le tuyau d admission et le compartiment du carburateur Utilisation hivernale Lors d...

Страница 79: ...rs le haut Pour couper le chauffage pousser le contact vers le bas Chauffage électrique du carburateur 550XPG 550XPG TrioBrake Si cette tronçonneuse comporte la désignation XPG elle est équipée d un carburateur à chauffage électrique Le chauffage électrique empêche la formation de glace dans le carburateur Un thermostat règle le chauffage afin que le carburateur ait toujours la température de trav...

Страница 80: ...pas obturé Nettoyer la gorge de la chaîne Lubrifier la roulette si le guide en comporte une Graisser le roulement du tambour d embrayage Nettoyer l extérieur du carburateur S assurer que le guide et la chaîne sont correctement alimentés en huile Limer les bavures éventuelles sur les côtés du guide chaîne Vérifier que le tuyau à carburant ne présente pas de fissures et qu il n est pas endommagé Le ...

Страница 81: ...ement pouces mm 0 050 1 3 0 050 1 3 0 050 1 3 0 058 1 5 0 058 1 5 0 058 1 5 Type de pignon dents Rim 7 Rim 7 Rim 7 Vitesse de chaîne à puissance maxi m s 18 5 18 5 19 6 550XP TrioBrake 550XPG 550XPG TrioBrake Moteur Cylindrée po3 cm3 3 06 50 1 3 06 50 1 3 06 50 1 Alésage po mm 1 69 43 1 69 43 1 69 43 Course po mm 1 36 34 5 1 36 34 5 1 36 34 5 Régime de ralenti tr min 2800 2800 2800 Puissance kW hp...

Страница 82: ...e dents identique à un guide chaîne muni d une pointe à roue dentée peut être considéré comme ayant une valeur énergétique de rebond équivalente ou inférieure à celle du guide chaîne muni d une pointe à roue dentée Pour les remplacements nous vous recommandons d utiliser les guide chaîne et chaînes listés ou la chaîne de type C Low Kickback Les équipements de coupe suivants sont homologués pour le...

Страница 83: ...ne période de temps raisonnable qui ne doit pas dépasser 30 jours Si vous avez des questions concernant vos droits et charges en garantie contactez votre revendeur autorisé le plus proche ou téléphonez à Husqvarna Forest Garden au numéro suivant 1 800 487 5963 DATE D ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA GARANTIE La période de garantie commence à courir le jour de la livraison du produit motorisé manuel DURÉE D...

Страница 84: ...utte contre les émissions seront fournies sans aucun frais de la part de l utilisateur lorsque la pièce est couverte par la garantie LISTE DES PIÈCES EN GARANTIE DU SYSTÈME DE LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS 1 Carburateur et pièces internes 2 Conduit d entrée porte filtre du filtre à air et boulons du carburateur 3 Filtre à air et filtre à carburant garantis selon l entretien prévu 4 Bougie garantie se...

Страница 85: ...us que la tronçonneuse n est pas en contact avec quoi que ce soit Transportez la tronçonneuse avec le moteur à l arrêt le guide chaîne et la chaîne vers l arrière et le silencieux à distance de votre corps N utilisez pas une tronçonneuse endommagée mal réglée ou n étant pas correctement assemblée Assurez vous que la chaîne s arrête quand la gâchette de commande des gaz est relâchée Arrêtez le mote...

Страница 86: ... pour retirer le rotor volant magnétique ou pour le tenir lors du retrait de l embrayage le rotor volant magnétique peut subir des dommages qui entraîneront son explosion ultérieurement Utilisez la protection de guide chaîne appropriée lors de tout transport de votre tronçonneuse Remarque Cette annexe est essentiellement prévue pour le consommateur et l utilisateur occasionnel ...

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...1154131 32 z V 2n z V 2n 2011 11 02 Original instructions Instructions d origine ...

Результаты поиска

Содержание 545 TrioBrake

Отзывы:

Похожие инструкции для 545 TrioBrake

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna 545 TrioBrake, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 545 TrioBrake

Отзывы:

Похожие инструкции для 545 TrioBrake

Бренды по названию

Популярные бренды