Husqvarna 535RX Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 100

EPA III

El período de cumplimiento de emisiones al que se hace

referencia en la etiqueta de cumplimiento de emisiones

indica la cantidad de horas de funcionamiento para la

que se ha demostrado que el motor cumple el requisito

de emisiones federales. El mantenimiento, reemplazo

o reparación de los dispositivos y sistemas de control

de emisiones puede realizarlo cualquier establecimiento

o persona de que repare motores para uso fuera de

carretera.

ABREVIATURAS DE LA ETIQUETA DE CONTROL DE EMISIONES

Información general

CAL

California

EVAP

Evaporación

REGS

Reglamentos

DISPL

Desplazamiento

EXH/EVP

Escape y evaporación

SORE

Motores todoterreno pe-

queños

ECS

Sistema de control de

emisiones

HRS

Horas

US EPA

Agencia de Protección

Ambiental de Estados

Unidos

Sistemas de control de emisiones de escape

ECM

Módulo de control del motor (afina-

ción automática)

Catalizador oxidante

Modificación del motor

TWC

Catalizador de tres vías

Sistemas de control de emisiones por evaporación

Coextrusionado (multi-

capa)

HDPE o PE tratados

Nailon

Sellado

Propuesta 65 de California

¡ADVERTENCIA!

Los gases de escape del motor de este
producto contienen sustancias químicas
conocidas en el Estado de California
como causantes de cáncer, defectos
congénitos y otros daños reproductivos.

Responsabilidad del fabricante

Como se menciona en las leyes de responsabilidad del

fabricante, no nos hacemos responsables de los daños

que cause nuestro producto si:
• el producto se repara incorrectamente
• el producto se repara con piezas que no son del

fabricante o que este no autoriza

• el producto tiene un accesorio que no es del

fabricante o que este no autoriza

• el producto no se repara en un centro de servicio

autorizado o por una autoridad aprobada.

Seguridad

Definiciones de seguridad

Las advertencias, precauciones y notas se utilizan

para señalar las piezas particularmente importantes del

manual.

ADVERTENCIA:

Se utilizan para

señalar el riesgo de lesiones graves o

mortales para el operador o para aquellos

1069 - 008 - 31.10.2022

Содержание 535RX

Страница 1: ...535RX 535RXT EN Operator s manual 2 31 ES MX Manual de usuario 32 64 FR CA Manuel d utilisation 65 97 ...

Страница 2: ...ead 2 Grease filler cap bevel gear 3 Bevel gear 4 Cutting attachment guard 5 Shaft 6 Handlebar 7 Throttle control 8 Stop switch 9 Throttle lockout 10 Suspension ring 11 Cylinder cover 12 Starter rope handle 13 Fuel tank 14 Choke control 15 Air purge bulb 16 Air filter cover 17 Handle adjustment 18 Locknut 19 Support flange 20 Support cup 21 Drive disc 22 Blade 23 Socket wrench 24 Operator s manual...

Страница 3: ...e that you understand the instructions before use Use a protective helmet in locations where objects can fall on you Use approved hearing protection Use approved eye protection Use approved protective gloves Use heavy duty slip resistant boots The product can cause objects to eject which can cause injury Maximum speed of the output shaft 50FT 15 m 50FT 15 m Keep a minimum distance of 15 m 50 ft to...

Страница 4: ...approved by the manufacturer the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority Safety Safety definitions Warnings cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual WARNING Used if there is a risk of injury or death for the operator or bystanders if the instructions in the manual are not obeyed CAUTION Used if there is a risk of dam...

Страница 5: ...uipment on page 6 Long term exposure to noise can result in permanent hearing loss Always use approved hearing protection Listen for warning signals and loud voices when you use hearing protection Always remove your hearing protection when the engine stops Never use the product if it is changed or defective Make sure that the spark plug cap and ignition lead are not damaged to prevent the risk of ...

Страница 6: ...ective equipment cannot fully prevent injury but it decreases the degree of injury if an accident does occur Let your dealer help you select the correct equipment Use a helmet if the trees in the work area have a height of more than 2 m 6 5 ft Use approved hearing protection Always use approved protective googles that comply with ANSI Z87 1 standard in the USA or EN 166 in EU countries Use visor f...

Страница 7: ...kout and make sure that it goes back to its initial position when you release it 3 Make sure that the throttle trigger is locked at the idle position when the throttle trigger lockout is released 4 Start the product and apply full throttle 5 Release the throttle trigger and make sure that the blades stop and stay stationary WARNING If the blades move when the throttle trigger is in the idle positi...

Страница 8: ...k for deformation and damage 3 Make sure that the vibration damping units are correctly attached To do a check of the quick release mechanism WARNING Do not use a harness with a defective quick release mechanism The quick release mechanism lets the operator remove the product quickly from the harness if there is an emergency 1 Stop the engine 2 Do a visual check for damage for example cracks 3 Rel...

Страница 9: ... blade correctly refer to the instructions that come with the blade Cutting equipment Use the blades to cut wood Use the blades and grass knives to cut coarse grass Use the trimmer head to cut grass An incorrectly sharpened or damaged blade increases the risk of accidents Keep the teeth of the blade correctly sharpened Follow the instructions in To sharpen the grass knife and grass blade on page 2...

Страница 10: ... airflow Do not smoke near the fuel or the engine Do not put warm objects near the fuel or the engine Do not add the fuel when the engine is on Make sure that the engine is cool before you refuel Before you refuel open the fuel tank cap slowly and release the pressure carefully Make sure there are sufficient airflow when refueling and mixing fuel petrol and two stroke oil or draining the fuel tank...

Страница 11: ...y To assemble the cutting equipment The cutting equipment includes a cutting attachment and a cutting attachment guard WARNING Use protective gloves WARNING Always use the cutting attachment guard that is recommended for the cutting attachment See Accessories on page 29 WARNING An incorrectly attached cutting attachment can result in injury or death To attach the trimmer guard or combination guard...

Страница 12: ... guard with the 4 locking hooks To remove the guard extension Release the locking hooks with the spark plug wrench To attach the grass blade and the grass blade guard combination guard 1 Put the blade guard combination guard A onto the shaft and tighten the bolt to attach it A 2 Make sure that the guard extension is removed 3 Turn the output shaft to align one of the holes in the drive disc B with...

Страница 13: ...the shaft 4 Install the saw blade D and the support flange F to the output shaft 5 Install the saw blade nut G Note The saw blade nut has a left hand thread 6 Turn the socket wrench counterclockwise to tighten the locknut Make sure that the torque of the locknut is 35 50 Nm 3 5 5 kpm Hold the shaft of the socket wrench as near the blade guard as possible G F D B C a Make sure that you operate the ...

Страница 14: ...use the harness if the quick release function is defective Make sure that the quick release function operates correctly when you adjust the product WARNING If the product is not safely attached to the harness you can not control the product and that can result in injury to you or others The quick release function is at the front of the harness The harness straps must always stay at the correct pos...

Страница 15: ...ment guard if they have been hit or if they have cracks Fuel This product has a two stroke engine CAUTION Incorrect type of fuel can result in engine damage Use a mixture of gasoline and two stroke oil Gasoline CAUTION Always use a quality gasoline oil mixture of at least 90 octane RON There is a risk that use of lower octane grade causes knocking This gives rise to high engine temperature which c...

Страница 16: ... of the gasoline to be used 2 Add the full quantity of oil and mix shake the fuel mixture 3 Add the remaining quantity of gasoline 4 Carefully mix shake the fuel mixture and fill the fuel tank of the product 5 Empty and clean the fuel tank if you do not use the product for some time Note Do not mix fuel for more than 1 month at a time and always mix gasoline and oil in a clean container intended f...

Страница 17: ...dy of the product on the ground with your left hand CAUTION Do not use your feet 3 Hold the starter rope handle with your right hand 4 Slowly pull out the starter rope with your right hand until you feel some resistance the starter pawls grip WARNING Do not twist the starter rope around your hand 5 Pull the cord quickly and with power CAUTION Do not pull the starter rope all the way out and do not...

Страница 18: ...ections There is a risk of injury to the operator and bystanders The risk increases in areas where it is not easy to see the material that is cut Do not cut with the area of the blade that is shown in black The speed and movement of the blade can cause blade thrust The risk increases with the thickness of the branch that is cut General work instructions WARNING Be careful when you cut a tree that ...

Страница 19: ...the blade guard To fell a tree forward To fell forward push the bottom of the tree rearward 1 Apply full throttle 2 Put the saw blade against the tree as given in the picture 3 Pull the saw blade forward with a fast movement To fell large trees Large trees must be cut from 2 sides 1 Examine in which direction the tree will fall 2 Apply full throttle 3 Do the first cut on the side of the tree to wh...

Страница 20: ...after each right movement and make sure that you have a stable position again before you cut again Keep the support cup with a light pressure against the ground to make sure that the grass blade does not hit the ground Obey these instructions to decrease the risk that cut material winds around the grass blade a Apply full throttle b Do not move the grass blade through cut material when you move th...

Страница 21: ... To sweep the grass The airflow from the rotating trimmer line can be used to remove cut grass from an area 1 Hold the trimmer head and the trimmer line parallel to the ground and above the ground 2 Apply full throttle 3 Move the trimmer head from side to side and sweep the grass WARNING Clean the trimmer head cover each time you assemble new trimmer line to prevent unbalance and vibrations in the...

Страница 22: ...port guard can be attached correctly X Clean the cooling system X Examine the starter and the starter rope for damages X Examine the vibration damping units for damages and cracks X Clean the external surface part of the spark plug Remove it and do a check of the electrode gap Adjust the electrode gap to the correct distance Refer to Technical data on page 28 or replace the spark plug Make sure th...

Страница 23: ...our product has a special spark arrester screen clean the spark arrester screen weekly 4 Replace a damaged spark arrester screen CAUTION If the spark arrester screen is blocked the product becomes too hot and this causes damage to the cylinder and piston Air filter Remove dust and dirt from the air filter to keep it clean and prevent these problems Carburetor malfunctions Problems when you start t...

Страница 24: ...Stop the engine use protective gloves and be careful around the sharp edges of the cutting attachment A locknut is used to attach some types of cutting attachments The locknut has a left thread To attach tighten the locknut in the opposite direction to the direction of turning of the cutting attachment To remove the locknut loosen the locknut in the same direction as the cutting attachment rotates...

Страница 25: ...low speed needle counterclockwise Turn the low speed needle until the acceleration capacity and idle speed is correct To adjust the high speed needle H The engine is adjusted at the factory to operate at sea level At higher altitudes in different weather or different temperatures it can be necessary to adjust the high speed needle Turn the high speed needle to make adjustments CAUTION Do not turn ...

Страница 26: ... that is damaged Do not try to make a bent or twisted blade straight and use it again To sharpen the saw blade WARNING Stop the engine Use protective gloves To sharpen the blade correctly refer to the instructions that come with the blade Make sure that the product and blade has sufficient support when you sharpen it Use a 5 5 mm round file with a file holder Hold the file at an angle of 15 Sharpe...

Страница 27: ...that the spark plug has a su pressor Refer to technical data for correct electrode gap The spark plug is loose Tighten the spark plug The engine starts but stops again Check Possible cause Procedure Fuel tank Incorrect fuel type Empty the fuel tank and fill it with correct fuel Air filter The air filter is clogged Clean the air filter Transportation storage and disposal Transportation and storage ...

Страница 28: ...n Technical data Technical data 535RX 535RXT Engine Cylinder displacement cu in cm3 2 11 34 6 2 11 34 6 Cylinder bore in mm 1 50 38 0 1 50 38 0 Stroke in mm 1 20 30 5 1 20 30 5 Idle speed rpm 2900 2900 Recommended max speed rpm 11500 11500 Speed of output shaft rpm 8220 8220 Max engine output according to ISO 8893 kW rpm 1 60 8400 1 6 8400 Catalytic converter muffler Yes Yes Speed regulated igniti...

Страница 29: ...3 teeth 537 33 16 01 Grass 255 4 Ø 255 4 teeth 537 33 16 01 Multi 275 4 Ø 275 4 teeth 537 33 16 01 Multi 300 3 Ø 300 3 teeth 537 33 16 01 Saw blade Scarlet 200 22 Ø 200 22 teeth 537 38 77 01 Plastic blades Tricut Ø 300 mm Separate blades have part number 531 07 77 15 537 33 16 01 537 34 94 01 Trimmer head T35 T35 Ø 2 4 3 0 mm cord 537 33 16 01 537 34 94 01 S35 Ø 2 4 3 0 mm cord 537 33 16 01 537 34...

Страница 30: ... DATE The warranty period begins on the date small nonroad engine is delivered LENGTH OF COVERAGE Husqvarna warrants to the initial owner and each subsequent purchaser that the engine is free from defects in materials and workmanship which cause the failure of a warranted part for a period of two years WHAT IS COVERED REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS Repair or replacement of any warranted part will ...

Страница 31: ... maintenance schedule 4 Ignition system a Spark Plug covered up to maintenance schedule b Ignition Module 5 Muffler with catalytic converter MAINTENANCE STATEMENT The owner is responsible for the performance of all required maintenance as defined in the operator s manual 1069 008 31 10 2022 31 ...

Страница 32: ...de grasa engranaje angulado 3 Engranaje angulado 4 Protección del equipo de corte 5 Eje 6 Manillar 7 Control del acelerador 8 Interruptor de detención 9 Fiador del acelerador 10 Anillo de suspensión 11 Cubierta del cilindro 12 Empuñadura de la cuerda de arranque 13 Depósito de combustible 14 Estrangulador 15 Bulbo de la purga de aire 16 Cubierta del filtro de aire 17 Ajuste del mango 18 Contratuer...

Страница 33: ...cuidado y correctamente Para evitar daños graves al operador o a las personas que se encuentran cerca lea y siga todas las instrucciones de seguridad del manual de usuario Lea atentamente el manual de instrucciones y asegúrese de que entiende las instrucciones antes de usar el producto Utilice un casco protector en lugares donde puedan caer objetos sobre usted Use protección auricular aprobada Use...

Страница 34: ...C Catalizador de tres vías Sistemas de control de emisiones por evaporación C Coextrusionado multi capa P HDPE o PE tratados N Nailon S Sellado Propuesta 65 de California ADVERTENCIA Los gases de escape del motor de este producto contienen sustancias químicas conocidas en el Estado de California como causantes de cáncer defectos congénitos y otros daños reproductivos Responsabilidad del fabricante...

Страница 35: ...mologados cuando monte el producto y el equipo de corte Retire el sombrerete de bujía de la bujía antes de montar el producto Asegúrese de que el manillar y la protección del equipo de corte correctos están montados antes de utilizar el producto Una protección defectuosa o un equipo de corte incorrecto pueden provocar lesiones No utilice un equipo de corte sin una protección aprobada Antes de arra...

Страница 36: ... al quitar material alrededor del equipo de corte El engranaje angulado se calienta durante el funcionamiento y puede provocar quemaduras Los gases de escape del motor están calientes y pueden contener chispas Riesgo de incendio Tenga cuidado cuando circule cerca de material seco e inflamable Nunca utilice el producto en un espacio interior o en espacios sin ventilación adecuada Los gases de escap...

Страница 37: ...umplen con las condiciones indicadas en el presente manual de usuario solicite asistencia a un taller de servicio Garantizamos la disponibilidad de reparaciones y servicios profesionales Si el concesionario no cuenta con un taller de servicio pídale información acerca del taller de servicio más cercano No utilice un equipo de corte sin una protección para equipo de corte aprobada y correctamente a...

Страница 38: ...cionamiento en la página 35 ADVERTENCIA Utilice siempre la protección para el equipo de corte recomendada para el equipo de corte que utilice Si se instala una protección inadecuada o defectuosa del equipo de corte esto puede provocar daños graves Consulte Datos técnicos en la página 60 La protección del equipo de corte evita lesiones provocadas por un objeto suelto que sale expulsado en dirección...

Страница 39: ...te el funcionamiento y después de este así como en el régimen de ralentí Utilice guantes protectores para evitar quemaduras El silenciador mantiene los niveles de ruido al mínimo y dirige los gases de escape lejos del operador 1 Detenga el motor 2 Realice una comprobación visual para determinar si hay daños y deformaciones Nota Las superficies internas del silenciador contienen químicos que pueden...

Страница 40: ...No arranque el producto en interiores o en espacios cerrados Los gases de escape del motor están calientes y pueden contener chispas No encienda el producto en interiores ni cerca de materiales inflamables Accesorios y modificaciones en el producto que no estén aprobados por el fabricante pueden causar lesiones graves o la muerte No modifique el producto Siempre utilice accesorios originales Si el...

Страница 41: ...depósito de combustible Asegúrese de que no se puedan provocar fugas cuando mueva el producto o el recipiente de combustible No coloque el producto ni un recipiente de combustible donde haya una llama expuesta una chispa o una fuente de calor Asegúrese de que no haya una llama expuesta en el área de almacenamiento Utilice solamente contenedores aprobados cuando mueva el combustible o coloque el co...

Страница 42: ...ovocar lesiones o incluso la muerte Para fijar la protección de la recortadora o la protección combinada para el cabezal de corte y las hojas plásticas 1 Cuelgue la protección de la recortadora protección combinada A en los dos ganchos del soporte de la placa M 2 Doble la protección alrededor del eje y fíjela con el perno L en el lado opuesto del eje 3 Coloque el pasador de bloqueo C en la ranura ...

Страница 43: ... de salida hasta que uno de los orificios en el disco de arrastre B se alinee con el orificio correspondiente en la caja de engranajes 4 Coloque el pasador de bloqueo C en el orificio para bloquear el eje 5 Coloque la hoja para hierba D la cazoleta de apoyo E y la brida de apoyo F en el eje de salida A C B F D G E 6 Asegúrese de que el disco de arrastre y la brida de apoyo se conecten correctament...

Страница 44: ... contratuerca Asegúrese de que el par de apriete de la contratuerca sea de 35 a 50 Nm de 3 5 a 5 kpm Mantenga el eje de la llave de cubo tan cerca de la protección de la hoja como sea posible G F D B C a Asegúrese de utilizar la llave de cubo en el área identificada cuando apriete o suelte la tuerca de la hoja de sierra Para instalar la protección de la hoja PRECAUCIÓN Utilice solamente la protecc...

Страница 45: ...sión es de aproximadamente 10 cm por debajo de la cadera Consulte Equilibrio correcto del producto en la página 48 Función de liberación rápida del arnés ADVERTENCIA No utilice el arnés si la función de liberación rápida no funciona correctamente Asegúrese de que la función de liberación rápida funcione correctamente cuando ajuste el producto ADVERTENCIA Si el producto no está unido de forma segur...

Страница 46: ...el equipo de corte y se debe reemplazar Inspeccione la protección de la hoja para determinar si presenta daños o grietas Reemplace la hoja o la protección de la hoja si han sido expuestas a golpes o están agrietadas Inspeccione el cabezal de corte y la protección del equipo de corte para determinar si presentan daños o grietas Reemplace el cabezal de corte y el accesorio de corte si recibieron gol...

Страница 47: ...tores de dos tiempos para motores fueraborda refrigerados por agua también conocido como aceite para fueraborda No utilice aceite para motores de cuatro tiempos Gasolina l Aceite para motores de dos tiempos I 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 Galón estadounidense Onza líquida EE UU 1 2 2 6 5 12 Para mezclar gasolina y aceite para motores de dos tiempos PRECAUCIÓN Existe riesgo de que pequeños ...

Страница 48: ...es calientes Mantenga las partes del cuerpo alejadas del accesorio de corte Equilibrio correcto del producto Para la limpieza forestal el producto está correctamente equilibrado cuando cuelga horizontalmente desde el punto de suspensión Con el equilibrio correcto se reduce el riesgo de golpear piedras al soltar el manillar Para desbrozar hierba el producto está correctamente equilibrado cuando la ...

Страница 49: ...rranque 1 Presione el fiador del acelerador y el acelerador para ajustarlo a la posición de arranque A continuación pulse el botón de arranque del acelerador A 2 Suelte el fiador del acelerador y el acelerador seguido del botón de arranque del acelerador La función del acelerador ahora está activada 3 Para devolver el motor al régimen de ralentí vuelva a presionar el fiador del acelerador y el ace...

Страница 50: ... inferior del árbol hacia la derecha 1 Acelere al máximo 2 Coloque la hoja de sierra contra el árbol como se muestra en la imagen 3 Incline la hoja de sierra y empújela con fuerza en diagonal hacia abajo en dirección a la derecha Al mismo tiempo empuje el árbol con la protección de la hoja Para talar un árbol hacia la derecha Para talar un árbol hacia la derecha empuje la parte inferior del árbol ...

Страница 51: ...n movimiento Para grupos de árboles delgados a Corte la parte exterior de los árboles hacia arriba b Corte la parte exterior de los árboles a la altura correcta c Corte desde el centro Si no puede llegar al centro corte la parte exterior de los árboles hacia arriba y déjelos caer Esto reduce el riesgo de que la hoja de sierra se bloquee Desbroce de césped con una hoja para hierba PRECAUCIÓN No uti...

Страница 52: ...d cerca de objetos Para arrancar el pasto con una hoja para hierba 1 Mantenga los pies separados durante el funcionamiento del producto Asegúrese de que los pies se encuentran firmes en el suelo 2 Coloque la cazoleta de apoyo ligeramente sobre el suelo Esto evita que la hoja toque el suelo 3 Utilice un movimiento lateral de derecha a izquierda para un movimiento limpio Utilice el lado izquierdo de...

Страница 53: ...nibilidad de trabajos de mantenimiento y reparación profesionales Si el concesionario no cuenta con un taller de servicio pídale información acerca del taller de servicio más cercano Programa de mantenimiento Mantenimiento A diario Una vez por se mana Una vez al mes Limpie la superficie externa X Examine el arnés en busca de daños X Examine el anillo de suspensión en busca de daños X Verifique la ...

Страница 54: ...ado para asegurarse de que esté lleno con lubri cante Utilice grasa especial si es necesario llenar X Limpie o cambie la red apagachispas del silenciador X Verifique la liberación de seguridad del arnés y asegúrese de que no está dañada y que funciona correctamente X Verifique si hay contaminación del filtro de combustible y si hay grietas u otros defectos en la manguera de combustible Reemplácelo...

Страница 55: ...de combustible Para limpiar el filtro de aire Limpie el filtro de aire de la suciedad y el polvo con regularidad Esto evita fallas del carburador problemas de arranque pérdida de potencia del motor el desgaste de las piezas del motor y un mayor consumo de combustible de lo habitual Limpie el filtro de aire a intervalos de 25 horas o con más frecuencia si utiliza el producto en condiciones con much...

Страница 56: ...atuerca utilice una llave de cubo con mango largo La flecha en la figura muestra el área en la que puede operar la llave de cubo ADVERTENCIA Cuando se afloja y se aprieta la contratuerca existe el riesgo de lesionarse con la hoja Durante esta operación siempre debe asegurarse de que la protección de la hoja le proteja la mano Nota Asegúrese de que no poder girar la contratuerca con la mano Reempla...

Страница 57: ... PRECAUCIÓN No gire el tornillo de la aguja de alta velocidad más allá del tope de límite de ajuste Esto puede producir daños en el pistón y el cilindro Para ajustar el régimen de arranque del acelerador 1 Aplique el régimen de ralentí 2 Presione el bloqueo de arranque del acelerador Consulte Para empezar con un acelerador con bloqueo de arranque en la página 49 3 Si la velocidad de arranque del a...

Страница 58: ...lana simple ADVERTENCIA Siempre deseche una hoja que presente daños No intente enderezar una hoja doblada o torcida ni volver a utilizarla Para afilar la hoja de sierra ADVERTENCIA Detenga el motor Use guantes protectores Para afilar correctamente la hoja consulte las instrucciones que viene incluidas con la hoja Asegúrese de que el producto y la hoja estén bien apoyados cuando los afile Utilice u...

Страница 59: ...Consulte Descripción ge neral del producto en la página 32 Permita que un taller de servicio aprobado lo ayude Depósito de combustible Tipo de combustible incorrecto Vacíe el depósito de combustible y llénelo con combustible correcto Bujía La bujía está sucia o mojada Asegúrese de que la bujía esté lim pia y seca La distancia entre los electrodos de la bujía es incorrecta Limpie la bujía Asegúrese...

Страница 60: ...do el producto se transporta o está almacenado Asegure el producto durante el transporte Con el fin de evitar arranques accidentales del motor el sombrerete de bujía siempre debe quitarse durante un almacenamiento a largo plazo si el producto no será supervisado cuidadosamente y cuando realice todos los trabajos de servicio previstos Deje que el producto se enfríe antes de almacenarlo Eliminación ...

Страница 61: ...s2 Equipada con un cabezal de corte original izquier do derecho 3 0 3 4 2 4 3 1 Equipada con una hoja para hierba original izquier da derecha 3 4 4 1 2 5 2 7 Accesorios Accesorios 535RX Accesorios aprobados Tipo de accesorio Protección del equipo de corte art n Orificio central en hojas cuchillas 25 4 mm de diámetro Rosca del eje de salida M12 Hoja para hierba o cortadora de cés ped Multi 255 3 Ø ...

Страница 62: ...ientes tienen la referencia 531 07 77 15 537 33 16 01 537 34 94 01 Cabezal de corte T35 T35 hilo de 2 4 a 3 0 mm de diámetro 537 33 16 01 537 34 94 01 S35 hilo de 2 4 a 3 0 mm de diáme tro 537 33 16 01 537 34 94 01 T45x hilo de 2 7 a 3 3 mm de diáme tro 537 33 16 01 537 34 94 01 Trimmy S II hilo de 2 4 mm a 3 3 mm de diámetro 537 33 16 01 537 34 94 01 Cazoleta de apoyo 503 89 01 02 62 1069 008 31 ...

Страница 63: ...están aprobadas por el fabricante del equipo original Usted es responsable de llevar el motor de pequeña cilindrada para uso fuera de carretera a un concesionario de servicio Husqvarna autorizado lo antes posible en cuanto surja un problema Las reparaciones bajo garantía se deben realizar dentro de un tiempo razonable que no supere los 30 días Si tiene alguna pregunta en relación con los derechos ...

Страница 64: ...ONTROL DE EMISIONES Cualquier pieza de reemplazo aprobada por Husqvarna que se utilice en la realización de cualquier mantenimiento o reparación por garantía en las piezas relacionadas con las emisiones se proporcionará sin cargo al propietario si la pieza está cubierta por la garantía LISTA DE PIEZAS DE CONTROL DE EMISIONES CUBIERTAS POR LA GARANTÍA 1 Carburador y piezas internas 2 Tubo de admisi...

Страница 65: ...ection de l outil de coupe 5 Arbre 6 Guidon 7 Commande d accélérateur 8 Interrupteur d arrêt 9 Verrouillage de l accélérateur 10 Anneau de suspension 11 Couvercle de vérin 12 Corde du lanceur 13 Réservoir de carburant 14 Commande de l étrangleur 15 Pompe de purge d air 16 Couvercle du filtre à air 17 Ajustement du guidon 18 Contre écrou 19 Bride de support 20 Bol de garde au sol 21 Disque d entraî...

Страница 66: ...à l opérateur ou aux personnes à proximité lire et respecter toutes les consignes de sécurité contenues dans le manuel d utilisation Avant d utiliser la tondeuse lire attentivement le manuel d utilisation et veiller à bien comprendre les directives Utiliser un casque de protection dans les endroits où des objets peuvent tomber sur vous Utiliser un dispositif de protection homologué pour les oreill...

Страница 67: ... du moteur Autotune OC Catalyseur oxydant EM Modification du moteur TWC Catalyseur trifonctionnel Systèmes de contrôle des émissions par évaporation C Coextrudé multicou che P Polyéthylène ou poly éthylène haute densité traité N Nylon S Fermé hermétiquement Proposition 65 de la Californie WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause canc...

Страница 68: ...en avant de continuer Avant de laisser le produit hors de vue retirer le capuchon de la bougie d allumage Un silencieux pare étincelles et une face de montage du pare étincelles usagés peuvent contenir des dépôts de particules de combustion potentiellement cancérigènes Éviter de vous exposer à ces composés lors de la manipulation du silencieux ou du pare étincelles Avant de manipuler le silencieux...

Страница 69: ...au régime de ralenti laisser un agent d entretien le régler Ne pas utiliser le produit jusqu à ce qu il soit réglé ou réparé Faire preuve de prudence à l égard des projections d objets Toujours porter des lunettes de protection homologuées et s éloigner du dispositif de protection de l outil de coupe Des pierres et d autres petits objets peuvent être projetés dans les yeux et causer la cécité ou d...

Страница 70: ...éfectueux Vérifier et effectuer régulièrement l entretien des dispositifs de sécurité Si les dispositifs de sécurité sont défectueux parler à votre agent d entretien Husqvarna Ne pas modifier les dispositifs de sécurité Ne pas utiliser le produit si les couvercles de protection les interrupteurs de sécurité ou d autres dispositifs de protection ne sont pas fixés ou sont défectueux Pour tous les tr...

Страница 71: ...arburateur doit être réglé Se reporter à la section Réglage du régime de ralenti à la page 91 Interrupteur d arrêt Démarrer le moteur Vérifier que le moteur s arrête lorsque l interrupteur est déplacé à la position d arrêt Vérification du dispositif de protection de l outil de coupe AVERTISSEMENT L utilisation d un dispositif de protection défectueux ou inapproprié peut causer des blessures graves...

Страница 72: ...éléments antivibrations sont correctement fixés Pour vérifier le mécanisme de dégagement rapide AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un harnais dont le mécanisme de dégagement rapide est défectueux Le mécanisme de dégagement rapide permet à l opérateur retirer rapidement le produit du harnais en cas d urgence 1 Couper le moteur 2 Effectuer une inspection visuelle pour détecter d éventuels dommages par ex...

Страница 73: ...s lames bien réglées Le réglage approprié de la lame est de 1 mm Une lame mal réglée augmente le risque de blessures et de dommages Pour affûter et régler correctement la lame se reporter aux instructions fournies avec la lame Équipement de coupe Utiliser les lames pour couper le bois Utiliser les lames et les couteaux à herbe pour couper de l herbe grossière Utiliser la tête de désherbage pour co...

Страница 74: ...ence lors de la manipulation du carburant Celui ci est inflammable et ses vapeurs sont explosives et peuvent causer des blessures ou la mort Ne pas respirer les vapeurs de carburant car elles peuvent causer des blessures S assurer que la ventilation est suffisante Ne pas fumer à proximité du carburant ou du moteur Ne pas placer des objets chauds à proximité du carburant ou du moteur Ne pas faire l...

Страница 75: ...rs les trous Serrer la vis Pour monter le guidon 1 Placer le guidon dans le support 2 S assurer que les trous pour les vis sont alignés 3 Visser les vis sans les serrer complètement 4 Régler le guidon afin de placer le produit dans une position de travail adéquate 5 Serrer à fond les 4 vis Pour monter le guidon 1 Placer le guidon dans le support 2 S assurer que les trous du bouton sont alignés 3 F...

Страница 76: ...l P avec le centre du guide de lames du disque d entraînement 3 Tourner l arbre de sortie pour aligner l un des trous dans le disque d entraînement avec le trou correspondant dans le carter d engrenage 4 Placer la goupille d arrêt C dans le trou pour bloquer l arbre 5 Tourner la tête de coupe ou les couteaux en plastique H dans le sens antihoraire pour les fixer B H P C Pour fixer la rallonge du d...

Страница 77: ...ité du protège lame Serrer dans le sens opposé à la rotation de l outil de coupe Le serrer au couple de 35 50 Nm Poser la lame de scie AVERTISSEMENT Il y a un risque de blessure à proximité de l écrou de la lame de scie S assurer que le protège lame est bien installé Portez toujours des gants de protection 1 Fixer le disque d entraînement B sur l arbre de sortie 2 Tourner l arbre de disque jusqu à...

Страница 78: ...rnais 1 Enfiler correctement le harnais du produit 2 Enclencher les 2 parties du plastron comme illustré 3 Serrer fermement la sangle de hanche S assurer que la sangle de hanche s aligne avec la hanche 4 Serrer fermement la sangle de poitrine sous le bras gauche La sangle de poitrine doit être bien ajustée contre le corps 5 Ajuster la courroie d épaule jusqu à ce que le poids soit également répart...

Страница 79: ...és Effectuer une inspection relative à la révision du produit Effectuer les inspections de sécurité les réparations et l entretien indiqués dans ce manuel S assurer que tous les couvercles toutes les protections toutes les poignées et tous les équipements de coupe sont correctement fixés et en bon état S assurer qu il n y ait aucune fissure dans la partie inférieure des dents de la lame de scie ou...

Страница 80: ...at Husqvarna Il est recommandé d utiliser le carburant alkylat Husqvarna pour obtenir une performance optimale Le carburant contient moins de composés dangereux par rapport à un carburant régulier ce qui réduit les gaz d échappement dangereux Le carburant libère une faible quantité de particules dangereuses une fois brûlé ce qui maintient les composants du moteur dans un état plus propre Cela prol...

Страница 81: ...ir le réservoir de carburant 4 Serrer fermement le bouchon du réservoir de carburant 5 Éloigner le produit de 3 m 10 pi ou plus de la zone de remplissage et de la source de carburant avant de démarrer MISE EN GARDE La présence d impuretés dans les réservoirs peut engendrer un mauvais fonctionnement Nettoyer régulièrement le réservoir de carburant et le réservoir d huile à chaîne puis remplacer le ...

Страница 82: ...la corde du lanceur et ne pas lâcher la poignée de la corde du lanceur lorsque la corde du lanceur est complètement déployée Cela pourrait endommager le produit 6 Tirer sur la corde du lanceur jusqu au démarrage du moteur ou jusqu à 5 fois au maximum 7 Réinitialiser l étrangleur lorsque le moteur démarre ou après avoir tiré 5 fois la corde du lanceur 8 Tirer sur la corde du lanceur à plusieurs rep...

Страница 83: ...enir à sa position normale avant ou après la coupe vous heurter ou heurter l outil et causer des blessures Nettoyer un espace ouvert à l une des extrémités de la zone de travail et commencer le travail à cet endroit Se déplacer dans un motif régulier sur toute la zone de travail Déplacer complètement l outil vers la gauche et vers la droite pour éclaircir une largeur de 4 à 5 m à chaque tour Éclai...

Страница 84: ...e en un mouvement rapide Pour abattre de grands arbres Couper les grands arbres des 2 côtés 1 Vérifier dans quelle direction l arbre tombera 2 Faire tourner le moteur à plein régime 3 Effectuer la première coupe sur le côté où l arbre va tomber 4 Couper à travers l arbre à partir de l autre côté MISE EN GARDE Si la lame de scie est bloquée ne pas tirer l outil au moyen d un mouvement brusque Cela ...

Страница 85: ...couper à nouveau Gardez le bol de garde au sol au moyen d une légère pression contre le sol pour s assurer que la lame à herbe ne heurte pas le sol Respecter ces instructions afin de réduire le risque d enroulement des végétaux coupés autour de la lame à herbe a Faire tourner le moteur à plein régime b Ne pas déplacer la lame à herbe à travers les végétaux coupés lors du déplacement de l outil de ...

Страница 86: ...urner le moteur à plein régime Pour balayer l herbe Le débit d air du fil de coupe en rotation peut être utilisé pour souffler l herbe coupée d une zone 1 Maintenir la tête de désherbage et le fil surélevés et parallèles au sol 2 Faire tourner le moteur à plein régime 3 Déplacer la tête de coupe d un côté à l autre et balayer l herbe AVERTISSEMENT Nettoyer le couvercle de la tête de désherbage à c...

Страница 87: ...ifier que les vis et les écrous sont bien serrés X Examiner le moteur le réservoir de carburant et les conduites de carburant pour détecter d éventuelles fuites X Examiner la protection de transport S assurer que la lame n est pas endomma gée et que la protection peut être fixée correctement X Nettoyer le système de refroidissement X Examiner le lanceur et la corde du lanceur pour détecter d évent...

Страница 88: ...stème de refroidissement au moyen d une brosse une fois par semaine ou plus fréquemment au besoin C B A 2 S assurer que le système de refroidissement n est pas sale ou obstrué Pour vérifier le silencieux AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser une machine dont le silencieux est défectueux ou en mauvais état AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le produit si l écran pare étincelles du silencieux est manquant ou ...

Страница 89: ... l huile indésirable vers l extérieur du filtre à air en mousse dans le sac en plastique Pour lubrifier le renvoi d angle 1 Retirer l équipement de coupe 2 Placer le produit avec le bouchon de graissage à sa position la plus élevée 3 Retirer le bouchon de graissage 4 Regarder dans le trou du bouchon de graissage et faire tourner l arbre d entraînement Le niveau de graisse A doit être à niveau avec...

Страница 90: ...c Vérifier que le filtre à air est propre Si la bougie d allumage est sale la nettoyer et s assurer que l écartement des électrodes est correct se reporter à la section Caractéristiques techniques à la page 94 Remplacer la bougie d allumage au besoin Pour régler le moteur Suivre ces instructions si le moteur ne fonctionne pas correctement 1 Fixer un outil de coupe homologué se reporter à Accessoir...

Страница 91: ...otre produit Husqvarna est conçu et fabriqué conformément aux spécifications permettant de diminuer les émissions nocives Vérifier que le filtre à air est propre et que le couvercle du filtre à air est fixé avant de régler le régime de ralenti Régler le régime de ralenti à l aide de la vis de réglage de ralenti en T identifiée par le repère T AVERTISSEMENT Si l outil de coupe ne s arrête pas lors ...

Страница 92: ...tinuer à affûter au moyen d une lime ronde Limer tous les bords de manière égale afin de maintenir la lime équilibrée Ajuster le réglage de la lame à 1 mm au moyen de l outil de réglage recommandé Se reporter aux instructions fournies avec la lame AVERTISSEMENT Toujours jeter une lame endommagée Ne pas essayer de redresser une lame pliée ou tordue ni de l utiliser à nouveau Dépannage Le moteur ne ...

Страница 93: ...is ou commutateurs électriques ou des chaudières Lors de l entreposage et du transport du carburant toujours utiliser des contenants prévus à cet effet Lors de l entreposage du produit pendant des périodes prolongées le réservoir de carburant doit être vide Communiquer avec votre station service locale pour savoir où se débarrasser de l excédent de carburant Vidanger le réservoir dans un contenant...

Страница 94: ...carburant pte US l 1 27 0 6 1 27 0 6 Poids Sans carburant outil de coupe et protection lb kg 13 4 6 1 14 8 6 7 Niveaux sonores 5 Niveau de pression sonore équivalent à l oreille de l utilisateur mesuré selon la norme EN ISO 11806 et ISO 22868 dB A Équipé d une tête de coupe origine 95 95 Équipé d une lame à herbe origine 95 95 Niveaux de vibrations 6 Niveaux de vibrations équivalents ahv eq au niv...

Страница 95: ...6 01 Multi 300 3 3 dents de 300 de diam 537 33 16 01 Lame d éclaircissage Scarlet 200 22 22 dents de 200 de diam 537 38 77 01 Couteaux en plastique Tricut de 300 mm de diam numéro de pièce des lames séparées 531 07 77 15 537 33 16 01 537 34 94 01 Tête de désherbage T35 T35 fil de 2 4 à 3 0 mm de diam 537 33 16 01 537 34 94 01 S35 fil de 2 4 à 3 0 mm de diam 537 33 16 01 537 34 94 01 T45x fil de 2 ...

Страница 96: ...réparations couvertes par la garantie doivent être effectuées dans un délai raisonnable qui n excède pas 30 jours Pour toute question relative à vos droits et responsabilités relativement à la garantie communiquer avec le centre de services agréé le plus proche ou appeler Husqvarna au 1 800 487 5951 ou encore visiter le www husqvarna com DATE D ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA GARANTIE La période de garant...

Страница 97: ...arna utilisée pour procéder à un entretien ou à une réparation doit être fournie sans frais pour le propriétaire si la pièce d origine est sous garantie LISTE DES PIÈCES DE LA GARANTIE ANTIPOLLUTION 1 Carburateur et pièces internes 2 Conduit de départ support du filtre à air et boulons du carburateur 3 Filtres à air et à carburant couverts dans la limite du calendrier d entretien 4 Système d allum...

Страница 98: ...98 1069 008 31 10 2022 ...

Страница 99: ...1069 008 31 10 2022 99 ...

Страница 100: ...Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine www husqvarna com 1143279 49 2022 11 07 ...

Результаты поиска

Содержание 535RX

Отзывы:

Похожие инструкции для 535RX

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna 535RX, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 535RX

Отзывы:

Похожие инструкции для 535RX

Бренды по названию

Популярные бренды