Husqvarna 530iPX страница 74 Скачать руководство пользователя

Страница: 74 / 76

• Charger la batterie entre 30 % et 50 % avant de la

remiser pour une longue période.

• Entreposer le chargeur de batterie dans un endroit

clos et sec.

• Tenir la batterie à l’écart du chargeur de batterie

pendant la période d’entreposage. Ne pas laisser

des enfants et d’autres personnes non autorisées

toucher l’équipement. Maintenir l’équipement dans

un endroit qui peut être verrouillé.

• Nettoyer le produit et effectuer un entretien complet

avant de l’entreposer dans le local de rangement

pendant une longue période.

• Utiliser le fourreau de transport sur le produit afin

d’éviter des blessures ou des dommages au produit

pendant le transport et le remisage.

• Fixer le produit de façon sécuritaire pendant le

transport.

Mise au rebut de la batterie, du

chargeur de batterie et de l’outil

Les symboles figurant sur l’outil ou son emballage

indiquent qu’il ne s’agit pas d’une ordure ménagère.

Recycler dans un centre de recyclage pour équipements

électriques et électroniques. De cette façon, vous ne

nuirez pas à l’environnement.
Pour savoir comment recycler ce produit, communiquer

avec les autorités locales, le service de ramassage des

ordures ménagères ou votre concessionnaire.

Données techniques

530iPX

Moteur

Type de moteur

BLDC (sans balais) 36 V

Vitesse de la chaîne, m/s (3/8)

Volume du réservoir d’huile, pinte US/cm

0,32/150

Poids

Poids sans batterie, lb/kg

7,3/3,3

Niveau de protection contre l’eau

IPX4

Oui

Niveaux sonores

Niveau de pression sonore équivalent à l’oreille de l’utilisateur mesuré selon la norme

EN ISO 22868, dB(A) : min./max. :

Niveaux de vibrations

Niveau de vibrations au niveau des poignées, mesuré conformément à la norme ISO

22867, m/s 2 équipé d’un jeu chaîne scie, gauche/droite

1,2 /0,7

Les produits portatifs Husqvarna alimentés par batterie qui portent la marque IPX4 répondent à ces exigences

sur le niveau d’approbation du produit.

Les données se rapportant à la pression sonore équivalente de la machine présentent une dispersion statis-

tique type (écart standard) de 1 dB (A).

Les données signalées pour le niveau de vibration équivalent présentent une dispersion statistique type (écart

standard) de 2 m/s

774 - 001 - 12.11.2018

Содержание 530iPX

Страница 1: ...530iPX EN Operator s manual 2 25 ES MX Manual del usuario 26 50 FR CA Manuel d utilisation 51 76 ...

Страница 2: ... work and to cut branches and twigs Note National regulations can set limit to the operation of the product Only use the product with accessories that are approved by the manufacturer Refer to Accessories on page 24 Product overview 20 9 7 8 29 10 12 11 16 13 30 31 1 2 27 6 21 22 23 24 25 14 19 5 15 26 3 4 28 17 18 1 Saw head 2 Chain oil tank 3 Guide bar 4 Bar nut 5 Shaft 6 Loop handle 7 Handle ad...

Страница 3: ... approved eye protection 50FT 15 m 50FT 15 m The operator of the attachment must ensure while working that no persons or animals come closer than 15 meters 50 ft Use approved protective gloves Use heavy duty slip resistant boots The product or package cannot be disposed as domestic waste The product and package must be sent to a correct recycling station for the recovery of electrical and electron...

Страница 4: ...ildren and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiator...

Страница 5: ...k for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Use the power t...

Страница 6: ...o vibration can lead to circulatory damage or nerve damage in persons who have poor circulation Speak to your physician if you experience symptoms of overexposure to vibration Such symptoms include numbness loss of feeling tingling pricking pain loss of strength changes in skin colour or condition These symptoms usually show in the fingers hands or wrists Never use a cutting attachment without an ...

Страница 7: ...work within this safe distance you should always contact the relevant power company to make sure the power is switched off before you start work A faulty cutting attachment may increase the risk of accidents Personal protective equipment WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Always use approved personal protective equipment when you use the product Personal p...

Страница 8: ...B is on b The product is off when the LED B is off 2 If the warning indicator C is on or flashes Refer to Keypad on page 22 To do a check of the power trigger lockout The power trigger lockout is designed to prevent accidental operation When you press the lock A it releases the power trigger B When you release the handle the power trigger and the power trigger lockout both move back to their origi...

Страница 9: ...h correctly sharpened Obey the instructions and use the recommended file gauge A saw chain that is damaged or incorrectly sharpened increases the risk of accidents Keep the correct depth gauge setting Obey the instructions and use the recommended depth gauge setting Too large depth gauge setting increases the risk of kickback Make sure that the saw chain has the correct tension If the saw chain is...

Страница 10: ...ls or materials that can cause corrosion Make sure that the battery charger is not covered Pull out the plug to the battery charger if there is smoke or fire Only charge the battery indoors in a location with good airflow and away from sunlight Do not charge the battery outdoors Do not charge the battery in wet conditions Only use the battery charger where the temperature is between 5 C 41 F and 4...

Страница 11: ...guide bar C 4 Align the hole in the guide bar with the chain adjuster pin and install the clutch cover Make sure that the drive links fit correctly on the chain drive sprocket B Make sure that the saw chain is in the groove in the guide bar Tighten the bar nuts by hand as tightly as you can C A B 5 Apply tension to the saw chain refer to To tension the chain on page 20 To adjust the angle of the s...

Страница 12: ...oduct WARNING Only use Husqvarna original batteries with the product 1 Make sure that the battery is fully charged 2 Push the battery into the battery holder of the product The battery locks into position when you hear a click CAUTION If the battery does not move easily into the battery holder the battery is not installed correctly This can cause damage to the product 3 Make sure that the battery ...

Страница 13: ...t 2 Check the saw chain Never use blunt cracked or damaged equipment 3 Check that the product is in perfect working order 4 Check that all nuts and screws are tight 5 Make sure the chain is adequately lubricated refer to To lubricate the cutting equipment on page 21 6 Check that the saw chain always stops when the engine is idling 7 Only use the product for the purpose it was intended for 8 Make s...

Страница 14: ...ion It can spring to its former position and hit you or the product and cause injury Do a check of the work area Clear an open space at one end of the work area and start the work from there Work systematically to and fro across the area clearing a width of around 4 5 m 13 16 ft on each pass This exploits the full reach of the machine in both directions and gives the operator a convenient and vari...

Страница 15: ...kness to prevent jamming Keep the chain running while you withdraw the cutting attachment from the branch to prevent it jamming Make sure you have a firm footing and that you can work without being hampered by branches stones and trees WARNING Never activate the power trigger without having the cutting attachment in full view Maintenance Introduction WARNING Read and understand the safety chapter ...

Страница 16: ...ged X Make sure that the battery charger is not damaged X Examine all cables couplings and connec tions Make sure that there is no damage or dirt X Clean the saw chain cover X Examine the wear of the chain drive sprock et Replace the chain drive sprocket after ap proximately 50 hours of operation or more frequently if it is necessary X Do a check of the connections between the battery and the prod...

Страница 17: ...on the chain drive sprocket 2 Replace the chain drive sprocket if it is worn and moves from side to side on the motor axle To do a check of the guide bar 1 Make sure that the oil channel is not blocked Clean if it is necessary 2 Examine if there are burrs on the edges of the guide bar Remove the burrs using a file 3 Clean the groove in the guide bar 4 Examine the groove in the guide bar for wear R...

Страница 18: ...h on the bar tip sprocket and drive sprocket PITCH D D 2 Number of drive links The number of drive links is decided by the type of guide bar Bar groove width in mm The groove width in guide bar must be the same as the chain drive links width Chain oil hole and hole for chain tensioner The guide bar must align with product Drive link width mm in General information about how to sharpen the cutting ...

Страница 19: ... without the correct tension moves from side to side This does not make it easy to sharpen the saw chain See To tension the chain on page 20 for instructions 3 Move the file from the inner side of the cutting teeth and out Decrease the pressure on the pull stroke 4 Remove filing material on all teeth on one side first 5 Turn the product around and remove filing material on the other side 6 Make su...

Страница 20: ...auge setting and bevel for the depth gauge 2 Put the depth gauge tool on the saw chain Note See the package of the depth gauge tool for more information about how to use the tool 3 Use the flat file to remove the part of the depth gauge that extends through the depth gauge tool Note The depth gauge setting is correct when you do not feel resistance as you move the file along the depth gauge tool T...

Страница 21: ...nt To check the chain lubrication 1 Check the chain lubrication each time you refuel Aim the tip of the bar at a light coloured surface about 20 cm 8 inches away After 1 minute running at 75 throttle you should see a distinct line of oil on the light surface To do a check if lubrication does not work 1 Check that the oil channel in the bar is not obstructed Clean if necessary 2 Check that the oil ...

Страница 22: ...tart button The product does not start Dirt in the battery connectors Clean the battery connectors with com pressed air or a soft brush Red error LED comes on It is necessary to do servicing on the product Speak to your servicing dealer Battery LED display Possible faults Possible action Green activate LED flashing Low battery voltage Charge the battery Error LED flashing The battery is discharged...

Страница 23: ...he battery away from the battery charger during storage Do not let children and other not approved persons to touch the equipment Keep the equipment in a space that you can lock Clean the product and do a full servicing before you put the product in storage for a long time Use the transportation guard on the product to prevent injuries or damage on the product during transportation and storage Att...

Страница 24: ...330 Input voltage V 100 240 Frequency Hz 50 60 Power W 330 Guide bar and saw chain combinations Guide bar Saw chain Length in Pitch in Gauge in Type Length drive links no Low kickback 10 3 8 0 050 Husqvarna H37 40 Yes Saw chain filing and file gauge Use the recommended file gauge to get the correct filing angles We recommend you to always use the recommended file gauge to restore the sharpness of ...

Страница 25: ...mm in mm in 37 4 0 5 32 80 30 0 0 65 0 025 5056981 03 5056981 93 774 001 12 11 2018 25 ...

Страница 26: ...y pequeñas Tenga en cuenta Las normativas nacionales pueden establecer un límite para el funcionamiento del producto Utilice el producto solo con accesorios aprobados por el fabricante Consulte Accesorios en la página 49 Descripción general de la máquina 20 9 7 8 29 10 12 11 16 13 30 31 1 2 27 6 21 22 23 24 25 14 19 5 15 26 3 4 28 17 18 1 Cabezal de la sierra 2 Depósito de aceite para cadena 3 Esp...

Страница 27: ...r aprobada Use protección ocular aprobada 50FT 15 m 50FT 15 m Mientras trabaja el operador del equipo se debe asegurar de que ninguna persona o animal se acerque a menos de 15 metros 50 pies Use guantes protectores homologados Use botas antideslizantes de servicio pesado El producto o envase no se puede desechar como residuo doméstico El producto o envase se deberán enviar a una estación de recicl...

Страница 28: ...ada con corriente o a la herramienta eléctrica operada con baterías inalámbrica Seguridad en el área de trabajo Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada Las áreas desordenadas u oscuras pueden generar accidentes No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas como ante presencia de gases polvo o líquidos inflamables Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encend...

Страница 29: ...e se utilice la herramienta El usuario debe conocer las medidas de seguridad para protegerse a sí mismo las que se basan en una estimación de la exposición en condiciones de uso reales teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento como el período en que la herramienta está apagada y cuando esté funcionando en ralentí además del gatillo Uso y cuidado de la herramienta eléctrica No...

Страница 30: ...ara evitar que los niños u otras personas sin autorización puedan acceder a él Almacene el producto fuera del alcance de los niños Es posible que su garantía no cubra daños o responsabilidades causadas por el uso de accesorios o piezas de repuesto no autorizados Bajo ninguna circunstancia se puede modificar el diseño del producto sin autorización del fabricante Siempre utilice accesorios originale...

Страница 31: ...cuerdas etcétera que podrían ser lanzados o enredarse en el equipo de corte Tenga mucho cuidado al cortar un árbol que está en tensión Un árbol que está en tensión puede volver a su posición normal antes o después de ser cortado Si se posiciona incorrectamente o hace el corte en el lugar equivocado el árbol puede golpearlo a usted o al producto y causar que pierda el control Ambas situaciones pued...

Страница 32: ... Utilice guantes cuando sea necesario por ejemplo cuando conecte examine o limpie el equipo de corte Utilice botas o zapatos antideslizantes resistentes Utilice ropa de material resistente Use siempre pantalones largos y gruesos y mangas largas Evite usar ropas holgadas que se puedan enganchar con ramas No trabaje con joyas pantalones cortos sandalias ni con los pies descalzos Asegure su cabello p...

Страница 33: ... de liberación rápida funcione correctamente cuando ajuste el producto ADVERTENCIA Asegúrese de que el producto está sujetado de forma segura al arnés cuando opere el producto Si no no puede controlar el producto de forma segura y puede provocar lesiones a usted u otras personas La función de liberación rápida se encuentra en la parte frontal del arnés Las correas del arnés siempre deben permanece...

Страница 34: ...laves tornillos ni a otros objetos metálicos Esto puede provocar un cortocircuito de la batería No utilice baterías no recargables No introduzca objetos en las ranuras de aire de la batería Mantenga la batería alejada de la luz solar del calor o de llamas La batería puede causar quemaduras o quemaduras químicas Mantenga la batería alejada de microondas y de alta presión No intente desarmar o rompe...

Страница 35: ...to Retire la batería antes de hacer el mantenimiento otras revisiones o el armado del producto El operador solo debe hacer el mantenimiento y el servicio que se indica en el manual del usuario Acuda a su concesionario de servicio cuando deba realizar mantenimiento y servicio a mayor escala No limpie con agua la batería o el cargador de batería Los detergentes fuertes pueden dañar el plástico Si no...

Страница 36: ...te los tornillos A A B Para montar el corte de ramas Utilice 2 tornillos para fijar el corte de ramas Para montar la protección contra golpes 1 Utilice 6 tornillos para fijar la protección contra golpes Para ajustar el arnés 1 Colóquese el arnés 2 Fije el arnés al gancho de sujeción del arnés 3 Ajuste la longitud del arnés hasta que el gancho de sujeción del arnés esté al nivel de su cadera derech...

Страница 37: ...amiento o cuando la batería esté descargada 1 Abra el tapón del aceite para cadena en la parte superior del cabezal de la sierra 2 Llene con aceite para cadena de Husqvarna 3 Fije el tapón del aceite para cadena Funcionamiento Introducción ADVERTENCIA Asegúrese de leer y comprender el capítulo de seguridad antes de utilizar el producto Para cargar la batería Tenga en cuenta Cargue la batería si es...

Страница 38: ... reduce la velocidad de la cadena y permite el tiempo de funcionamiento más largo de la batería Tenga en cuenta La función SavE no reduce la potencia de corte del producto 1 Presione el botón SavE en el teclado 2 Asegúrese de que el LED verde se encienda 3 Vuelva a presionar el botón SavE para desconectar la función El LED verde se apaga Para detener la máquina 1 Suelte el gatillo de alimentación ...

Страница 39: ...los troncos están muy juntos adapte su ritmo de caminata para adaptarse a ellos Si la máquina funciona a temperaturas bajo los 10 el producto y la batería se deben guardar en un espacio calefaccionado durante al menos 24 horas antes de hacerla funcionar Para utilizar el producto ADVERTENCIA No se ubique directamente debajo de una rama que esté siendo cortada Esto puede provocar lesiones graves o f...

Страница 40: ...l producto Programa de mantenimiento ADVERTENCIA Retire la batería antes de realizar mantenimiento La siguiente es una lista de pasos de mantenimiento que se deben realizar en el producto Consulte las tareas que aparecen en el capítulo de mantenimiento para obtener más información Mantenimiento Diario Una vez por sema na Una vez al mes Limpie las piezas externas del producto con un paño seco No ut...

Страница 41: ...Examine también la conexión entre la batería y el car gador de batería X Asegúrese de que el cabezal de la sierra no presente daños Reemplace el cabezal de la sierra si está dañado Un concesionario Husqvarna autorizado se debe encargar de reali zar todas las tareas de mantenimiento correspondientes al cabezal de la sierra Para examinar la batería y el cargador de la batería 1 Examine la batería en...

Страница 42: ...i es necesario 5 Examine si la puntera de la espada guía es áspera o está muy gastada 6 Asegúrese de que el cabezal de rueda de la espada gire libremente y que el orificio de lubricación del cabezal de rueda de la espada no esté obstruido Limpie y lubrique si es necesario 7 Para extender el ciclo de vida de la espada guía gírela diariamente Para afilar la cadena de sierra Información sobre la espa...

Страница 43: ...o de los eslabones de arrastre de la cadena Orificio de aceite de la cadena y orificio para tensado de la cadena La espada guía debe alinearse con el producto Ancho del eslabón de arrastre mm pulg Información general sobre cómo afilar los dientes de corte No utilice una cadena de sierra desafilada Si la cadena de sierra no está afilada debe aplicar más presión para introducir la espada guía en la ...

Страница 44: ... de un lado a otro Esto dificulta el afilado de la cadena de sierra Consulte Para tensar la cadena en la página 45 para obtener instrucciones 3 Mueva la lima desde la parte interior de los dientes de corte hacia fuera Disminuya la presión cuando tire el cordón de encendido 4 Retire el material de limado de todos los dientes en un solo lado primero 5 Gire el producto y retire el material de limado ...

Страница 45: ...obre la cadena de sierra Tenga en cuenta Consulte el paquete del calibrador de profundidad para obtener más información sobre cómo utilizar la herramienta 3 Utilice la lima plana para retirar la parte del calibre de profundidad que se extiende por el calibrador de profundidad Tenga en cuenta Para saber si el ajuste del calibre de profundidad es el correcto no debe sentir una resistencia cuando pas...

Страница 46: ...e residual Esto es peligroso para usted la máquina y el medioambiente Para comprobar la lubricación de la cadena 1 Compruebe la lubricación de la cadena cada vez que reposte Oriente la puntera de la espada hacia una superficie de color claro a 20 cm 8 pulg de distancia aproximadamente Es posible que después de 1 minuto de funcionamiento a 75 de aceleración vea una línea de aceite definida en la su...

Страница 47: ...s no deseados Afloje la cadena Variación de temperatura Deje que el producto se enfríe El gatillo de alimentación y el botón de arran que se deben presionar al mismo tiempo Suelte el gatillo de alimentación y presione el botón de arranque El producto no arran ca Suciedad en los conectores de la batería Limpie los conectores de la batería con aire comprimido o con un cepillo de cerdas suaves La luz...

Страница 48: ...la temperatura oscile entre 5 C 41 F y 25 C 77 F lejos de la luz solar directa Coloque el cargador de la batería en un almacenamiento donde la temperatura esté entre los 5 C 41 F y 45 C 113 F lejos de la luz solar directa Cargue la batería de un 30 a un 50 antes de almacenarla durante períodos prolongados Almacene el cargador de la batería en un espacio cerrado y seco Mantenga la batería lejos del...

Страница 49: ...cto Batería BLi200 Tipo Iones de litio Capacidad de la batería Ah 5 2 Voltaje nominal V 36 Peso kg lb 1 3 2 8 Cargadores de batería aprobados Cargador de batería QC330 Voltaje de entrada V 100 240 Frecuencia Hz 50 60 Potencia W 330 4 Los productos manuales con alimentación mediante batería de Husqvarna con la etiqueta IPX4 cumplen con este tipo de requisitos relacionados con el nivel de aprobación...

Страница 50: ... sierra y calibrador de afilado Utilice el calibrador de afilado recomendado para obtener los ángulos de afilado correctos Se recomienda siempre el uso del calibrador de afilado recomendado para restaurar el filo de la cadena de sierra Si desconoce con qué cadena de sierra cuenta su producto comuníquese con su concesionario de servicio mm pulg mm pulg 37 4 0 5 32 80 30 0 0 65 0 025 5056981 03 5056...

Страница 51: ...rameaux Remarque Les réglementations nationales peuvent limiter l utilisation du produit Utilisez la machine seulement avec des accessoires homologués par le fabricant Se reporter à la section Accessoires à la page 75 Présentation de la machine 20 9 7 8 29 10 12 11 16 13 30 31 1 2 27 6 21 22 23 24 25 14 19 5 15 26 3 4 28 17 18 1 Tête d abattage à chaîne 2 Réservoir d huile à chaîne 3 Guide chaîne ...

Страница 52: ...r les oreilles Utiliser un dispositif de protection homologué pour les yeux 50FT 15 m 50FT 15 m L utilisateur de l outil doit s assurer pendant le fonctionnement qu il n y a pas de personnes ou d animaux à moins de 15 m 50 pi Utiliser des gants de protection homologués Utiliser des bottes antidérapantes robustes Le produit ou l emballage ne peut pas être mis au rebut comme un déchet domestique Le ...

Страница 53: ...ements le terme outil électrique fait référence à votre appareil électrique branché sur le secteur ou alimenté par batterie sans fil Sécurité de l aire de travail Maintenir l aire de travail propre et bien éclairée Les endroits sombres ou encombrés sont propices aux accidents Ne pas utiliser des outils électriques dans des atmosphères explosives notamment en présence de liquides gaz ou poussières ...

Страница 54: ...larée selon la manière dont l outil est utilisé L utilisateur doit déterminer les mesures de sécurité qui sont nécessaires à sa protection sur la base d une estimation de son exposition dans les conditions d utilisation réelles en tenant compte de chaque phase du cycle opératoire soit lorsque l outil est éteint lorsqu il est utilisé activement et lorsqu il fonctionne au ralenti Utilisation et entr...

Страница 55: ... ou la responsabilité causés par l utilisation d accessoires ou de pièces de rechange non autorisés La conception du produit ne peut en aucun cas être modifiée sans l autorisation du fabricant Toujours utiliser des accessoires d origine Les modifications et les accessoires non autorisés peuvent entraîner des blessures graves ou la mort de l opérateur et d autres personnes Remarque Des lois nationa...

Страница 56: ...ectue l entaille au mauvais endroit l arbre peut le heurter ou heurter la tronçonneuse et lui faire perdre le contrôle Les deux situations peuvent entraîner de graves blessures Utiliser le harnais pour supporter le poids du produit et faciliter sa manipulation Toujours tenir l appareil des deux mains Tenir l appareil sur le côté droit du corps Arrêter le produit avant de passer à une autre zone Fi...

Страница 57: ...d une visière Les lunettes de protection homologuées doivent être conformes à la norme ANSI Z87 1 aux États Unis ou à la norme EN 166 dans les pays de l Union européenne Utiliser des gants au besoin par exemple lors de la fixation de l examen ou du nettoyage de l instrument de coupe Porter des bottes ou chaussures antidérapantes robustes Utiliser des vêtements faits de tissus résistants Toujours u...

Страница 58: ...ne à sa position initiale une fois relâchée 3 Vérifier que la gâchette et le bouton de verrouillage bougent librement et que le ressort de retour fonctionne correctement 4 Mettre l appareil sous tension Voir Mise sous tension de l appareil à la page 63 5 Faire tourner le moteur à plein régime 6 Relâcher la gâchette et vérifier que l outil de coupe s immobilise Harnais à raccord rapide AVERTISSEMEN...

Страница 59: ...rofondeur Respecter nos instructions et utiliser le réglage de la jauge de profondeur recommandé Un réglage de la jauge de profondeur trop grand augmente le risque de rebond S assurer que la chaîne est correctement tendue Si la chaîne n est pas serrée contre le guide chaîne elle peut dérailler Une tension inappropriée de la chaîne augmente l usure du guide chaîne de la chaîne et du pignon d entraî...

Страница 60: ...é entre les portes les barrières ou quoique ce soit de semblable Ne pas utiliser le chargeur de batterie à proximité de matériaux inflammables ou de matériaux qui peuvent engendrer une corrosion S assurer que le chargeur de batterie n est pas couvert Débrancher la prise du chargeur de batterie en cas de fumée ou d incendie Recharger la batterie seulement dans un endroit clos avec une bonne ventila...

Страница 61: ...guide chaîne 3 S assurer que les bords des découpeuses s orientent vers l avant sur le bord supérieur du guide chaîne C 4 Aligner le trou du guide chaîne avec la goupille de réglage de la chaîne et installer le carter d embrayage S assurer que les maillons d entraînement s ajustent correctement sur le pignon d entraînement B S assurer que la chaîne se trouve dans la rainure du guide chaîne Serrer ...

Страница 62: ...la batterie AVERTISSEMENT Utiliser uniquement des batteries d origine Husqvarna avec le produit 1 Vérifier que la batterie est chargée à bloc 2 Pousser la batterie dans le porte batterie de l appareil Quand la batterie se bloque en position un déclic se fait entendre MISE EN GARDE Si la batterie ne s insère pas facilement dans le porte batterie elle n est pas bien installée Cela pourrait endommage...

Страница 63: ...uipement émoussé fissuré ou endommagé 3 Vérifier que l appareil est en parfait état de marche 4 Vérifier le serrage de l ensemble des écrous et des vis 5 S assurer que la chaîne est correctement lubrifiée Se référer à Lubrification de l équipement de coupe à la page 71 6 S assurer que la chaîne s arrête toujours lorsque le moteur tourne au ralenti 7 Utiliser uniquement ce produit pour les travaux ...

Страница 64: ...de travail AVERTISSEMENT Faire attention lors de la coupe d un arbre sous tension Il peut revenir à sa position avant la coupe vous heurter ou heurter l outil et causer des blessures Vérifier la zone de travail Nettoyer un espace ouvert à l une des extrémités de la zone de travail et commencer le travail à cet endroit Travailler systématiquement en allant et en venant sur le terrain sur une largeu...

Страница 65: ... Cela permet d éviter la déchirure de l écorce ce qui pourrait ralentir la cicatrisation et causer des dommages permanents à l arbre La profondeur de coupe ne doit pas dépasser le tiers de l épaisseur de la branche pour éviter le blocage Maintenir la chaîne en marche lors du retrait de l outil de coupe de la branche pour éviter qu elle se bloque S assurer d être bien campé et de pouvoir travailler...

Страница 66: ...errés X Nettoyer le bouchon du réservoir d huile X Vérifier que les boutons de déverrouillage de la batterie fonctionnent et gardent la batterie bien fixée à l appareil X Vérifier que le chargeur de batterie n est pas endommagé et qu il fonctionne correctement X Vérifier que la batterie n est pas endomma gée X Vérifier que la batterie est chargée X Vérifier que le chargeur de batterie n est pas en...

Страница 67: ...ts et les maillons 2 Vérifier si la chaîne est rigide 3 Comparer la chaîne avec une chaîne neuve pour voir si les rivets et les maillons sont usés 4 Remplacer la chaîne si elle présente l une des conditions ci dessus 5 Remplacer la chaîne lorsque la longueur de la dent de coupe est usée et n est que de 4 mm 0 16 po Pour vérifier le pignon d entraînement de la chaîne 1 Vérifier régulièrement le deg...

Страница 68: ... est nécessaire dans l optique de conserver les fonctions de sécurité du produit Se reporter à la section Accessoires à la page 75 pour obtenir une liste de combinaisons de guide chaîne et de chaîne de rechange que nous recommandons Longueur du guide chaîne cm po Des renseignements sur la longueur du guide chaîne se trouvent généralement à l extrémité arrière du guide chaîne Nombre de dents sur le...

Страница 69: ... de la jauge de profondeur A B Lors de l affûtage d une dent de coupe penser aux éléments suivants L angle d affûtage L angle de coupe La position de la lime Le diamètre de la lime ronde Il n est pas facile d affûter correctement une chaîne sans l équipement adéquat Utiliser le gabarit de lime recommandé Cela permet de maintenir les performances de coupe au maximum et le risque de rebond au minimu...

Страница 70: ... profondeur pour votre chaîne A B C AVERTISSEMENT Le risque de rebond augmente si la jauge de profondeur est réglée trop grande Réglage de la jauge de profondeur Avant d ajuster le réglage de la jauge de profondeur ou d affûter la dent de coupe se reporter à la section Affûtage des dents de coupe à la page 69pour obtenir des instructions Il est recommandé d ajuster le réglage de la jauge de profon...

Страница 71: ...cation insuffisante de l équipement de coupe peut augmenter le risque de rupture de la chaîne et provoquer des blessures graves voire mortelles L huile pour chaîne doit bien adhérer à la chaîne et conserver également ses caractéristiques de fluidité par tous les temps aussi bien en été qu en hiver Nous avons mis au point une huile de chaîne hautement performante qui grâce à sa base végétale est ég...

Страница 72: ... chargeur de batterie 1 Nettoyer le produit à l aide d un chiffon sec après utilisation 2 Nettoyer la batterie et chargeur de batterie à l aide d un chiffon sec Garder les chemins de guidage de la batterie propres 3 S assurer que les bornes de la batterie et le chargeur de batterie sont propres avant de les utiliser 4 Nettoyer autour du bouchon du réservoir d huile à l aide d une brosse 5 Nettoyer...

Страница 73: ...centre de services Transport entreposage et mise au rebut Transport et entreposage Les batteries au lithium ion fournies respectent les exigences de la loi sur les produits dangereux Respecter l exigence spéciale relative à l emballage et aux étiquettes pour le transport commercial y compris par des tiers et des transitaires Communiquer avec une personne ayant une formation spéciale en matière de ...

Страница 74: ...e nuirez pas à l environnement Pour savoir comment recycler ce produit communiquer avec les autorités locales le service de ramassage des ordures ménagères ou votre concessionnaire Données techniques Données techniques 530iPX Moteur Type de moteur BLDC sans balais 36 V Vitesse de la chaîne m s 3 8 20 Volume du réservoir d huile pinte US cm3 0 32 150 Poids Poids sans batterie lb kg 7 3 3 3 Niveau d...

Страница 75: ...aîne Chaîne Longueur po Pas po Jauge po Type Longueur mail lons d entraîne ment n Faible rebond 10 3 8 0 050 Husqvarna H37 40 Oui Affûtage de la chaîne et gabarit de lime Utilisez le gabarit de lime recommandé pour obtenir les bons angles d affûtage Il est recommandé de toujours utiliser le gabarit de lime recommandé pour restaurer l affûtage de la chaîne Si la chaîne montée sur le produit est inc...

Страница 76: ...www husqvarna com Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine 1140372 49 2018 11 23 ...

Результаты поиска

Содержание 530iPX

Отзывы:

Похожие инструкции для 530iPX

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna 530iPX, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 530iPX

Отзывы:

Похожие инструкции для 530iPX

Бренды по названию

Популярные бренды