Husqvarna 360BT Скачать руководство пользователя страница 99

Страница: 99 / 356

De motor kan niet worden gestart

Controle

Mogelĳke oor-

zaak

Oplossing

Startpal(len).

Geblokkeerde

of versleten

startpal(len).

Verstel of vervang de startpal(len).

Reinig het gebied rondom de startpal(len).

Neem contact op met een erkende servicedealer.

Brandstoftank. Verkeerd type

brandstof.

Tap de brandstoftank af en vul deze met de juiste brandstof.

Carburateur.

Afstelling van

het stationair

toerental.

Stel het stationair toerental af met de stelschroef.

Ontsteking

(geen vonk).

Bougie vies of

nat.

Zorg ervoor dat de bougie droog en schoon is.

De elektroden-

afstand op de

bougie is niet

juist.

Bougie reinigen. Controleer of de afstand tussen de elektroden juist is. Zorg

ervoor dat de bougie is uitgerust met een onderdrukker.

Zie de technische gegevens voor de correcte elektrodenafstand.

Bougie.

Bougie is los.

Draai de bougie vast.

Er is onge-

wenst materi-

aal aanwezig

op de elektro-

den van de

bougie.

Zorg dat het brandstofmengsel correct is.

Zorg dat het luchtfilter schoon is.

De motor start, maar stopt weer

Controle

Mogelĳke oor-

zaak

Oplossing

Brandstoftank. Verkeerd type

brandstof.

Tap de tank af en gebruik de juiste brandstof.

Carburateur.

De motor

werkt niet naar

behoren bĳ

stationair toe-

rental.

Neem contact op met uw servicedealer.

Luchtfilter.

Verstopt lucht-

filter.

Maak het luchtfilter schoon.

Transport en opslag

WAARSCHUWING:

brandgevaar te voorkomen, moet u

ervoor zorgen dat er geen lekken of

dampen zĳn tĳdens transport of opslag.

Zorg ervoor dat er geen risico op vonken

of brand bestaat.

• Leeg de brandstoftank voordat het product

wordt vervoerd of gedurende lange tĳd wordt

opgeslagen. Druk op de primerbalg van de

1750 - 003 - 03.03.2022

Содержание 360BT

Страница 1: ...anweisung 133 147 RU Руководство по эксплуатации 148 163 HU Használati utasítás 164 178 PT Manual do utilizador 179 193 BG Ръководство за експлоатация 194 209 PL Instrukcja obsługi 210 224 RO Instrucţiuni de utilizare 225 239 ET Kasutusjuhend 240 253 LV Lietošanas pamācība 254 268 LT Operatoriaus vadovas 269 282 SK Návod na obsluhu 283 297 EL Οδηγίες χρήσης 298 313 HR Priručnik za korištenje 314 3...

Страница 2: ...ngar beträffande bl a form och utseende utan föregående meddelande Avsedd användning Använd produkten för att blåsa löv och annat oönskat material från områden som gräsmattor gångar och asfaltsvägar Produktöversikt 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Ram 2 Sele 3 Motorkåpa 4 Fläktkåpa 5 Luftintagsnät 6 Fläkt 7 Luftfilter 8 Startsnörets handtag 9 Bräns...

Страница 3: ...ection of the Environment Operations Noise Control Regulation 2017 Information om bulleremission finns på maskinens etikett och i avsnittet Tekniska data Håll koll på utslungade före mål Utslungade föremål kan orsaka allvarlig skada An vänd personlig skyddsutrust ning Håll ett säkerhetsavstånd på minst 15 m till personer och djur ååååvvxxxxx Typskylten visar serienumret yyyy är produktionsåret och...

Страница 4: ...ukten Se till att alla användare läser och förstår innehållet i denna bruksanvisning Håll händer och andra föremål borta från fläkthuset under drift Roterande delar kan orsaka allvarlig skada Använd inte produkten om luftintagsnätet inte är installerat Se till att luftintagsnätet är installerat och att det inte är skadat före användning Om en nödsituation uppstår ska du lossa selens midjebälte och...

Страница 5: ...Kontrollera ljuddämparen VARNING Använd inte en produkt med defekt ljuddämpare VARNING Ljuddämparen blir mycket het under och efter drift samt vid tomgångsvarvtal Använd skyddshandskar för att förhindra brännskador VARNING Ljuddämparens insida innehåller kemikalier som kan vara cancerframkallande Rör inte ljuddämparen om den är skadad Kontrollera regelbundet ljuddämparen visuellt Ljuddämparen håll...

Страница 6: ...nan du monterar produkten Montera blåsröret och reglagehandtaget på produkten 1 Anslut den flexibla slangen A på rörvinkeln och manöverröret B med klämmorna C och D B D A C Notera Smörj manöverröret och den flexibla slangen för att göra dem lättare att montera 2 Fäst handtagshållaren E på manöverröret Rikta in handtagshållaren med flänsen på manöverröret E 3 Justera reglagehandtagets läge och vink...

Страница 7: ...ning är lägre med detta bränsle vilket håller komponenterna i motorn renare Blanda bränsle Bensin Använd blyfri bensin av bra kvalitet med högst 10 etanolhalt OBSERVERA Använd inte bensin med ett oktantal lägre än 90 RON 87 AKI Ett lägre oktantal kan orsaka motorknackning vilket leder till motorskador Tvåtaktsolja För bästa resultat och funktion ska du använda tvåtaktsolja från Husqvarna Om tvåtak...

Страница 8: ...duktöversikt på sida 2 Starta produkten 1 Om motorn är kall ska du föra chokereglaget till det stängda chokeläget Se Symboler på produkten på sida 3 2 Tryck på bränslepumpblåsan upprepade gånger tills bränslet börjar fyllas på i den Det är inte nödvändigt att fylla bränslepumpblåsan helt 3 Tryck start stoppbrytaren med gasreglage till 1 3 av varvtalet Se Använda gasreglaget stoppknappen på sida 9 ...

Страница 9: ...ra Husqvarna rekommenderar att du använder en komplett förlängning av blåsarmunstycket Notera vindriktningen och manövrera produkten i vindriktningen Använd lämpliga trädgårdsredskap för att få bort material från marken I dammiga områden ska du använda sprututrustning för att fukta området Detta minskar arbetstiden Efter användning ska produkten förvaras vertikalt Stoppa produkten OBSERVERA Stoppa...

Страница 10: ...da och området runt denna X Rengör bränsletanken X Undersök alla kablar och anslutningar X Undersök och rengör ljuddämparens gnistskydd för produkter utan kataly sator X Undersök och rengör ljuddämparens gnistskydd för produkter med kataly sator X Undersök tändstiftet Byt ut vid behov X Så justerar du tomgångsvarvtalet 1 Se till att luftfiltret är rent och att luftfilterkåpan är monterad 2 Justera...

Страница 11: ...en produkt utan luftfilter eller med ett skadat luftfilter Damm i luften kan skada motorn 1 För chokereglaget till stängt läge 2 Ta bort luftfilterkåpan A 3 Ta bort luftfiltret B från filterramen A B 4 Rengör luftfiltret med varmt tvålvatten Notera Ett luftfilter som använts länge kan inte bli helt rent Byt ut luftfiltret regelbundet och byt alltid ut ett defekt luftfilter 5 Rengör den inre ytan a...

Страница 12: ...le Förgasare Fel tomgångs varvtal Justera tomgångsvarvtalet med justerskruven för tomgång Tändstift ing en gnista Tändstiftet är smutsigt eller vått Se till att tändstiftet är torrt och rent Elektrodav ståndet på tändstiftet är felaktigt Rengör tändstiftet Kontrollera att elektrodavståndet är korrekt Se till att tändstiftet har en dämpare Se tekniska data för korrekt elektrodavstånd Tändstift Tänd...

Страница 13: ...k för gnistor eller brand Töm bränsletanken före transport eller långtidsförvaring Tryck på bränslepumpblåsan för att se till att allt bränsle är tömt Kassera bränslet på lämplig anvisad plats Se till att produkten är ren och att fullständig service är utförd före en längre tids förvaring Ta bort tändstiftet och häll ungefär 15 ml tvåtaktsolja i cylindern Vänd produkten tre gånger och sätt tillbak...

Страница 14: ...503 m s2 2 5 Fläktprestanda Maximal lufthastighet med blåsarmunstycke m s 104 Luftflöde med blåsarmunstycke m3 min 18 1 Bulleremission till omgivningen uppmätt som ljudeffekt LWA enligt EG direktiv 2000 14 EG Rappor terad ljudeffektnivå för maskinen har uppmätts med det originalblåsmunstycke som ger den högsta nivån Skillnaden mellan garanterad och uppmätt ljudeffekt är att den garanterade ljudeff...

Страница 15: ...buller i miljön 2000 14 EU Bedömning av överensstämmelse enligt bilaga V För information angående bulleremissionerna se Tekniska data på sida 14 av den 8 juni 2011 angående begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning 2011 65 EU Följande standarder har tillämpats EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN 15503 2009 A2 2015 EN IEC 63000 2018 RISE SMP...

Страница 16: ...nde af produkterne uden forudgående varsel Anvendelsesformål Brug af produktet til at blæse blade og andet uønsket materiale fra områder som f eks plæner stier og asfalterede veje Produktoversigt 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Ramme 2 Rygsæksele 3 Motordæksel 4 Blæserdæksel 5 Afskærmning til luftindtag 6 Blæser 7 Luftfilter 8 Startsnorens håndgre...

Страница 17: ...v 2000 14 EF og New South Wales lovgivning om Beskyttelse af miljøet støjbegrænsning forordning 2017 Data om emission af støj findes på maskinens mærkat og i kapitlet Tekniske data Hold øje med udkastede genstande Udkastede gen stande kan forårsage alvor lige skader Bær personligt beskyttelsesudstyr Hold en sikkerhedsafstand på minimum 15 m til perso ner eller dyr yyyywwxxxxx Typeskiltet viser ser...

Страница 18: ... andre genstande Lad ikke børn betjene produktet Sørg for at alle brugere læser og forstår indholdet i denne brugsanvisning Hold hænder og andre genstande væk fra blæserhuset under drift Roterende dele kan forårsage alvorlige skader Brug ikke produktet hvis afskærmningen til luftindtag ikke er monteret Sørg altid for at afskærmningen til luftindtag er monteret og er ubeskadiget før brug Hvis der o...

Страница 19: ...henvende dig til din Husqvarna serviceforhandler Sådan kontrolleres lyddæmperen ADVARSEL Brug ikke produktet med en defekt lyddæmper ADVARSEL Lyddæmperen bliver meget varm under og efter brug også i tomgang Brug beskyttelseshandsker for at undgå forbrændinger ADVARSEL Lyddæmperens inderside indeholder kemikalier der kan være kræftfremkaldende Rør ikke lyddæmperen hvis den er beskadiget Foretag jæv...

Страница 20: ...lse af motoren Montering Indledning ADVARSEL Læs og forstå kapitlet om sikkerhed før du monterer produktet Sådan monteres blæserøret og styrehåndtaget på produktet 1 Fastgør den fleksible slange A til vinkelrøret og styrerøret B med klemmerne C og D B D A C Bemærk Smør styrerøret og slangen for at gøre dem nemmere at samle 2 Fastgør håndtagsbeslaget E på styrerøret Flugt håndtagsbeslaget med flang...

Страница 21: ...ser Mængden af rester efter forbrændingen er lavere med dette brændstof som holder komponenterne i motoren mere rene Sådan blandes brændstof Benzin Brug blyfri benzin af god kvalitet med et ethanolindhold på maks 10 BEMÆRK Brug ikke benzin med et oktantal mindre end 90 RON 87 AKI Brug af et lavere oktantal kan forårsage motorbanken hvilket beskadiger motoren Totaktsolie De bedste resultater opnås ...

Страница 22: ... at se hvor brændstoftanken sidder på produktet Sådan startes produktet 1 Hvis motoren er kold skal du sætte chokerhåndtaget i den lukkede chokerposition Se Symboler på produktet på side 17 2 Tryk på brændstofpumpebolden igen og igen indtil brændstoffet begynder at fylde pumpen Det er ikke nødvendigt at fylde brændstofpumpebolden helt 3 Skub start stop kontakten med gashåndtaget til 1 3 af fartpos...

Страница 23: ... for at forhindre mere støj og støv end nødvendigt Hold løvblæserens mundstykke tæt ved jorden Bemærk Husqvarna anbefaler at du bruger løvblæserens mundstykkeforlænger Bemærk vindretningen og betjen produktet iht vindretningen Brug haveredskaber til at løsne materiale fra jorden I områder med støv skal du bruge sprøjteudstyr til at gøre området vådt Det reducerer driftstiden Efter arbejdet skal pr...

Страница 24: ... området omkring den X Rengør brændstoftanken X Undersøg alle kabler og tilslutninger X Undersøg og rengør gnistfangerskærmen på lyddæmperen på produkter uden katalysator X Undersøg og rengør gnistfangerskærmen på lyddæmperen på produkter med katalysator X Efterse tændrøret Udskift dem hvis det er nødvendigt X Sådan justerer du tomgangshastigheden 1 Sørg for at luftfilteret er rent og at luftfilte...

Страница 25: ... luftfilteret BEMÆRK Anvend ikke produktet uden et luftfilter eller med et beskadiget luftfilter Støv i luften kan forårsage skader på motoren 1 Skub chokerhåndtaget til den lukkede position 2 Fjern luftfilterdækslet A 3 Fjern luftfilteret B fra filterrammen A B 4 Rens luftfilteret med varmt sæbevand Bemærk Et luftfilter der har været brugt i lang tid kan ikke blive helt rent Udskift luftfilteret ...

Страница 26: ...ændstoftanken og brug det rigtige brændstof Karburator Justering af tomgangsom drejningstallet Indstilling af tomgangshastigheden med justerskruen Gnist ingen gnist Tændrør er beskidt eller vådt Sørg for at tændrøret er tørt og rent Elektrodeaf standen på tændrøret er forkert Rens tændrøret Sørg for at elektrodeafstanden er korrekt Sørg for at tændrøret er monteret med radiostøjdæmpning Se de tekn...

Страница 27: ...r ikke er risiko for gnistdannelse eller brand Tøm brændstoftanken før transport og langtidsopbevaring Tryk på brændstofpumpebolden for at sikre at alt brændstof er fjernet Bortskaf brændstoffet på en lokal miljøstation Sørg for at produktet er rent og at der er udført fuld service før længere tids opbevaring Fjern tændrøret og hæld ca 15 ml totaktsolie i cylinderen Vend produktet 3 gange og sæt t...

Страница 28: ...il EN ISO 15503 m s2 2 5 Blæserydelse Maks lufthastighed ved blæsermundstykke m s 104 Luftgennemstrømning med blæsermundstykke m3 min 18 4 Støjemissioner til omgivelserne målt som lydeffekt LWA i henhold til EF direktiv 2000 14 EF Rappor teret lydeffektniveau for maskinen er målt med det originale blæsermundstykke der giver det højeste niveau Forskellen mellem garanteret og målt lydeffekt er at de...

Страница 29: ...støj til omgivelserne 2000 14 EF Overensstemmelsesvurdering i henhold til Bilag V Oplysninger om støjemissioner findes i Tekniske data på side 28 af den 8 juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr 2011 65 EU Der er anvendt følgende standarder EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN 15503 2009 A2 2015 EN IEC 63000 2018 RISE SMP Svensk...

Страница 30: ... Käyttötarkoitus Tuotteella puhalletaan lehtiä ja muuta ylimääräistä materiaalia esimerkiksi nurmikoilta käytäviltä ja asfalttiteiltä Laitteen kuvaus 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Runko 2 Johtosarja 3 Moottorin suojus 4 Puhaltimen suojus 5 Ilmanottosäleikkö 6 Puhallin 7 Ilmansuodatin 8 Käynnistysnarun kahva 9 Polttoainesäiliö 10 Pehmuste 11 Syty...

Страница 31: ...tiivin 2000 14 EY ja Uuden Etelä Walesin lainsäädännön Protection of the Environment Operations Noise Control Regulation 2017 asetuksen mukaisesti Melupäästöt ilmoitetaan koneen arvokilvessä ja luvussa Tekniset tiedot Varo sinkoutuvia esineitä Sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa vakavia vammoja Käytä henkilökohtaisia suoja varusteita Pidä vähintään 15 metrin tur vaetäisyys muihin ihmisiin tai elä...

Страница 32: ...stä avoimista ikkunoista tai muista esineistä Älä anna lasten käyttää konetta Varmista että kaikki laitteen käyttäjät lukevat ja ymmärtävät tämän käyttöohjeen sisällön Pidä kädet ja muut esineet poissa puhaltimen kotelosta käytön aikana Pyörivät osat voivat aiheuttaa vakavia vammoja Älä käytä laitetta jos ilmanottosäleikköä ei ole asennettu Varmista aina ennen käyttöä että ilmanottosäleikkö on ase...

Страница 33: ...et VAROITUS Lue seuraavat varoitusohjeet ennen koneen käyttämistä Älä käytä konetta jos jokin sen turvalaitteista on rikki Tarkasta turvalaitteet säännöllisesti Katso Huolto sivulla 38 Jos turvalaitteissa on vikoja ota yhteyttä Husqvarna huoltoliikkeeseen Äänenvaimentimen tarkistaminen VAROITUS Älä käytä laitetta jos äänenvaimennin on viallinen VAROITUS Äänenvaimennin kuumentuu huomattavasti käytö...

Страница 34: ...rvaohjeet huoltoa varten VAROITUS Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käyttämistä Pysäytä moottori irrota sytytystulppa ja anna moottorin jäähtyä ennen ylläpito ja asennustoimenpiteitä Tukkeutunut kipinänsammutusverkko saa moottorin ylikuumenemaan mistä aiheutuu moottorivaurioita Asentaminen Johdanto VAROITUS Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen asentamista Puhalt...

Страница 35: ...tin Irrota puhaltimen suutin väliputkesta ja asenna litteä suutin Käyttö Johdanto VAROITUS Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen käyttöä Polttoaine Tässä laitteessa on kaksitahtimoottori HUOMAUTUS Vääräntyyppinen polttoaine voi vaurioittaa moottoria Käytä bensiinin ja kaksitahtiöljyn seosta Valmis polttoainesekoitus Käytä valmiiksi sekoitettua Husqvarna alkylaattibensiiniä...

Страница 36: ...ä pienikin mittausvirhe voi vaikuttaa sekoitussuhteeseen suuresti Mittaa öljymäärä huolellisesti ja varmista että seoksen suhde on oikea 1 Lisää puhtaaseen polttoainesäiliöön puolet bensiinin kokonaismäärästä 2 Lisää koko öljymäärä 3 Ravista polttoaineseosta 4 Lisää loput bensiinistä säiliöön 5 Ravista polttoaineseosta huolellisesti HUOMAUTUS Sekoita korkeintaan yhden kuukauden polttoaineet kerral...

Страница 37: ...ahvaa loppuun asti äläkä päästä irti käynnistysnarun kahvasta 8 Jos moottori käynnistetään kylmänä siirrä rikastinvipu avoimeen rikastusasentoon vähitellen kunnes rikastinvipu pysähtyy 9 Jos moottori käynnistetään kylmänä anna sen käydä 2 3 minuuttia jotta se lämpenee ennen käyttöä VAROITUS Laite alkaa päästää ilmaa kun moottori käynnistetään ja laite on asetettu joutokäyntinopeudelle Älä päästä s...

Страница 38: ...isuutta käsittelevä luku ennen laitteen huoltamista Huoltokaavio Huolto Päivit täin Viikoit tain Kuukau sittain Puhdista ulkopinnat X Varmista että säätökahva toimii oikein X Varmista että käynnistys pysäytyskytkin toimii oikein Katso Käynnis tys pysäytyskytkimen tarkistaminen sivulla 33 X Tarkista moottori polttoainesäiliö ja polttoaineletkut vuotojen varalta Tar kista polttoaineensuodatin likaan...

Страница 39: ...n oikea Katso kohta Tekniset tiedot sivulla 43 4 Vaihda sytytystulppa kuukausittain tai tarpeen mukaan useammin Äänenvaimentimen kunnossapito 1 Sammuta moottori ja anna äänenvaimentimen jäähtyä Käytä aina suojakäsineitä 2 Irrota ruuvit A ruuvit B ja pakoputki C B C D A A 3 Irrota kipinänsammutusverkko D ja puhdista se teräsharjalla Vaihda kipinänsammutusverkko jos se on vaurioitunut 4 Poista lika ...

Страница 40: ...tso kohta Öljyn levitys vaahtomuovisuodattimeen sivulla 40 7 Asenna ilmansuodatin suodattimen kehykseen 8 Kiinnitä ilmansuodattimen kansi laitteeseen Öljyn levitys vaahtomuovisuodattimeen HUOMAUTUS Käytä aina Husqvarna erikoisilmansuodatinöljyä Älä käytä muita öljytyyppejä VAROITUS Käytä suojakäsineitä Ilmansuodatinöljy voi aiheuttaa ihoärsytystä 1 Siirrä vaahtomuovisuodatin muovipussiin 2 Kaada ö...

Страница 41: ...a että sytytystulppa on kuiva ja puhdas Sytytystulpan kärkiväli on väärä Puhdista sytytystulppa Tarkista että kärkiväli on oikea Varmista että syty tystulppa on varustettu häiriösuodattimella Tarkasta oikea kärkiväli teknisistä tiedoista Sytytystulppa Sytytystulppa on löysä Kiristä sytytystulppa Sytytystulp pien kärjissä on ylimääräis tä materiaalia Varmista että polttoaineseos on oikea Varmista e...

Страница 42: ...ut kokonaan laitteesta painamalla polttoaineen ilmauspumppua Hävitä polttoaine viemällä se asianmukaiseen keräyspisteeseen Varmista että laite on puhdistettu ja huollettu täysin ennen pitkäaikaista säilytystä Irrota sytytystulppa ja kaada noin 15 ml kaksitahtiöljyä sylinteriin Käännä laitetta 3 kertaa ja asenna sytytystulppa uudelleen Kiinnitä laite tukevasti ajoneuvoon kuljetuksen ajaksi Säilytä ...

Страница 43: ...ätasot ahv eq mitattuna standardin EN 15503 mukaan m s2 2 5 Puhallusteho Ilman suurin nopeus puhaltimen suutin m s 104 Ilmavirtaus puhaltimen suutin m3 min 18 7 Melupäästö ympäristöön äänitehona LWA EY direktiivin 2000 14 EY mukaisesti mitattuna Laitteen ilmoitettu äänentehotaso on mitattu käyttäen alkuperäistä puhaltimen suutinta joka antaa suurimman äänentehotason Taatun ja mitatun äänitehon ero...

Страница 44: ...oskee melupäästöjä ympäristöön Yhteensopivuus on määritelty Liitteen V mukaan Melupäästöjä koskevat tiedot löytyvät kohdasta Tekniset tiedot sivulla 43 8 kesäkuuta 2011 annettu direktiivi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö ja elektroniikkalaitteissa 2011 65 EU Seuraavia standardeja on sovellettu EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN 15503 2009 A2 2015 EN IEC 630...

Страница 45: ... bl a form og utseende uten varsel Bruksområder Bruk produktet til blåsing av løv og annet uønsket materiale på for eksempel plener gangveier og asfaltveier Produktoversikt 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Ramme 2 Sele 3 Motordeksel 4 Viftedeksel 5 Luftinntaksskjerm 6 Vifte 7 Luftfilter 8 Startsnorhåndtak 9 Drivstofftank 10 Pute 11 Tennplugg 12 Avv...

Страница 46: ...ns Noise Control Regulation 2017 Du finner informasjon om støyutslipp på maskinetiketten og i kapittelet Tekniske data Se opp for gjenstander som slynges ut Gjenstander som slynges ut kan føre til alvor lig skade Bruk personlig ver neutstyr Hold en sikkerhetsavstand på minst 15 m til personer el ler dyr yyyywwxxxxx Typeskiltet viser serienum meret yyyy er produksjons året og ww er produksjonsu ken...

Страница 47: ...enstander vekk fra blåserhuset under bruk De roterende delene kan føre til alvorlig skade Ikke bruk produktet hvis luftinntaksskjermen ikke er montert Påse alltid at luftinntaksskjermen er montert og ikke er skadet før bruk Dersom det oppstår en nødsituasjon skal du åpne hoftebeltet og brystbeltet på selen og la produktet falle Følg nasjonale forskrifter og direktiver Hold alle kroppsdeler unna va...

Страница 48: ...en hvis den er skadet Utfør regelmessig en visuell inspeksjon av lyddemperen Lyddemperen begrenser støynivået og sender avgassene bort fra brukeren Se Slik utfører du vedlikehold på lyddemperen på side 53 Slik kontrollerer du avvibreringssystemet 1 Forsikre deg om at det ikke er noen sprekker eller misdannelser på avvibreringsenhetene 2 Kontroller at avvibreringsenhetene er festet riktig til motor...

Страница 49: ...rk Smør manøvreringsrøret og den fleksible slangen for å gjøre dem enklere å montere 2 Fest håndtaksholderen E til manøvreringsrøret Juster håndtaksholderen med flensen på manøvreringsrøret E 3 Juster posisjonen og vinkelen til regulatorhåndtaket til en sikker og korrekt arbeidsstilling Trekk til knotten 4 Fest kabelen til den fleksible slangen ved hjelp av kabelklemmen 5 Fest mellomrøret til manø...

Страница 50: ...ed dette drivstoffet noe som holder motoren ren Slik blander du drivstoff Bensin Bruk kvalitetsbensin av blyfri type med maksimalt 10 prosent etanolinnhold OBS Ikke bruk bensin med et oktantall som er mindre enn 90 RON 87 AKI Bruk av lavere oktantall kan føre til motorbanking noe som forårsaker motorskader Totaktsolje For å få best mulig resultat og ytelse bør du bruke Husqvarna totaktsolje Hvis d...

Страница 51: ... ut hvor drivstofftanken er på produktet kan du se Produktoversikt på side 45 Slik starter du produktet 1 Hvis motoren er kald flytter du chokehendelen til stengt choke stilling Se Symboler på produktet på side 46 2 Trykk på pumpen gjentatte ganger inntil drivstoff begynner å fylle blæren Det er ikke nødvendig å fylle blæren helt 3 Trykk på start stopp bryteren med gassregulatoren satt til stillin...

Страница 52: ... støv enn nødvendig Hold blåsermunnstykket nær bakken Merk Husqvarna anbefaler at du bruker den fullstendige blåserørforlengeren Merk deg vindretningen og bruk produktet i vindretningen Bruk nødvendige hageredskaper til å løsne materiale fra bakken I støvete områder bruker du sprøyteutstyr til å væte området Dette reduserer driftstiden Etter bruk oppbevarer du produktet vertikalt Slik stopper du p...

Страница 53: ...ør utsiden av forgasseren og området rundt den X Rengjør drivstofftanken X Undersøk alle kabler og forbindelser X Undersøk og rengjør lyddemperens gnistfangernett for produkter uten ka talysator X Undersøk og rengjør lyddemperens gnistfangernett for produkter med ka talysator X Kontroller tennpluggen Skift ut om nødvendig X Slik justerer du tomgangsturtallet 1 Sørg for at luftfilteret er rent og a...

Страница 54: ...bruk produktet uten luftfilter eller med et skadet luftfilter Støv i luften kan forårsake skader på motoren 1 Flytt chokehendelen til lukket choke stillingen 2 Ta av luftfilterdekselet A 3 Ta ut luftfilteret B fra filterrammen A B 4 Rengjør luftfilteret med varmt vann med såpe Merk Et luftfilter som har vært i bruk i lang tid blir aldri fullstendig rent Skift luftfilteret regelmessig og skift allt...

Страница 55: ...m drivstofftanken og bruk riktig drivstoff Forgasser Justering av tomgangstur tallet Juster tomgangsturtallet med tomgangsjusteringsskruen Gnist ingen gnist Tennpluggen er skitten eller våt Kontroller at tennpluggen er tørr og ren Elektrodeav standen på tennpluggen er feil Rengjør tennpluggen Kontroller at elektrodeavstanden er riktig Påse at tennpluggen har støydemping Se Tekniske data for den ri...

Страница 56: ...en fare for gnister eller brann Tøm drivstofftanken før transport eller lengre tids oppbevaring Trykk på luftpumpen for å sikre at alt drivstoffet er fjernet Lever drivstoffet hos en returstasjon Før lang tids oppbevaring må du sørge for at produktet er rent og at fullstendig service er utført Fjern tennpluggen og hell omtrent 15 ml totaktsolje i sylinderen Snu produktet tre ganger og monter tennp...

Страница 57: ...503 m s2 2 5 Vifteeffekt Maks lufthastighet med blåsermunnstykke m s 104 Luftmengde med blåsermunnstykke m3 min 18 10 Utslipp av støy til omgivelsene målt som lydeffekt LWA samsvarer med EF direktiv 2000 14 EF Rapporterte lydeffektnivåer for maskinen er målt med det originale blåsermunnstykket som gir høyest nivå Forskjellen mellom garantert og målt lydeffekt er at garantert lydeffekt også omfatte...

Страница 58: ...2000 14 EF Vurdering av overensstemmelse utført i henhold til Vedlegg V For informasjon angående støyutslipp kan du se Tekniske data på side 57 fra 8 juni 2011 om begrensning i bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr 2011 65 EU Følgende standarder er blitt brukt EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN 15503 2009 A2 2015 EN IEC 63000 2018 RISE SMP Svensk Maskinprovni...

Страница 59: ...ts without prior notice Intended use Use the product to blow leaves and other unwanted material from areas such as lawns pathways and asphalt roads Product overview 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Frame 2 Harness 3 Engine cover 4 Fan cover 5 Air intake screen 6 Fan 7 Air filter 8 Starter rope handle 9 Fuel tank 10 Pad 11 Spark plug 12 Vibration da...

Страница 60: ...vironment Operations Noise Control Regulation 2017 Noise emission data can be found on the machine label and in the Technical data chapter Look out for thrown objects Thrown objects can cause serious injury Use personal protective equipment Keep a safety distance at a minimum of 15 m to persons or animals yyyywwxxxxx The rating plate shows the serial number yyyy is the production year and ww is th...

Страница 61: ... not let children operate the product Make sure that all operators read and understand the contents of this operator s manual Keep hands or other objects away from the blower housing during operation Rotating parts can cause serious injury Do not use the product if the air intake screen is not installed Always make sure that the air intake screen is installed and not damaged before use If an emerg...

Страница 62: ...se a product with a defective muffler WARNING The muffler becomes very hot during and after operation also at idle speed Use protective gloves to prevent burn injuries WARNING The inner side of the muffler contains chemicals that may be carcinogenic Do not touch the muffler if it is damaged Regularly do a visual check of the muffler The muffler keeps noise levels to a minimum and sends exhaust fum...

Страница 63: ...ipe angle and the control pipe B with the clamps C and D B D A C Note Lubricate the control pipe and the flexible hose to make them more easy to assemble 2 Attach the handle holder E to the control pipe Align the handle holder with the flange on the control pipe E 3 Adjust the position and angle of the control handle to a safe and correct work position Tighten the knob 4 Attach the cable to the fl...

Страница 64: ...h keeps the components of the engine more clean To mix fuel Gasoline Use good quality unleaded gasoline with a maximum of 10 ethanol contents CAUTION Do not use gasoline with an octane grade less than 90 RON 87 AKI Use of a lower octane grade can cause engine knocking which causes engine damages Two stroke oil For best results and performance use Husqvarna two stroke oil If Husqvarna two stroke oi...

Страница 65: ... To start the product 1 If the engine is cold push the choke lever to the closed choke position Refer to Symbols on the product on page 60 2 Push the air purge bulb again and again until fuel starts to fill the air purge bulb It is not necessary to fill the air purge bulb fully 3 Push the start stop switch with throttle control to the 1 3 speed position Refer to To operate the throttle control sto...

Страница 66: ...ground Note Husqvarna recommends that you use the full blower nozzle extension Make a note of the wind direction and operate the product in the direction of the wind Use applicable garden tools to release material from the ground In areas with dust use spray equipment to wet the area This decreases the operation time After operation keep the product in storage vertically To stop the product CAUTIO...

Страница 67: ...rea around it X Clean the fuel tank X Examine all cables and connections X Examine and clean the spark arrestor screen on the muffler for products without catalytic converter X Examine and clean the spark arrestor screen on the muffler for products with catalytic converter X Examine the spark plug Replace if it is necessary X To adjust the idle speed 1 Make sure that the air filter is clean and th...

Страница 68: ... use a product without an air filter or with a damaged air filter Dust in the air can cause damage to the engine 1 Push the choke control to the closed position 2 Remove the air filter cover A 3 Remove the air filter B from the filter frame A B 4 Clean the air filter with warm water with soap Note An air filter that has been used for a long time cannot be fully cleaned Replace the air filter regul...

Страница 69: ... use correct fuel Carburetor Adjustment of the idle speed Adjust the idle speed with the idle adjustment screw Spark no spark Spark plug dirty or wet Make sure that the spark plug is dry and clean Electrode gap on the spark plug is incor rect Clean the spark plug Make sure that the electrode gap is correct Make sure that the spark plug is installed with a suppressor Refer to technical data for the...

Страница 70: ... or fire Empty the fuel tank before transportation or long term storage Push the air purge bulb to make sure that all fuel is removed Discard the fuel at an applicable disposal location Make sure that the product is clean and that a full servicing is done before long term storage Remove the spark plug and put approximately 15 ml of two stroke oil into the cylinder Turn the product 3 times and inst...

Страница 71: ...5503 m s2 2 5 Fan performance Max air velocity with blower nozzle m s 104 Air flow with blower nozzle m3 min 18 13 Noise emissions in the environment measured as sound power LWA in conformity with EC directive 2000 14 EC Reported sound power level for the machine has been measured with the original blower nozzle that gives the highest level The difference between guaranteed and measured sound powe...

Страница 72: ...he environment 2000 14 EC Conformity assessment according to Annex V For information relating to noise emissions refer to Technical data on page 71 of June 8 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment 2011 65 EU The following standards have been applied EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN 15503 2009 A2 2015 EN IEC 63000 201...

Страница 73: ...s préavis Utilisation prévue Utilisez le produit pour souffler les feuilles et autres matériaux indésirables sur des surfaces telles que les pelouses les allées et les routes goudronnées Aperçu du produit 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Châssis 2 Harnais 3 Couvercle du moteur 4 Couvercle du ventilateur 5 Grille d entrée d air 6 Ventilateur 7 Filtr...

Страница 74: ...f the Environment Operations Noise Control Regulation 2017 L étiquette de la machine et le chapitre Caractéristiques techniques contiennent des données sur les émissions sonores Attention aux objets projetés Les objets projetés peuvent engendrer de graves blessu res Utilisez un équipement de protection personnelle Maintenez une distance de sécurité d au moins 15 m par rapport aux personnes ou aux ...

Страница 75: ...sont pas endommagés Ne touchez jamais la bougie ou le câble d allumage lorsque le moteur tourne Maintenez une distance de sécurité d au moins 15 m par rapport aux personnes ou aux animaux Si des personnes des enfants ou des animaux s approchent à moins de 15 m arrêtez le produit Ne dirigez pas le produit vers des personnes des animaux des fenêtres ouvertes et d autres objets Ne laissez pas des enf...

Страница 76: ...ndant l utilisation et l entretien Utilisez des bottes de protection ou des chaussures équipées de semelles antidérapantes Utilisez des vêtements en tissu résistant couvrant tout le corps N utilisez pas de bijoux ou de chaussures ouvertes Pour réduire le risque de blessures vos vêtements doivent être près du corps mais ne doivent pas limiter vos mouvements Placez vos cheveux au dessus de vos épaul...

Страница 77: ...burant Le carburant est inflammable et ses vapeurs sont explosives Il peut causer des blessures graves voire mortelles Ne respirez pas les vapeurs de carburant elles peuvent causer des blessures Assurez vous que la ventilation est suffisante Ne fumez pas à proximité du carburant ou du moteur Ne placez pas le produit ni le bidon de carburant dans un espace où il y a des objets chauds une flamme nue...

Страница 78: ...le tuyau intermédiaire Montage du guidon accessoire en option 1 Démontez le tuyau intermédiaire 2 Retirez la manette du support et poussez le support sur le tuyau de commande 3 Installez le guidon et la manette Serrez la manette 4 Montez le tuyau intermédiaire Pour monter la buse plate accessoire en option La buse plate fournit une vitesse d air plus élevée que la buse du souffleur Retirez la buse...

Страница 79: ...ard N utilisez pas d huile pour moteurs à quatre temps Pour mélanger l essence et l huile deux temps Essence en litres Huile deux temps en li tres 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 REMARQUE lorsque vous mélangez de faibles quantités de carburant de petites erreurs peuvent influer considérablement sur le rapport de mélange Mesurez soigneusement la quantité d huile et assurez vous que vous obten...

Страница 80: ... à la page 80 4 Placez le produit sur une surface plane au sol 5 Maintenez le produit avec la main gauche REMARQUE N utilisez pas vos pieds pour tenir le produit 6 Tirez lentement la poignée du câble du démarreur jusqu à ressentir une résistance 7 Tirez la poignée du câble du démarreur rapidement avec votre main droite Tirez sur la poignée du câble du démarreur plusieurs fois jusqu à ce que le mot...

Страница 81: ...our mouiller la zone Cela permet de réduire le temps de fonctionnement Après utilisation conservez le produit en position de stockage verticale Pour arrêter le produit REMARQUE N arrêtez pas le produit à pleine vitesse 1 Placez l interrupteur marche arrêt avec la commande d accélération en position arrêt Reportez vous à la section Pour actionner la commande d accélération l interrupteur d arrêt à ...

Страница 82: ...toyez le pare étincelles sur le silencieux pour les produits sans convertisseur catalytique X Examinez et nettoyez le pare étincelles sur le silencieux pour les produits avec convertisseur catalytique X Vérifiez la bougie Remplacez les si nécessaire X Pour régler le régime de ralenti 1 Assurez vous que le filtre à air est propre et que le couvercle de filtre à air est attaché 2 Réglez le régime de...

Страница 83: ... de produit sans filtre à air ou avec un filtre à air endommagé La poussière présente dans l air peut endommager le moteur 1 Poussez la commande de starter en position fermée 2 Retirez le couvercle du filtre à air A 3 Retirez le filtre à air B du cadre du filtre A B 4 Nettoyez le filtre à air avec de l eau chaude savonneuse Remarque Un filtre à air qui a servi longtemps ne peut pas être complèteme...

Страница 84: ...liquet s du démarreur Contactez un atelier d entretien agréé Réservoir d essence Mauvais type de carburant Vidangez le réservoir de carburant et utilisez le carburant qui convient Carburateur Réglage du régime de ra lenti Réglez le régime de ralenti à l aide de la vis de réglage du ralenti Allumage pas d étincelle Bougie sale ou humide Assurez vous que la bougie est sèche et propre L écartement de...

Страница 85: ...que d étincelles ou d incendie Avant de transporter ou de remiser le produit pour une période prolongée videz le réservoir de carburant Pressez la poire de la pompe à carburant pour s assurer que tout le carburant est éliminé Mettez le carburant au rebut dans une déchetterie appropriée Assurez vous que le produit est propre et que son entretien complet a été effectué avant de le ranger pour une pé...

Страница 86: ...a norme EN 15503 m s2 2 5 Performances du ventilateur Vitesse d air max avec la buse du souffleur m s 104 Débit d air avec la buse du souffleur m3 min 18 16 Émissions sonores dans l environnement mesurées comme puissance acoustique LWA selon la di rective européenne CE 2000 14 CE Le niveau de puissance sonore reporté pour la machine a été mesuré avec la buse du souffleur d origine qui donne le niv...

Страница 87: ...de la conformité conformément à l annexe V Pour plus d informations concernant les émissions sonores consultez le chapitre Caractéristiques techniques à la page 86 du 8 juin 2011 relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses au sein d équipements électriques et électroniques 2011 65 UE Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR ...

Страница 88: ...der aankondiging vooraf wĳzigingen in o a vorm en uiterlĳk door te voeren Gebruik Gebruik het product voor het wegblazen van bladeren en ander ongewenst materiaal van bĳvoorbeeld gazons voetpaden en asfaltwegen Productoverzicht 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Frame 2 Draagstel 3 Motorkap 4 Ventilatorkap 5 Luchtinlaatrooster 6 Ventilator 7 Luchtfil...

Страница 89: ...l Regulation 2017 De geluidsemissiegegevens vindt u op het machinelabel en in het hoofdstuk Technische gegevens Kĳk uit voor wegslingeren de objecten Wegslingerende objecten kunnen ernstig let sel veroorzaken Maak altĳd gebruik van persoonlĳke be schermingsmiddelen Houd een veligheidsafstand aan van minimaal 15 m tot andere personen of dieren yyyywwxxxxx Het productplaatje toont het serienummer jj...

Страница 90: ...gheidsafstand aan van minimaal 15 m tot andere personen of dieren Stop het product als personen kinderen of dieren dichterbĳ komen dan 15 meter Richt het product niet op personen dieren open ramen of andere voorwerpen Laat het product niet door kinderen bedienen Zorg ervoor dat alle gebruikers deze bedieningshandleiding lezen en begrĳpen Houd tĳdens het werk handen en andere voorwerpen uit de buur...

Страница 91: ...erminderen moet uw nauwsluitende kleding dragen maar mag deze uw bewegingen niet beperken Bind uw haar samen tot boven schouderlengte om te voorkomen dat uw haar in draaiende onderdelen terechtkomt of op takken vast komt te zitten Gebruik ademhalingsbescherming wanneer het risico van het vrĳkomen van stof bestaat Houd de EHBO doos in de buurt Veiligheidsvoorzieningen op het product WAARSCHUWING Le...

Страница 92: ...t van de brandstof of de motor Plaats het product of een jerrycan met brandstof niet in de buurt van warme voorwerpen open vuur vonken of waakvlammen Gebruik altĳd goedgekeurde containers voor opslag en transport van brandstof Veiligheidsinstructies voor onderhoud WAARSCHUWING Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken Zet de motor af verwĳder de bougie en laat de motor a...

Страница 93: ...erwĳder de blaasmond van de tussenpĳp en bevestig de platte zuigmond Werking Inleiding WAARSCHUWING Zorg dat u het hoofdstuk over veiligheid hebt gelezen en begrepen voordat u het product gebruikt Brandstof Dit product is uitgerust met een tweetaktmotor OPGELET Een verkeerde soort brandstof kan leiden tot motorschade Gebruik een mengsel van benzine en tweetaktolie Voorgemengde brandstof Gebruik vo...

Страница 94: ...ngverhouding Meet de hoeveelheid olie nauwkeurig af om het juiste mengsel te verkrĳgen 1 Giet de helft van de benzine in een schone brandstofbestendige houder 2 Voeg de volledige hoeveelheid olie toe 3 Schud het brandstofmengsel 4 Giet de resterende hoeveelheid benzine in de houder 5 Schud het brandstofmengsel grondig OPGELET Meng maximaal de hoeveelheid brandstof die u nodig hebt voor 1 maand Bra...

Страница 95: ...positie en laat de startkoordhendel niet los 8 Als de motor koud is duw dan de chokehendel geleidelĳk naar de open chokestand totdat de chokehendel stopt 9 Als de motor koud is laat de motor dan 2 tot 3 minuten warmdraaien voordat u de motor gebruikt WAARSCHUWING Er komt lucht vrĳ wanneer de motor wordt gestart en het product op stationair toerental wordt ingesteld Laat geen personen in de buurt v...

Страница 96: ...et product gaat uitvoeren Onderhoudsschema Onderhoud Elke dag Weke lĳks Maande lĳks Reinig de externe oppervlakken X Controleer of de bedieningshendel goed werkt X Controleer of de start stopschakelaar correct werkt Zie De start stop scha kelaar controleren op pagina 91 X Controleer de motor de brandstoftank en de brandstofleidingen op lekka ges Controleer het brandstoffilter op verontreiniging Ve...

Страница 97: ...g Onderhoud uitvoeren aan de geluiddemper 1 Stop de motor en laat de geluiddemper afkoelen Gebruik altĳd veiligheidshandschoenen 2 Verwĳder de schroeven A de schroeven B en het uitlaatkanaal C B C D A A 3 Verwĳder het vonkenscherm D en reinig dit met een staalborstel Vervang het vonkenscherm als het beschadigd is 4 Verwĳder vuil uit de demper en uit de uitlaatpoort van de cilinder met de staalbors...

Страница 98: ...lter OPGELET Gebruik altĳd speciale luchtfilterolie van Husqvarna Gebruik geen andere typen olie WAARSCHUWING Draag veiligheidshandschoenen De olie van het luchtfilter kan huidirritatie veroorzaken 1 Doe het schuimluchtfilter in een plastic zak 2 Doe de olie in de plastic zak 3 Wrĳf over de plastic zak zodat de olie gelĳkmatig over het schuimluchtfilter wordt verdeeld 4 Duw de overtollige olie uit...

Страница 99: ...sche gegevens voor de correcte elektrodenafstand Bougie Bougie is los Draai de bougie vast Er is onge wenst materi aal aanwezig op de elektro den van de bougie Zorg dat het brandstofmengsel correct is Zorg dat het luchtfilter schoon is De motor start maar stopt weer Controle Mogelĳke oor zaak Oplossing Brandstoftank Verkeerd type brandstof Tap de tank af en gebruik de juiste brandstof Carburateur ...

Страница 100: ...dt uitgevoerd voordat het product lange tĳd wordt opgeborgen Verwĳder de bougie en giet ongeveer 15 ml tweetaktolie in de cilinder Draai het product 3 keer om en breng de bougie opnieuw aan Bevestig het product stevig op het voertuig tĳdens vervoer Plaats het product in een droge koele en schone ruimte met een goede luchtstroom Houd de machine buiten het bereik van kinderen 100 1750 003 03 03 2022...

Страница 101: ...entilatorprestaties Max luchtsnelheid met blaasmondstuk m s 104 Luchtstroom met blaasmondstuk m3 min 18 19 Geluidsemissie naar de omgeving gemeten als geluidsvermogen LWA volgens EG richtlĳn 2000 14 EG Het gerapporteerde geluidsvermogensniveau voor de machine is gemeten met het ori ginele blaasmondstuk dat het hoogste niveau geeft Het verschil tussen gegarandeerd en gemeten ge luidsvermogen is dat...

Страница 102: ...sies in het milieu 2000 14 EG Conformiteitsbeoordeling volgens bĳlage V Raadpleeg Technische gegevens op pagina 101 voor informatie betreffende geluidsemissie van 8 juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlĳke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur 2011 65 EU De volgende normen zĳn van toepassing EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN 15503 2009 A2 2015 E...

Страница 103: ...o esteriore Uso previsto Utilizzare il prodotto per soffiare foglie e altro materiale indesiderato da aree come prati vialetti e strade asfaltate Panoramica del prodotto 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Telaio 2 Cinghiaggio 3 Coperchio motore 4 Coperchio della ventola 5 Retina della presa dell aria 6 Ventola 7 Filtro dell aria 8 Impugnatura della f...

Страница 104: ...biente Protection of the Environment Operations Noise Control Regulation 2017 I dati sulle emissioni di rumore sono riportati sull etichetta della macchina e nel capitolo Dati tecnici Fare attenzione agli ogget ti volanti Gli oggetti proiet tati possono causare lesio ni gravi Usare sempre abbi gliamento protettivo persona le Mantenere una distanza di sicurezza di almeno 15 m da persone o animali a...

Страница 105: ...ersone bambini o animali si trovano a una distanza inferiore a 15 m arrestare il prodotto Indirizzare il prodotto lontano da persone animali finestre aperte e altri oggetti Non lasciare che i bambini utilizzino il prodotto Assicurarsi che tutti gli operatori leggano e comprendano il contenuto del presente manuale dell operatore Tenere le mani o altri oggetti lontani dall alloggiamento del soffiato...

Страница 106: ...o sui rami Utilizzare mascherine quando esiste il rischio di inalare la polvere Tenere a portata di mano la cassetta di primo soccorso Dispositivi di sicurezza sul prodotto AVVERTENZA Leggere le seguenti avvertenze prima di utilizzare il prodotto Non utilizzare un prodotto con dispositivi di sicurezza difettosi Effettuare regolarmente un controllo dei dispositivi di sicurezza Fare riferimento a Ma...

Страница 107: ...izzare sempre contenitori approvati per la conservazione e il trasporto del carburante Istruzioni di sicurezza per la manutenzione AVVERTENZA Leggere le seguenti avvertenze prima di utilizzare il prodotto Arrestare il motore rimuovere la candela e lasciare raffreddare il motore prima di eseguire interventi di manutenzione e montaggio Una retina parascintille bloccata provoca il surriscaldamento e ...

Страница 108: ... all ugello del soffiatore Rimuovere l ugello del soffiatore dal tubo intermedio e montare l ugello piatto Utilizzo Introduzione AVVERTENZA Leggere e comprendere il capitolo sulla sicurezza prima di utilizzare la macchina Carburante Questo prodotto è dotato di un motore a due tempi ATTENZIONE Un carburante di tipo errato può causare danni al motore Utilizzare una miscela di benzina e olio per moto...

Страница 109: ... della miscela quando si miscelano piccole quantità di carburante Misurare con precisione la quantità d olio e accertarsi di ottenere la giusta miscela 1 Riempire metà della quantità di benzina in un contenitore pulito per carburante 2 Aggiungere la quantità totale di olio 3 Mescolare la miscela 4 Aggiungere la quantità residua di benzina nel contenitore 5 Mescolare agitando con cura la miscela di...

Страница 110: ...nché non si avverte una resistenza 7 Tirare rapidamente l impugnatura della fune di avviamento con la mano destra Tirare più volte l impugnatura della fune di avviamento fino all avviamento del motore Nota Non tirare fino in fondo l impugnatura della fune di avviamento e non lasciarla 8 Se il motore è freddo spingere gradualmente la leva dell aria nella posizione aperta di starter finché non si ar...

Страница 111: ...hie a tracolla fino a quando il cinghiaggio non aderisce al corpo Manutenzione Introduzione AVVERTENZA Leggere attentamente il capitolo sulla sicurezza prima di eseguire la manutenzione del prodotto Programma di manutenzione Manutenzione Giorna liera Una vol ta a set timana Una vol ta al me se Pulire le superfici esterne X Assicurarsi che l impugnatura di comando funzioni correttamente X Assicurar...

Страница 112: ...prodotto 1 Arrestare il motore e far raffreddare il prodotto 2 Pulire la candela se sporca 3 Assicurarsi che la distanza tra gli elettrodi sia corretta Fare riferimento a Dati tecnici alla pagina 116 4 Sostituire la candela almeno una volta al mese o più frequentemente se necessario Manutenzione della marmitta 1 Arrestare il motore e far raffreddare la marmitta Usare sempre guanti di protezione 2 ...

Страница 113: ...plicare dell olio sul filtro dell aria Fare riferimento a Applicazione dell olio sul filtro dell aria in espanso alla pagina 113 7 Collocare il filtro dell aria nel relativo telaio 8 Fissare il coperchio del filtro dell aria al prodotto Applicazione dell olio sul filtro dell aria in espanso ATTENZIONE Utilizzare sempre olio speciale per filtro Husqvarna Non utilizzare altri tipi di olio AVVERTENZA...

Страница 114: ...e spor ca o bagnata Accertarsi che la candela sia asciutta e pulita La distanza tra gli elettrodi sulla candela non è corretta Pulire la candela Assicurarsi che la distanza tra gli elettrodi sia corretta Accertarsi che la candela sia montata con un dispositivo di soppressione Fare riferimento ai dati tecnici per informazioni sulla corretta distanza tra gli elettrodi Candela Candela allen tata Serr...

Страница 115: ...caggio Premere il bulbo del primer per assicurarsi che tutto il carburante venga rimosso Smaltire il carburante presso un apposito centro di smaltimento Accertarsi che il prodotto sia pulito e che un intervento di assistenza completo venga eseguito prima dello stoccaggio a lungo termine Rimuovere la candela e versare nel cilindro circa 15 ml di olio per motore a 2 tempi Ruotare il prodotto 3 volte...

Страница 116: ...15503 m s2 2 5 Prestazioni della ventola Velocità massima dell aria con l ugello del soffiatore m s 104 Flusso d aria con l ugello del soffiatore m3 min 18 22 Emissioni di rumore nell ambiente misurate come potenza sonora LWA in base alla direttiva CE 2000 14 CE Il livello di potenza acustica riportato per il macchinario è stato misurato con l ugello del soffiatore originale che emette il livello ...

Страница 117: ...te 2000 14 EC Valutazione della conformità eseguita ai sensi dell Allegato V Per informazioni sulle emissioni di rumore fare riferimento a Dati tecnici alla pagina 116 dell 8 giugno 2011 sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche 2011 65 UE Sono state applicate le seguenti norme EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN 1550...

Страница 118: ...seño sin previo aviso Uso previsto Utilice el producto para soplar hojas y otros materiales no deseados en zonas como césped caminos y carreteras de asfalto Descripción del producto 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Bastidor 2 Arnés 3 Cubierta del motor 4 Cubierta del ventilador 5 Rejilla de la toma de aire 6 Ventilador 7 Filtro de aire 8 Empuñadura...

Страница 119: ...ntrol de ruidos Protection of the Environment Operations Noise Control de la legislación de Nueva Gales del Sur Los datos sobre las emisiones sonoras se pueden encontrar en la etiqueta de la máquina y en el capítulo Datos técnicos Tenga cuidado con los ob jetos que salen despedidos Los objetos que salen des pedidos pueden provocar le siones graves Utilice el equi po de protección personal Mantenga...

Страница 120: ...o toque la bujía ni el cable de encendido con el motor en marcha Mantenga una distancia de seguridad mínima de 15 m con respecto a personas o animales Si una persona un niño o un animal se acercan a menos de 15 m detenga el producto No apunte con el producto hacia personas animales ventanas abiertas y otros objetos No deje que los niños manejen el producto Asegúrese de que todos los operarios lean...

Страница 121: ... de tejido resistente y larga No utilice joyas ni calzado abierto Para reducir el riesgo de lesiones la ropa debe quedar ceñida pero sin llegar a limitar el movimiento Evite que el pelo le caiga por debajo de los hombros para que no entre en contacto con las piezas giratorias ni se enganche en las ramas Utilice una máscara de protección respiratoria en caso de existir riesgo de polvo Mantenga cerc...

Страница 122: ...ilación suficiente No fume cerca del combustible o el motor No coloque el producto ni un recipiente de combustible cerca de objetos calientes una llama descubierta una chispa o una llama piloto Use siempre recipientes homologados para el transporte y almacenamiento de combustible Instrucciones de seguridad para el mantenimiento ADVERTENCIA Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de u...

Страница 123: ...lado Quite la boquilla de soplado del tubo intermedio y coloque la boquilla plana Funcionamiento Introducción ADVERTENCIA Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad antes de usar el producto Carburante Este producto tiene un motor de dos tiempos PRECAUCIÓN Un tipo de combustible incorrecto puede producir daños en el motor Utilice una mezcla de gasolina y aceite para motores de dos ...

Страница 124: ... proporción de la mezcla considerablemente si mezcla pequeñas cantidades de combustible Mida cuidadosamente la cantidad de aceite para asegurarse de obtener la mezcla adecuada 1 Agregue la mitad de la cantidad de gasolina a un recipiente limpio homologado para combustible 2 Añada la cantidad total de aceite 3 Agite la mezcla de combustible 4 Añada el resto de gasolina al recipiente 5 Agite bien la...

Страница 125: ... la empuñadura de la cuerda de arranque hasta que el motor se ponga en marcha Nota No tire de la empuñadura de la cuerda de arranque al máximo y no la suelte 8 Si el motor está frío coloque poco a poco el estrangulador en posición abierta hasta que llegue al tope 9 Si el motor está frío déjelo funcionar 2 3 minutos para que se caliente antes del uso ADVERTENCIA Cuando el motor se pone en marcha y ...

Страница 126: ...e leer y comprender el capítulo sobre seguridad antes de realizar tareas de mantenimiento en el producto Programa de mantenimiento Mantenimiento Diario Semanal Mensual Limpie las superficies externas X Asegúrese de que el mango de control funciona correctamente X Compruebe que el interruptor de arranque parada funciona correctamente Consulte la sección Comprobación del interruptor de arranque para...

Страница 127: ...ue el producto se enfríe 2 Limpie la bujía si está sucia 3 Compruebe que la distancia entre los electrodos sea correcta Consulte la sección Datos técnicos en la página 131 4 Cambie la bujía todos los meses o más a menudo si es necesario Mantenimiento del silenciador 1 Detenga el motor y deje que el silenciador se enfríe Utilice siempre guantes protectores 2 Quite los tornillos A los tornillos B y ...

Страница 128: ...con un cepillo 6 Aplique aceite al filtro de aire Consulte la sección Aplicación de aceite al filtro de aire de espuma en la página 128 7 Coloque el filtro de aire en el bastidor del filtro 8 Coloque la cubierta del filtro de aire en el producto Aplicación de aceite al filtro de aire de espuma PRECAUCIÓN Utilice siempre aceite especial para filtros de aire Husqvarna No utilice otros tipos de aceit...

Страница 129: ... bujía de encendido está seca y limpia La distancia entre los elec trodos de la bujía es inco rrecta Limpie la bujía Compruebe que la distancia entre los electrodos sea co rrecta Asegúrese de que la bujía está equipada con supresor Consulte los datos técnicos para conocer la distancia entre los electrodos correcta Bujía Bujía suelta Apriete la bujía Hay material no deseado en los electro dos de la...

Страница 130: ...a extraído todo el combustible Deseche el combustible en una ubicación adecuada para su eliminación Asegúrese de que el producto esté limpio y de haber realizado todas las tareas de mantenimiento pertinentes antes de guardarlo durante periodos prolongados Quite la bujía y vierta aproximadamente 15 ml de aceite para motores de dos tiempos en el cilindro Haga girar el producto 3 veces e instale de n...

Страница 131: ...m s2 2 5 Rendimiento del ventilador Velocidad máxima del aire con boquilla de soplado m s 104 Caudal de aire con boquilla de soplado m3 min 18 25 Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia acústica LWA según la directi va 2000 14 CE El nivel referido de potencia sonora de la máquina se ha medido con la boquilla original del soplador que produce el nivel más elevado La diferencia entre l...

Страница 132: ...000 14 CE Declaración de conformidad efectuada conforme al anexo V Para obtener información respecto a las emisiones sonoras consulte Datos técnicos en la página 131 Del 8 de junio de 2011 relativa a restricciones de utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos 2011 65 UE Se han aplicado las normas siguientes EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 E...

Страница 133: ...hne vorherige Ankündigung z B von Form und Aussehen vor Verwendungszweck Verwenden Sie das Gerät um Blätter und anderes unerwünschtes Material von Bereichen wie Rasen Wegen oder Asphaltstraßen zu blasen Geräteübersicht 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Rahmen 2 Gurt 3 Motorabdeckung 4 Gebläseabdeckung 5 Lufteinlassgitter 6 Gebläse 7 Luftfilter 8 Sta...

Страница 134: ...Protection of the Environment Operations Noise Control Regulation 2017 Umweltschutz Lärmschutzbestimmung von New South Wales Daten zu Geräuschemissionen sind auf dem Geräteschild und im Abschnitt Technische Daten angegeben Achten Sie auf weggeschleu derte Gegenstände Weg geschleuderte Gegenstände können schwere Verletzun gen verursachen Tragen Sie eine persönliche Schutzaus rüstung Halten Sie eine...

Страница 135: ...rdinationsvermögen beeinträchtigen können Montieren Sie vor der Benutzung alle Abdeckungen und Schutzvorrichtungen Stellen Sie sicher dass der Zündkerzenstecker und das Zündkabel nicht beschädigt sind um Stromschläge zu vermeiden Berühren Sie niemals die Zündkerze oder das Zündkabel bei laufendem Motor Halten Sie einen Sicherheitsabstand von mindestens 15 m zu Personen oder Tieren ein Falls Person...

Страница 136: ...lassenen Gehörschutz Eine längerfristige Lärmeinwirkung kann zu bleibenden Gehörschäden führen Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz Bei der Benutzung eines Visiers ist außerdem eine zugelassene Schutzbrille zu tragen Zugelassene Schutzbrillen müssen die Normen ANSI Z87 1 für die USA bzw EN 166 für EU Länder erfüllen Verwenden Sie Schutzhandschuhe während des Betriebs und der Wartung Tragen Si...

Страница 137: ...er verschüttet haben Starten Sie das Gerät nicht wenn Kraftstoff aus dem Motor austritt Überprüfen Sie den Motor regelmäßig auf Kraftstoffundichtigkeiten Gehen Sie mit Kraftstoff immer vorsichtig um Kraftstoff ist entflammbar und die Dämpfe sind explosiv und können zu Verletzungen oder sogar zum Tod führen Atmen Sie die Kraftstoffdämpfe nicht ein denn sie sind gesundheitsschädigend Achten Sie auf ...

Страница 138: ...Befestigen Sie die Ausblasöffnung am Zwischenrohr Hinweis Die Ausblasöffnung kann nur am Zwischenrohr angebracht werden So montieren Sie den Lenker optionales Zubehör 1 Entfernen Sie das Zwischenrohr 2 Schrauben Sie den Drehknopf des Halters ab und drücken Sie den Halter auf das Steuerrohr 3 Montieren Sie den Lenker und den Drehknopf Ziehen Sie den Drehknopf an 4 Montieren Sie das Zwischenrohr So ...

Страница 139: ... luftgekühlte Motoren Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst zur Auswahl der richtigen Ölsorte ACHTUNG Verwenden Sie kein Zweitaktöl für wassergekühlte Außenbordmotoren auch Outboardoil genannt Verwenden Sie kein Öl für Viertaktmotoren So mischen Sie Benzin und Zweitaktöl Benzin Liter Zweitaktöl Li ter 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 ACHTUNG Beim Mischen kleiner Kraftstoffmengen wirken sich a...

Страница 140: ...s Siehe So bedienen Sie den Gashebel Stopp Schalter auf Seite 140 4 Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche auf dem Boden ab 5 Halten Sie das Gerät mit der linken Hand fest ACHTUNG Halten Sie das Gerät nicht mit den Füßen fest 6 Ziehen Sie langsam am Startseilhandgriff bis Sie Widerstand spüren 7 Ziehen Sie mit Ihrer rechten Hand schnell am Startseilhandgriff Ziehen Sie wiederholt am Sta...

Страница 141: ...wenden Sie in staubigen Bereichen Sprühvorrichtungen um den Bereich zu befeuchten Dadurch wird die Betriebszeit verkürzt Bewahren Sie das Gerät nach der Verwendung vertikal auf So schalten Sie das Gerät aus ACHTUNG Schalten Sie das Gerät nicht aus wenn es mit Vollgas läuft 1 Schieben Sie den Start Stopp Schalter mit dem Gashebel in die Stoppposition Siehe So bedienen Sie den Gashebel Stopp Schalte...

Страница 142: ...inigen bei Geräten ohne Katalysator X Das Funkenschutzgitter am Schalldämpfer untersuchen und reinigen bei Geräten mit Katalysator X Zündkerze überprüfen Ggf ersetzen X So stellen Sie die Leerlaufdrehzahl ein 1 Stellen Sie sicher dass der Luftfilter sauber und der Luftfilterdeckel angebracht ist 2 Stellen Sie die Leerlaufdrehzahl mit der Leerlaufeinstellschraube ein Um herauszufinden wo sich die L...

Страница 143: ...korrekt am Gerät befestigt sind So reinigen Sie den Luftfilter ACHTUNG Verwenden Sie das Gerät nicht ohne einen Luftfilter oder mit einem verschmutzten Luftfilter Staub in der Luft kann zu einer Beschädigung des Motors führen 1 Bewegen Sie den Choke Hebel in die Stellung geschlossen 2 Nehmen Sie den Luftfilterdeckel A ab 3 Entfernen Sie den Luftfilter B vom Filterrahmen A B 4 Reinigen Sie den Luft...

Страница 144: ... in die Startposition stellen Starterklinke n Gesperrte oder verschlis sene Starter klinke n Die Starterklinke n einstellen oder austauschen Den Bereich um die Starterklinke n reinigen Einen zugelassenen Servicehändler kontaktieren Kraftstofftank Falsche Kraft stoffsorte Den Kraftstofftank entleeren und mit dem richtigen Kraftstoff befüllen Vergaser Einstellung der Leerlaufd rehzahl Die Leerlaufdr...

Страница 145: ...hrend Transport oder Lagerung nicht zu Undichtigkeiten oder Abgasen kommt Stellen Sie sicher dass kein Funken oder Brandrisiko besteht Leeren Sie den Kraftstofftank bevor Sie das Gerät transportieren oder für längere Zeit einlagern Drücken Sie auf die Kraftstoffpumpenblase um sicherzustellen dass der gesamte Kraftstoff entfernt wurde Entsorgen Sie den Kraftstoff in einer geeigneten Abfallentsorgun...

Страница 146: ...eit mit Ausblasöffnung m s 104 Luftstrom mit Ausblasöffnung m3 min 18 28 Umweltbelastende Geräuschemissionen gemessen als Schallleistung LWA gemäß EG Richtlinie 2000 14 EG Der aufgezeichnete Schallleistungspegel für das Gerät wurde unter Verwendung der originalen Ausblasöffnung die den höchsten Pegel ergibt gemessen Der Unterschied zwischen garantiertem und gemessenem Schallleistungspegel besteht ...

Страница 147: ...henen Geräten und Maschinen 2000 14 EG vom 8 Mai 2000 Beurteilung der Übereinstimmung gemäß Anhang V Informationen zu Geräuschemissionen finden Sie unter Technische Daten auf Seite 146 Richtlinie über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten 2011 65 EU vom 8 Juni 2011 Die folgenden Normen werden erfüllt EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 ...

Страница 148: ...собой право на внесение изменений в конструкцию и внешний вид без предварительного предупреждения Назначение Изделие используется для выдувания листьев и прочего мусора с таких участков и зон как газоны дорожки и асфальтированные дороги Обзор изделия 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Скоба 2 Оснастка 3 Кожух двигателя 4 Крышка вентилятора 5 Сетчатый...

Страница 149: ... требованиям соответствующих директив EC Эмиссия шума в окружающую среду согласно Директиве Европейского союза 2000 14 EC и законодательству Нового Южного Уэльса Регламент 2017 года по защите окружающей среды контроль уровня шума Данные об эмиссии шума приведены на паспортной табличке агрегата и в разделе Технические данные Берегитесь отбрасываемых предметов Отбрасывае мые предметы могут стать при...

Страница 150: ...и ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В обязательном порядке прочитайте следующие инструкции по технике безопасности прежде чем приступать к эксплуатации изделия Изделие может представлять опасность и стать причиной тяжелой травмы или смерти оператора или окружающих Соблюдайте осторожность и правила эксплуатации изделия Перед началом эксплуатации проверьте изделие См раздел Техническое обслуживание на стр 157 Ни в кое...

Страница 151: ...ат монооксид углерода который может стать причиной отравления угарным газом Выхлопные газы имеют высокую температуру и могут содержать искры которые в свою очередь могут привести к воспламенению Средства индивидуальной защиты ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В обязательном порядке прочитайте следующие инструкции по технике безопасности прежде чем приступать к эксплуатации изделия Каждый раз при работе с изделием сл...

Страница 152: ...и привести к повреждению вентилятора Если вентилятор поврежден ослабленные детали изделия могут отсоединиться и привести к травме или повреждениям Техника безопасности в отношении топлива ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В обязательном порядке прочитайте следующие инструкции по технике безопасности прежде чем приступать к эксплуатации изделия Не смешивайте и не заливайте топливо в помещении или рядом с источником т...

Страница 153: ...и угол рукоятки управления так чтобы она была в безопасном и правильном рабочем положении Затяните поворотный переключатель 4 Прикрепите кабель к гибкому шлангу с помощью кабельного зажима 5 Присоедините промежуточную трубу к рабочей трубе Примечание Если необходимо использовать более длинную круглую трубу воздуходувки доступна удлиненная промежуточная труба 6 Присоедините насадку воздуходувки к п...

Страница 154: ...ению с обычным топливом что приводит к сокращению вредных выбросов Такое топливо при сгорании образует меньшее количество остатков благодаря чему компоненты двигателя остаются более чистыми Смешивание топлива Бензин Используйте неэтилированный бензин надлежащего качества с максимальным содержанием этанола 10 ВНИМАНИЕ Не используйте бензин с октановым числом меньше 90 RON 87 AKI При более низком ок...

Страница 155: ...лтайте емкость и убедитесь что топливо полностью смешалось 4 Медленно снимите крышку топливного бака чтобы стравить давление 5 Заполните топливный бак ВНИМАНИЕ Убедитесь что в топливном баке не слишком много топлива При нагреве топливо расширяется 6 Аккуратно затяните крышку топливного бака 7 Уберите пролитое топливо с изделия и вокруг него 8 Перед запуском двигателя относите изделие в сторону не ...

Страница 156: ... хода C Останов изделия D Эксплуатация агрегата Данная воздуходувка ранцевого типа Ее можно переносить во время работы используя плечевые ремни Управление и контроль осуществляется правой рукой с помощью рукоятки расположенной на трубке Эксплуатация изделия в обычное рабочее время Соблюдайте местное законодательство Уменьшите количество единиц оборудования и выберите скорость соответствующую выпол...

Страница 157: ...лючателя запуска остановки на стр 152 X Проверьте двигатель топливный бак и топливопроводы на наличие утечек Проверьте топливный фильтр на наличие загрязнений При необходимости замените топливный фильтр X Очистите воздушный фильтр При необходимости замените воздуш ный фильтр X Затяните гайки и винты X Осмотрите воздуховод и убедитесь что он не засорен X Осмотрите стартер и шнур стартера на наличие...

Страница 158: ... Техобслуживание глушителя 1 Остановите двигатель и дайте глушителю остыть Всегда используйте защитные перчатки 2 Снимите винты A винты B и выхлопную трубу C B C D A A 3 Снимите искрогасительную сетку D и очистите ее проволочной щеткой В случае повреждения искрогасящей сетки замените ее 4 Удалите грязь с глушителя и из выпускного отверстия цилиндра с помощью проволочной щетки 5 Закрепите искрогаси...

Страница 159: ...му фильтра 8 Установите крышку воздушного фильтра на изделие Нанесение масла на воздушный фильтр из пеноматериала ВНИМАНИЕ Необходимо использовать специальное масло для воздушных фильтров Husqvarna Не используйте другие виды масла ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Наденьте защитные перчатки Масло для воздушного фильтра может вызвать раздражение кожи 1 Поместите воздушный фильтр из пеноматериала в полиэтиленовый паке...

Страница 160: ...лировки холостого хода Зажигание нет искры Свеча зажи гания загряз нена или на мокла Убедитесь что свеча зажигания сухая и чистая Неверный за зор между электродами свечи зажига ния Очистите свечу зажигания Проверьте правильность зазора между электродами Убедитесь что свеча зажигания оснащена изоляцией радиопомех Правильный зазор между электродами см в технических данных Свеча зажи гания Плохой кон...

Страница 161: ...ния Сливайте топливо из топливного бака перед транспортировкой или помещением изделия на длительное хранение Нажмите на грушу нагнетателя чтобы удалить все топливо Утилизируйте топливо в специально предназначенном для этого месте Перед помещением изделия на длительное хранение очистите его и проведите полное обслуживание Снимите свечу зажигания и залейте в цилиндр примерно 15 мл масла для двухтакт...

Страница 162: ...ный согласно EN 15503 м с2 2 5 Производительность вентилятора Макс скорость воздушного потока с насадкой воздуходува м с 104 Воздушный поток с насадкой воздуходува м3 мин 18 31 Излучение шума в окружающую среду измеряется как мощность звука LWA согласно директиве ЕС 2000 14 EC Указанный уровень мощности звука для изделия измерен с оригинальной насад кой воздуходува дающей наивысший уровень Разница...

Страница 163: ...Оценка соответствия нормам выполнена согласно Приложению V Информацию по эмиссии шума см в разделе Технические данные на стр 162 от 8 июня 2011 года об ограничении использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании 2011 65 EU Применяются следующие стандарты EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN 15503 2009 A2 2015 EN IEC 63000 2018 RISE SMP Svensk Maskin...

Страница 164: ...gyelmeztetés nélküli megváltoztatására Rendeltetésszerű használat A termék a levelek és egyéb nemkívánatos anyagok gyepről gyalogösvényekről és aszfaltutakról való eltávolításához használható A termék áttekintése 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Váz 2 Heveder 3 Motorházfedél 4 Ventilátorburkolat 5 Levegőbeömlő rács 6 Ventilátor 7 Légszűrő 8 Indítóz...

Страница 165: ...zabályozása 2017 irányelvének megfelelő környezeti zajszennyezés A zajszennyezésre vonatkozó adatok a gép címkéjén és a Műszaki adatok című fejezetben találhatók Figyeljen a felcsapódó tár gyakra A felcsapódó tárgyak súlyos sérülést okozhatnak Használjon személyi védőfel szerelést Tartson legalább 15 m es biztonsági távolságot a sze mélyektől és állatoktól ééééhhxxxxx A sorozatszámot feltüntető tí...

Страница 166: ...ságot a személyektől és állatoktól Ha személyek gyermekek vagy állatok 15 méternél közelebb jönnek állítsa le a terméket Ne fordítsa a terméket személyek állatok nyitott ablakok vagy más tárgyak felé Ne engedje hogy gyermekek működtessék a terméket Győződjön meg róla hogy minden kezelő elolvasta és megértette a jelen használati utasítás tartalmát Működés közben tartsa távol kezét és az egyéb tárgy...

Страница 167: ...znél az elsősegélykészletet Biztonsági eszközök a terméken FIGYELMEZTETÉS A termék használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket Ne használjon olyan terméket amelynek hibásak a biztonsági eszközei Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági eszközöket Lásd az Karbantartás172 oldalon fejezetet A biztonsági eszközök meghibásodása esetén vegye fel a kapcsolatot a Husqvarna szakszervizzel A hangf...

Страница 168: ...yag tárolására és szállítására Biztonsági utasítások a karbantartáshoz FIGYELMEZTETÉS A termék használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket Karbantartás vagy összeszerelés előtt állítsa le a motort távolítsa el a gyújtógyertyát és hagyja lehűlni a motort Az eltömődött szikrafogó háló a motor túlhevülését okozhatja amely a motor károsodásához vezet Összeszerelés Bevezető FIGYELMEZTETÉS ...

Страница 169: ...nagyobb levegősebességet biztosít mint a lombfúvó fúvókája Távolítsa el a lombfúvó fúvókáját az összekötő csőről majd szerelje fel a lapos fúvókát Üzemeltetés Bevezető FIGYELMEZTETÉS A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a biztonságról szóló fejezetet Üzemanyag A termékben kétütemű motor működik VIGYÁZAT A nem megfelelő üzemanyag használata a motor károsodásához vezethet Benzin és kétüt...

Страница 170: ...yiségű üzemanyag kikeverésekor fennáll a veszélye hogy az apróbb hibák jelentősen befolyásolják a keverési arányt A helyes keverési arány érdekében gondosan mérje ki a keverékhez adagolandó olaj mennyiségét 1 Töltse bele a benzin felét egy üzemanyaghoz való tiszta tartályba 2 Töltse be a teljes olajmennyiséget 3 Rázza össze az üzemanyag keveréket 4 Öntse bele a benzin megmaradó részét a tartályba ...

Страница 171: ...Rántsa meg az indítózsinórt a jobb kezével Húzza meg többször az indítózsinór fogantyúját amíg a motor be nem indul Megjegyzés Ne húzza ki teljesen az indítózsinór fogantyúját és ne is engedje el azt 8 Ha a motor hideg állítsa a szívatókart fokozatosan nyitott szívató állásba amíg a szívatókar meg nem áll 9 Ha a motor hideg hagyja járni 2 3 percig hogy bemelegedjen FIGYELMEZTETÉS A motor beindítás...

Страница 172: ...termék szorosan a testéhez illeszkedjen Karbantartás Bevezető FIGYELMEZTETÉS A termék karbantartása előtt olvassa el és értelmezze a biztonsággal foglalkozó fejezetet Karbantartási terv Karbantartás Naponta Hetente Havonta Tisztítsa meg a külső felületeket X Győződjön meg arról hogy a vezérlőfogantyú megfelelően működik e X Győződjön meg arról hogy az indító leállítókapcsoló megfelelően műkö dik e...

Страница 173: ...eződött 3 Ellenőrizze hogy megfelelő e a szikraköz Lásd Műszaki adatok177 oldalon 4 Havonta vagy szükség esetén ennél gyakrabban cserélje ki a gyújtógyertyát A hangfogó karbantartása 1 Állítsa le a motort és várja meg amíg a hangfogó lehűl Mindig viseljen védőkesztyűt 2 Távolítsa el a csavarokat A és B valamint a kipufogócsövet C B C D A A 3 Távolítsa el a szikrafogó hálót D és tisztítsa meg drótk...

Страница 174: ... Lásd Olaj felvitele a habszivacs levegőszűrőre174 oldalon 7 Helyezze be a levegőszűrőt a szűrőkeretbe 8 Szerelje fel a levegőszűrő fedelét a termékre Olaj felvitele a habszivacs levegőszűrőre VIGYÁZAT Mindig speciális Husqvarna légszűrőolajat használjon Ne használjon másféle olajat FIGYELMEZTETÉS Vegyen fel védőkesztyűt A légszűrőolaj bőrirritációt okozhat 1 Tegye be a habszivacs levegőszűrőt egy...

Страница 175: ...tt vagy nedves Bizonyosodjon meg róla hogy a gyújtógyertya száraz és tiszta A gyújtógyer tya szikraköze nem megfele lő Tisztítsa meg a gyújtógyertyát Ellenőrizze hogy megfelelő e a szikraköz Ellenőrizze hogy a gyújtógyertyának van e zavarszűrője A megfelelő szikraközért tekintse át a műszaki adatokat Gyújtógyertya A gyújtógyer tya nincs meg felelően meg húzva Húzza meg a gyújtógyertyát A gyújtógye...

Страница 176: ...tartályt Nyomja meg az üzemanyagpumpát és győződjön meg arról hogy minden üzemanyagot eltávolított A felesleges üzemanyagot adja le egy erre kijelölt gyűjtőponton Hosszú távú tárolás előtt tisztítsa meg a terméket és végeztessen rajta teljes körű szervizelést Távolítsa el a gyújtógyertyát és öntsön nagyjából 15 ml kétütemű olajat a hengerbe Forgassa meg háromszor a terméket majd helyezze vissza a ...

Страница 177: ...ogantyúkon m s2 2 5 Ventilátor teljesítménye Max levegősebesség lombfúvó fúvókával m s 104 Légáram lombfúvó fúvókával m3 perc 18 34 A környezetben a 2000 14 EK sz EK irányelvvel összhangban hangteljesítményként mért zajkibo csátás LWA A gép jelentésben szereplő hangteljesítményszintjét a legmagasabb szintet produkáló eredeti lombfúvó fúvókával mérték A garantált és a mért hangteljesítmény közötti ...

Страница 178: ... kapcsolatos irányelv 2000 14 EK Megfelelőségi felmérés az V melléklet szerint A zajszennyezésre vonatkozó további információkat lásd Műszaki adatok177 oldalon a 2011 június 8 i az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozására vonatkozó irányelv 2011 65 EU A következő szabványok kerültek alkalmazásra EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 200...

Страница 179: ...cto dos mesmos sem aviso prévio Finalidade Utilize o produto para soprar folhas e outros materiais indesejáveis de áreas como relvados caminhos e estradas alcatroadas Vista geral do produto 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Estrutura 2 Cablagem 3 Cobertura do motor 4 Cobertura da ventoinha 5 Grelha de admissão de ar 6 Ventoinha 7 Filtro de ar 8 Punh...

Страница 180: ...tection of the Environment Operations Noise Control Regulation 2017 regulamento de proteção de operações no meio ambiente controlo do ruído de 2017 da Nova Gales do Sul Os dados das emissões de ruído podem ser encontrados na etiqueta da máquina no capítulo Especificações técnicas Tenha cuidado com a proje ção de objetos Os objetos projetados podem causar fe rimentos graves Use equi pamento de prot...

Страница 181: ...que se de que a cobertura da vela de ignição e o cabo de ignição não estão danificados Não toque na vela ou no cabo de ignição quando o motor está ligado Mantenha uma distância de segurança de no mínimo 15 m em relação a pessoas ou animais Se pessoas crianças ou animais se aproximarem a menos de 15 m pare o produto Aponte o produto para longe de pessoas animais janelas abertas e outros objetos Não...

Страница 182: ...eção durante a operação e manutenção Utilize sapatos ou botas de proteção com solas antiderrapantes Utilize vestuário de tecido resistente e comprido Não utilize joias nem calçado aberto Para diminuir o risco de ferimentos o vestuário tem de ser justo mas não pode limitar os seus movimentos Coloque o cabelo acima dos ombros para evitar que este entre em peças rotativas ou que fique preso em ramos ...

Страница 183: ... fluxo de ar suficiente Não fume perto de combustível ou do motor Não coloque o produto ou um recipiente de combustível próximo de objetos quentes de uma chama aberta de uma faísca ou de uma luz piloto Utilize recipientes aprovados para o transporte e armazenamento de combustível Instruções de segurança para manutenção ATENÇÃO Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto D...

Страница 184: ...r Retire o bocal do soprador do tubo intermédio e instale o bocal plano Funcionamento Introdução ATENÇÃO Certifique se de que lê e compreende o capítulo sobre segurança antes de usar o produto Combustível Este produto tem um motor de dois tempos CUIDADO O tipo errado de combustível pode resultar em danos no motor Utilize uma mistura de gasolina e óleo para motor de dois tempos Combustível previame...

Страница 185: ...ustível existe o risco de pequenos erros poderem influenciar drasticamente a proporção da mistura Meça cuidadosamente a quantidade de óleo e certifique se de que obtém a mistura correta 1 Encha metade da quantidade de gasolina num recipiente limpo para combustível 2 Adicione a quantidade total de óleo 3 Agite bem a mistura de combustível 4 Adicione a restante quantidade de gasolina ao recipiente 5...

Страница 186: ...arranque com a mão direita Puxe o punho do cabo de arranque repetidamente até que o motor arranque Nota Não puxe totalmente o punho do cabo de arranque e não o largue 8 Se o motor estiver frio empurre a alavanca do estrangulador para a posição de estrangulação aberta gradualmente até a alavanca do estrangulador parar 9 Se o motor estiver frio deixe o a funcionar durante 2 3 minutos para que este a...

Страница 187: ...ombro até que o produto esteja justo ao seu corpo Manutenção Introdução ATENÇÃO Certifique se de que leu e compreendeu o capítulo sobre segurança antes de realizar tarefas de manutenção no produto Esquema de manutenção Manutenção Diaria mente Sema nalmen te Mensal mente Limpe as superfícies externas X Certifique se de o punho de controlo funciona corretamente X Certifique se de que o interrutor st...

Страница 188: ...pe a vela de ignição se estiver suja 3 Certifique se de que a distância entre os elétrodos está correta Consulte Especificações técnicas na página 192 4 Substitua a vela de ignição uma vez por mês ou mais frequentemente se necessário Efetuar a manutenção do silenciador 1 Desligue o motor e deixe arrefecer o silenciador Utilize sempre luvas de proteção 2 Retire os parafusos A os parafusos B e a con...

Страница 189: ...a do filtro de ar A com uma escova 6 Aplique óleo no filtro de ar Consulte Aplicar óleo no filtro de ar de espuma na página 189 7 Coloque o filtro de ar na estrutura do filtro 8 Fixe a cobertura do filtro de ar no produto Aplicar óleo no filtro de ar de espuma CUIDADO Utilize sempre o óleo do filtro de ar especial da Husqvarna Não utilize outros tipos de óleo ATENÇÃO Calce as luvas de proteção O ó...

Страница 190: ...ada Certifique se de que a vela de ignição está seca e limpa A distância entre os elé trodos na vela de ignição es tá incorreta Limpe a vela de ignição Certifique se de que a distância entre os elétrodos está correta Certifique se de que a vela de ignição está instalada com um supressor Consulte as especificações técnicas para obter a distância correta entre os elétrodos Vela de igni ção A vela de...

Страница 191: ...prazo Empurre a ampola de purga de ar para se certificar de que todo o combustível é retirado Elimine o combustível numa localização de eliminação aplicável Certifique se de que o produto está limpo e de que é realizada uma manutenção completa antes de o armazenar por um período de tempo prolongado Retire a vela de ignição e coloque aproximadamente 15 ml de óleo para motores de dois tempos no cili...

Страница 192: ...e acor do com a norma EN 15503 m s2 2 5 Desempenho da ventoinha Velocidade máx do ar com bocal do soprador m s 104 Fluxo de ar com bocal do soprador m3 min 18 37 Emissões de ruído para as imediações medidas sob forma de potência sonora LWA em conformi dade com a diretiva da CE 2000 14 CE O nível de potência sonora registado para a máquina foi medido com o bocal do soprador original que debita o ní...

Страница 193: ...00 14 CE Avaliação de conformidade efetuada de acordo com as disposições do Anexo V Para informações referentes às emissões sonoras consulte Especificações técnicas na página 192 de 8 de junho de 2011 relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamento elétrico e eletrónico 2011 65 UE Foram respeitadas as seguintes normas EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN...

Страница 194: ...ъншен вид без предизвестие Предназначение Използвайте продукта за събиране на листа или други нежелани предмети от зони като морави пътеки и асфалтирани пътища Общ преглед на продукта 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Рамка 2 Самар 3 Капак на двигателя 4 Капак на вентилатора 5 Филтър на смукателния въздухопровод 6 Вентилатор 7 Въздушен филтър 8 Ръко...

Страница 195: ... ЕО и законодателството на Нов Южен Уелс Регламент 2017 относно защитата от дейности оказващи влияние на околната среда контрол на шума Данните за шумови емисии могат да бъдат намерени на етикета на машината и в главата Технически характеристики Внимавайте за хвърчащи предмети Хвърчащите предмети могат да причин ят сериозно нараняване Използвайте лични пред пазни средства Поддържайте минимално без...

Страница 196: ...рически удар се уверете че лулата на запалителната свещ и запалителният кабел не са повредени Не докосвайте запалителната свещ или запалителния кабел когато двигателят работи Поддържайте минимално безопасно разстояние 15 m от хора и животни Ако хора деца или животни се приближат на по малко от 15 m спрете продукта Насочвайте продукта далеч от хора животни отворени прозорци и други обекти Не позвол...

Страница 197: ...тговарят на стандарт ANSI Z87 1 за САЩ или EN 166 за страните от ЕС Носете защитни ръкавици по време на работа и техническо обслужване Използвайте защитни ботуши или обувки с противоплъзгащи подметки Носете дрехи от здрав плат и с дълги ръкави крачоли Не носете бижута и отворени обувки За да намалите риска от нараняване Вашите дрехи трябва да бъдат плътно прилепнали но да не ограничават движенията...

Страница 198: ...гориво Проверявайте редовно двигателя за изтичане на гориво Винаги внимавайте с горивото Горивото е запалимо и неговите газове са взривоопасни и могат да доведат до тежко нараняване или смърт Не вдишвайте горивните изпарения това може да доведе до телесни увреждания Уверете се че има достатъчен въздушен поток Не пушете близо до горивото или двигателя Не поставяйте продукта или резервоара за гориво...

Страница 199: ...ото оборудване на разположение има удължена междинна тръба 6 Закрепете дюзата на компресорното оборудване към междинната тръба Забележка Дюзата на компресорното оборудване може да се монтира само към междинната тръба За да монтирате ръкохватката допълнителна принадлежност 1 Демонтирайте междинната тръба 2 Отстранете ръчката от държача и натиснете държача върху основната тръба 3 Монтирайте ръкохват...

Страница 200: ...звиква повреди в него Масло за двутактов двигател За постигане на най добри резултати и работни характеристики използвайте масло за двутактови двигатели на Husqvarna Ако не разполагате с масло за двутактови двигатели на Husqvarna използвайте друго висококачествено масло за двутактови двигатели разработено за двигатели с въздушно охлаждане Говорете с дистрибутора по сервизното обслужване за избор н...

Страница 201: ...раница 195 2 Натискайте купола на горивната помпа докато горивото не започне да изпълва купола на горивната помпа Не е необходимо да се пълни докрай куполът на горивната помпа 3 Натиснете превключвателя за стартиране спиране с регулатор на дроселната клапа на позицията за 1 3 от мощността Направете справка с За работа с регулатора на дроселната клапа превключвателя за спиране на страница 202 4 Пос...

Страница 202: ...зата на компресорното оборудване Отчетете посоката на вятъра и насочете продукта по посока на вятъра Използвайте приложими градински инструменти за да освободите материал от земята В зони с прах използвайте пръскащо оборудване за да навлажните зоната Това намалява времето за работа След работа съхранявайте продукта във вертикално положение Спиране на продукта ВНИМАНИЕ Не спирайте продукта при пълн...

Страница 203: ... с За проверка на запалителната свещ на страница 203 X Почистете системата за охлаждане X Почистете външната повърхност на карбуратора и мястото около него X Почистете резервоара за гориво X Проверете всички кабели и връзки X Проверете и почистете филтъра на искрогасителната мрежа на ауспу ха за продукти без катализатор X Проверете и почистете искрогасителната мрежа на ауспуха за продук ти с катал...

Страница 204: ...дане не е замърсена или запушена Ако е необходимо почистете филтъра на смукателния въздухопровод и охладителните ребра ВНИМАНИЕ Замърсената или запушена охладителна система може да повиши температурата на двигателя и доведе до повреждане на продукта Запушеният филтър на смукателния въздухопровод намалява силата на въздушната струя 3 Проверете охладителната система за повреди Уверете се че частите ...

Страница 205: ... ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Повреден самар може да доведе до падане на продукта и до наранявания Уверете се че сте монтирали правилно скобата 1 Спрете двигателя 2 Извадете скобата от ремъка 3 Избутайте края на ремъка през ухото 4 Издърпайте новата каишка през ухото 5 Поставете щифта в каишката за да закрепите скобата към новата каишка Отстраняване на проблеми Двигателят не може да се стартира Проверете Възмож...

Страница 206: ...ена Затегнете запалителната свещ Има нежелан материал върху елек тродите на запалителна та свещ Уверете се че горивната смес е правилна Уверете се че въздушният филтър е чист Двигателят стартира но спира отново Проверете Възможна причина Решение Резервоар за гориво Неподходящ тип гориво Източете го и използвайте подходящо гориво Карбуратор Двигателят не работи нормално при обороти на празния ход Г...

Страница 207: ...почистен и е получил цялостно сервизно обслужване Отстранете запалителната свещ и поставете около 15 ml масло за двутактов двигател в цилиндъра Завъртете продукта 3 пъти и монтирайте отново запалителната свещ Закрепете безопасно продукта към автомобила по време на транспортиране Съхранявайте продукта на сухо хладно и чисто място с добра вентилация Дръжте продукта далеч от деца 1750 003 03 03 2022 ...

Страница 208: ... съгласно EN 15503 m s2 2 5 Работа на вентилатора Макс скорост на въздуха с дюза на компресорното оборудване m s 104 Въздушен поток с дюза на компресорното оборудване m3 min 18 40 Емисии на шума в околната среда измерени като звукова мощност LWA в съответствие с ди ректива на ЕО 2000 14 ЕО Отчетеното ниво на звуковата мощност е измерено с оригиналната дюза на компресорното оборудване която дава на...

Страница 209: ...000 14 ЕО Оценка за съответствие съгласно приложение V За информация относно шумовите емисии направете справка с Технически характеристики на страница 208 от 08 юни 2011 г по отношение на ограничението за използване на определени опасни вещества в електрическо и електронно оборудване 2011 65 ЕС Приложени са следните стандарти EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN 15503 2009 A2 2015 EN IE...

Страница 210: ... bez uprzedzenia Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do zamiatania liści oraz innych niepożądanych materiałów z powierzchni takich jak chodniki ścieżki i drogi asfaltowe Przegląd produktu 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Rama 2 Szelki 3 Pokrywa silnika 4 Pokrywa wentylatora 5 Osłona wlotu powietrza 6 Wentylator 7 Filtr powietrza 8 Rączka linki ...

Страница 211: ...Walii Protection of the Environment Operations Noise Control Regulation 2017 Dane dotyczące emisji hałasu można znaleźć na etykiecie maszyny oraz w rozdziale Dane techniczne Uważać na odrzucane przed mioty Odrzucane przedmioty mogą spowodować poważne obrażenia ciała Stosuj środki ochrony osobistej Zachować bezpieczną odleg łość co najmniej 15 m od osób postronnych oraz zwie rząt yyyywwxxxxx Tablic...

Страница 212: ...przewód zapłonowy nie są uszkodzone Nie dotykać świecy zapłonowej ani przewodu zapłonowego podczas pracy silnika Zachować bezpieczną odległość co najmniej 15 m od osób postronnych oraz zwierząt Wyłączyć urządzenie gdy osoby postronne dzieci lub zwierzęta znajdują się w odległości bliższej niż 15 m Zwracać urządzenie w kierunku przeciwnym do osób postronnych zwierząt otwartych okien i innych obiekt...

Страница 213: ...UE Stosować rękawice ochronne podczas obsługi i konserwacji Nosić buty ochronne lub buty z antypoślizgowymi podeszwami Nosić długą odzież uszytą z materiału odpornego na rozdarcie Nie nosić biżuterii ani otwartego obuwia Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia obrażeń operator powinien mieć na sobie dopasowaną ale nieograniczającą swobody ruchów odzież Włosy należy spiąć powyżej ramion aby zapobiec możl...

Страница 214: ...o być groźne dla zdrowia lub życia Zapewnić odpowiednią wentylację Nie palić tytoniu w pobliżu paliwa lub silnika Nie umieszczać urządzenia ani pojemnika na paliwo w pobliżu gorących obiektów otwartego płomienia iskry lub płomienia zapłonowego Zawsze należy korzystać z zatwierdzonych pojemników do przechowywania i transportu paliwa Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące konserwacji OSTRZEŻENIE Przed ...

Страница 215: ...ć silniejszy nadmuch w porównaniu z dyszą dmuchawy Zdjąć dyszę dmuchawy z rury pośredniczącej i zamontować końcówkę wylotową płaską Przeznaczenie Wstęp OSTRZEŻENIE Przed użyciem produktu należy zapoznać się z rozdziałem dotyczącym bezpieczeństwa Paliwo Produkt jest wyposażony w silnik dwusuwowy UWAGA Nieprawidłowy rodzaj paliwa może doprowadzić do uszkodzenia silnika Używać mieszanki benzyny i ole...

Страница 216: ... 40 UWAGA Podczas mieszania małych ilości paliwa niewielkie błędy mogą mieć znaczny wpływ na proporcje mieszanki W celu uzyskania prawidłowej mieszanki należy dokładnie odmierzyć ilość dodawanego oleju 1 Wlać połowę objętości benzyny do czystego pojemnika na paliwo 2 Wlać pełną ilość oleju 3 Wymieszać dokładnie paliwo z olejem potrząsając pojemnikiem 4 Dodać pozostałą objętość benzyny do pojemnika...

Страница 217: ...ączkę linki rozrusznika Pociągnąć rączkę linki rozrusznika kilkakrotnie aż do uruchomienia silnika Uwaga Nie ciągnąć rączki linki rozrusznika do pełnego wysunięcia i nie puszczać jej 8 Jeśli silnik jest zimny należy stopniowo przestawić dźwignię ssania do położenia otwartego do momentu jej zatrzymania 9 Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia pozostawić silnik włączony przez 2 3 minuty jeśli j...

Страница 218: ... 217 Regulacja szelek 1 Założyć szelki produktu 2 Zacisnąć pasy naramienne aż urządzenie będzie ściśle przylegać do ciała Przegląd Wstęp OSTRZEŻENIE Przed przystąpieniem do konserwacji produktu zapoznać się z rozdziałem dotyczącym bezpieczeństwa Plan konserwacji Przegląd Co dziennie Co ty dzień Co mie siąc Oczyścić powierzchnie zewnętrzne X Upewnić się że uchwyt sterujący działa prawidłowo X Upewn...

Страница 219: ...dzić do uszkodzenia maszyny 1 Wyłączyć silnik i poczekać aż urządzenie ostygnie 2 Wyczyścić świecę zapłonową jeśli jest brudna 3 Upewnić się że odstęp między elektrodami jest prawidłowy Patrz Dane techniczne na stronie 223 4 Wymieniać świecę zapłonową co miesiąc lub częściej jeśli zachodzi taka potrzeba Konserwacja tłumika 1 Wyłączyć silnik i poczekać aż tłumik ostygnie Zawsze należy używać zatwie...

Страница 220: ...owietrza A 6 Nałożyć olej na filtr powietrza Patrz Nakładanie oleju na piankowy filtr powietrza na stronie 220 7 Umieścić filtr powietrza w ramce filtra 8 Zamocować pokrywę filtra powietrza w urządzeniu Nakładanie oleju na piankowy filtr powietrza UWAGA Należy zawsze stosować specjalny olej Husqvarna do filtrów powietrza Nie używać innych rodzajów olejów OSTRZEŻENIE Założyć rękawice ochronne Olej ...

Страница 221: ... nowa zanie czyszczona lub mokra Sprawdzić czy świeca zapłonowa jest sucha i czysta Odstęp mię dzy elektroda mi na świecy zapłonowej jest nieprawid łowy Wyczyść świecę zapłonową Upewnić się że odstęp między elektrodami jest prawidłowy Upewnić się czy świeca zapłonowa jest wyposażona w tzw eliminator zakłóceń radiowych Informacje na temat odpowiedniego odstępu między elektrodami znajdują się w dany...

Страница 222: ... z iskrą lub wystąpienia pożaru Opróżnić zbiornik paliwa przed transportem lub długim przechowywaniem Nacisnąć kilkakrotnie gruszkę pompki paliwa aby upewnić się że całe paliwo zostało usunięte Utylizacja paliwa musi odbywać się w odpowiednim miejscu Przed długim okresem przechowywania należy upewnić się że urządzenie jest czyste i zostało poddane pełnemu serwisowi Wykręcić świecę zapłonową i wlać...

Страница 223: ...503 m s2 2 5 Wydajność pracy wentylatora Maks prędkość powietrza dla dyszy dmuchawy m s 104 Przepływ powietrza dla dyszy dmuchawy m3 min 18 43 Emisję hałasu do otoczenia zmierzono jako moc akustyczną LWA zgodnie z dyrektywą Rady 2000 14 WE Odnotowany poziom ciśnienia akustycznego dla maszyny został zmierzony z oryginal ną dyszą dmuchawy taką która daje najwyższy poziom hałasu Różnica pomiędzy gwar...

Страница 224: ...dności została przeprowadzona według załącznika V Informacje dotyczące emisji hałasu można znaleźć w rozdziale Dane techniczne na stronie 223 dyrektywie 2011 65 UE z 8 czerwca 2011 r dotyczącej ograniczenia użycia niektórych substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym Zostały zastosowane następujące normy EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN 15503 2009 A2 2015 EN...

Страница 225: ...fără preaviz Domeniul de utilizare Utilizați produsul pentru a sufla frunze și alte materiale nedorite din zone precum gazoane alei și drumuri asfaltate Prezentarea generală a produsului 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Cadru 2 Ham 3 Capac motor 4 Capac ventilator 5 Filtru pentru priză de aer 6 Ventilator 7 Filtru de aer 8 Mâner pentru șnurul de po...

Страница 226: ...2017 privind operațiunile de protecție a mediului controlul zgomotului Datele privind emisiile de zgomot pot fi găsite pe eticheta utilajului și la capitolul Date tehnice Fiți atent la obiectele proiec tate Obiectele proiectate pot provoca vătămări corporale grave Utilizați echipamentul de protecție personală Păstrați o distanță de sigu ranță de minimum 15 m de persoane și animale aaaassxxxxx Plăc...

Страница 227: ... animale Dacă persoanele sau animalele se apropie la mai puțin de 15 m de produs opriți l Orientați produsul în direcție opusă persoanelor animalelor ferestrelor deschise și altor obiecte Nu permiteți copiilor să utilizeze produsul Asigurați vă că toți operatorii citesc și înțeleg conținutul acestui manual de utilizare Țineți mâinile și alte obiecte la distanță de suflantă în timpul funcționării P...

Страница 228: ...Păstrați echipamentul de prim ajutor în apropiere Dispozitivele de siguranță de pe produs AVERTISMENT Înainte de a utiliza produsul citiți instrucțiunile de avertizare de mai jos Nu utilizați un produs cu dispozitive de siguranță deteriorate Verificați regulat dispozitivele de siguranță Consultați Întreținerea la pagina 233 Dacă dispozitivele de siguranță sunt defecte adresați vă reprezentantului ...

Страница 229: ...cânteilor sau a unei lumini pilot Utilizați întotdeauna recipiente omologate pentru depozitarea și transportarea combustibilului Instrucțiuni de siguranță pentru întreținere AVERTISMENT Înainte de a utiliza produsul citiți instrucțiunile de avertizare de mai jos Opriți motorul demontați bujia și lăsați motorul să se răcească înainte de întreținere și asamblare O sită parascântei blocată determină ...

Страница 230: ...za suflantei Scoateți duza suflantei de pe țeava intermediară și instalați duza plată Funcţionarea Introducere AVERTISMENT Citiți și înțelegeți capitolul referitor la siguranță înainte de utilizarea produsului Carburant Acest produs dispune de motor în doi timpi ATENŢIE Tipul incorect de carburant poate deteriora motorul Utilizați un amestec de benzină și de ulei pentru motoare în doi timpi Carbur...

Страница 231: ...mestecului atunci când amestecați cantități mici de carburant Măsurați cu grijă cantitatea de ulei și asigurați vă că obțineți amestecul corect 1 Umpleți jumătate din cantitatea de benzină într un recipient curat pentru combustibil 2 Adăugați cantitatea completă de ulei 3 Agitați amestecul 4 Adăugați în recipient cantitatea de benzină rămasă 5 Agitați cu grijă amestecul ATENŢIE Nu amestecați carbu...

Страница 232: ... complet mânerul șnurului de pornire și nu i dați drumul 8 Dacă motorul este rece apăsați treptat maneta șocului spre poziția deschisă a clapetei până când maneta se oprește 9 Dacă motorul este rece lăsați l să funcționeze timp de 2 3 minute pentru a se încălzi înainte de utilizare AVERTISMENT Se eliberează aer la pornirea motorului și când produsul este setat la turație de mers la ralanti Nu perm...

Страница 233: ... întreținere asupra produsului Program de întreținere Întreținerea Zilnic Săptă mânal Lunar Curățați suprafețele exterioare X Asigurați vă că mânerul de control funcționează corect X Asigurați vă că comutatorul de pornire oprire funcționează corect Consulta ți Verificarea comutatorului de pornire oprire la pagina 228 X Verificați etanșeitatea motorului a rezervorului de carburant și a conducte lor...

Страница 234: ...i bujia dacă este murdară 3 Asigurați vă că apărătoarea electrodului este corectă Consultați Date tehnice la pagina 238 4 Înlocuiți bujia lunar sau mai frecvent dacă este necesar Întreținerea amortizorului de zgomot 1 Opriți motorul și lăsați amortizorul de zgomot să se răcească Utilizați întotdeauna mănuși de protecție 2 Demontați șuruburile A șuruburile B și țeava de eșapament C B C D A A 3 Demo...

Страница 235: ...ltrul de aer din spumă la pagina 235 7 Amplasați filtrul de aer pe cadrul filtrului 8 Montați capacul filtrului de aer pe produs Aplicarea uleiului pe filtrul de aer din spumă ATENŢIE Folosiți întotdeauna ulei special pentru filtrul de aer Husqvarna Nu utilizați alte tipuri de ulei AVERTISMENT Purtați mănuși de protecție Uleiul pentru filtrul de aer poate provoca iritații ale pielii 1 Introduceți ...

Страница 236: ... Bujia este murdară sau umedă Asigurați vă că bujia este uscată și curată Distanța dintre electrozi de pe bujie este in corectă Curățați bujia Asigurați vă că apărătoarea electrodului este corectă Asigu rați vă că bujia este instalată cu un amortizor Consultați fișa cu date tehnice pentru distanța corectă dintre electrozi Bujie Bujia este slă bită Strângeți bujia Material nedo rit prezent pe elect...

Страница 237: ...epozita pe termen lung Apăsați pe balonul purjorului pentru a vă asigura de eliminarea completă a combustibilului Eliminați carburantul într o locație de eliminare autorizată Asigurați vă că produsul este curat și că s a efectuat o intervenție de service completă înainte de depozitarea pe termen lung Scoateți bujia și introduceți aproximativ 15 ml de ulei pentru motoare în doi timpi în cilindru Ro...

Страница 238: ... EN 15503 m s2 2 5 Performanța ventilatorului Viteza max a aerului cu duză de suflantă m s 104 Debit de aer cu duză de suflantă m3 min 18 46 Emisiile de zgomot în mediu măsurate ca putere acustică LWA în conformitate cu directiva CE 2000 14 CE Nivelul de putere a sunetului raportat pentru utilaj a fost măsurat cu duza originală pentru suflantă care emite cel mai ridicat nivel Diferența dintre pute...

Страница 239: ... înconjurător 2000 14 CE Evaluare de conformitate conform Anexei V Pentru informații privind emisiile de zgomot consultați Date tehnice la pagina 238 din 8 iunie 2011 privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase cu echipamente electrice și electronice 2011 65 UE Au fost aplicate următoarele standarde EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN 15503 2009 A2 2015 EN IEC 63...

Страница 240: ...ata Kasutusotstarve Kasutage toodet lehtedevõi muu soovimatu materjali ärapuhumiseks näiteks murult teeradadelt ja asfaltteedelt Toote tutvustus 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Raam 2 Kanderihmad 3 Mootorikate 4 Ventilaatori kate 5 Õhuvõtuava kate 6 Ventilaator 7 Õhufilter 8 Käivitusnööri käepide 9 Kütusepaak 10 Polster 11 Süüteküünal 12 Vibratsio...

Страница 241: ...ol Regulation 2017 nõuetele Mürataseme andmed on toodud seadme sildil ja peatükis Tehnilised andmed Hoidu eemalepaiskuvate esemete eest Õhku paisku vad esemed võivad põhjusta da raskeid vigastusi Kasuta isikukaitsevahendeid Hoia inimeste või loomadega minimaalselt 15 m ohutut va hemaad aaaannxxxxx Andmesildilt leiate seeria numbri aaaa on tootmisaas ta ja nn on tootmisnädal Märkus Seadmel toodud ü...

Страница 242: ...innarihm ning lase tootel maha kukkuda Pea kinni riiklikest õigusaktidest ja määrustest Hoia kõik kehaosad kuumadest pindadest eemal Toode tekitab töötades elektromagnetvälja Teatud tingimustel võib väli häirida aktiivsete või passiivsete meditsiiniliste implantaatide tööd Raskete või surmaga lõppevate kehavigastuste ohu vähendamiseks soovitame meditsiinilisi implantaate kasutavatel inimestel pida...

Страница 243: ...isummutussüsteemi kontrollimine 1 Veenduge et vibratsioonisummutusseadised poleks pragunenud ega deformeerunud 2 Veenduge et vibratsioonisummutusseadised oleksid mootori ja käepidemete külge kindlalt kinnitatud Teavet vibratsioonisummutussüsteemi täpse paiknemise kohta enda tootel vt Toote tutvustus lk 240 Käivitus seiskamislüliti kontrollimine 1 Mootori seiskamiseks kasuta käivitus seiskamislülit...

Страница 244: ...orule Vii käepideme hoidik kohakuti juhttorul oleva äärikuga E 3 Sea juhtkäepideme asukoht ja nurk ohutu ja õige tööasendi jaoks sobivasse asendisse Keera nupp kinni 4 Kinnita tross kaablivitsaga trossiklambri külge 5 Kinnita vahetoru juhttoru külge Märkus Kui on vaja kasutada pikemat ümmargust puhuritoru on selleks saadaval pikendatud vahetoru 6 Kinnita puhuriotsak vahetoru külge Märkus Puhuriots...

Страница 245: ...tanoolisisaldusega pliivaba bensiini ETTEVAATUST Ärge kasutage bensiini mille oktaaniarv on alla 90 RON 87 AKI Madalama oktaaniarvuga bensiini kasutamine võib põhjustada mootori kloppimist mis omakorda kahjustab mootorit Kahetaktiõli Parimate tulemuste ja jõudluse saavutamiseks kasutage Husqvarna kahetaktiõli Kui Husqvarna kahetaktiõli pole saadaval kasutage õhkjahutusega mootoritele mõeldud kvali...

Страница 246: ...huklapp suletud asendisse Vt jaotist Sümbolid seadmel lk 241 2 Vajuta korduvalt kütusepumpa kuni kütus hakkab kütusepumpa valguma Kütusepump peab olema kütusega täidetud 3 Vajuta gaasitrikliga käivitus seiskamislüliti 1 3 kiiruse asendisse Vt jaotist Gaasitrikli stopplüliti kasutamine lk 246 4 Aseta toode maapinnale 5 Hoia toodet vasaku käega ETTEVAATUST Ära kasuta toote hoidmiseks jalgu 6 Tõmba a...

Страница 247: ...ega Hoiusta seade pärast kasutamist vertikaalasendis Seadme seiskamine ETTEVAATUST Ära seiska täiskiirusel töötavat seadet 1 Vii gaasitrikliga käivitus seiskamislüliti seiskamisasendisse Vt jaotist Gaasitrikli stopplüliti kasutamine lk 246 Kanderihmade reguleerimine 1 Pane selga toote rakmed 2 Pinguta õlarihmu kuni rakmed on tugevalt ümber keha Hooldamine Sissejuhatus HOIATUS Enne seadme hooldamis...

Страница 248: ...d 2 Reguleeri tühikäigu pöörete arvu tühikäigupöörete reguleerimiskruviga Tootel tühikäigu pöörete arvu reguleerimiskruvi asukoha leidmiseks vt Toote tutvustus lk 240 Süüteküünal kontrollimine ETTEVAATUST Kasuta soovitatud tüüpi süüteküünalt Vt jaotist Tehnilised andmed lk 252 Vale süüteküünal võib toodet kahjustada 1 Seiska mootor ja lase tootel maha jahtuda 2 Puhasta määrdunud süüteküünal 3 Veen...

Страница 249: ...malik täiesti puhtaks saada Vaheta õhufiltrit regulaarselt vigane õhufilter vaheta alati välja 5 Puhasta kaitsekatte sisepind harjaga 6 Kanna õhufiltrile õli Vt jaotist Õli kandmine vahtplastist õhufiltrile lk 249 7 Aseta õhufilter filtrikorpusesse 8 Kinnita õhufiltri kate tootele Õli kandmine vahtplastist õhufiltrile ETTEVAATUST Kasutage alati Husqvarna spetsiaalset filtriõli Ärge kasutage teist ...

Страница 250: ...teküünal on määrdunud või märg Veendu et süüteküünal on kuiv ja puhas Süüteküünla elektroodivahe on vale Puhasta süüteküünal Veendu et elektroodide vahe oleks õige Veendu et süüteküünal on paigaldatud koos raadiohäirete kaitsega Vaata õiget elektroodi vahet tehnilistest andmetest Süüteküünal Süüteküünal ei ole tugevalt kinni Keera süüteküünal kinni Süüteküünla elektroodidel on soovimatut materjali...

Страница 251: ...dumaks et kogu kütus on eemaldatud Utiliseeri kütus spetsiaalses jäätmejaamas Veendu enne pikaajalist hoiustamist et toode on puhas ja tee põhjalik hooldus Eemalda süüteküünlad ja vala silindrisse umbes 15 ml kahetaktilise mootori õli Pööra mootorit kolm pööret ja pange süüteküünal tagasi kohale Kinnita toode transportimise ajaks turvaliselt sõiduki külge Hoia toodet kuivas jahedas ja puhtas kohas...

Страница 252: ... vastavalt standardi EN 15503 nõuetele m s2 2 5 Ventilaatori jõudlus Max õhukiirus puhuriotsakuga m s 104 Õhuhulk puhuriotsakuga m3 min 18 49 Müraemissioon ümbritsevasse keskkonda mõõdetud helivõimsuse tasemena LWA vastavalt EÜ di rektiivile 2000 14 EÜ Masina puhul esitatud helivõimsuse tase on mõõdetud puhuri enim müra tekitava originaalotsaku kasutamisel Erinevus garanteeritud ja mõõdetud helivõ...

Страница 253: ... 2000 müradirektiiv Vastavushindamine vastavalt lisale V Teavet müra kohta vt Tehnilised andmed lk 252 2011 65 EL 8 juuni 2011 a elektri ja elektroonikaseadmetes teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiiv Rakendatud on järgmisi standardeid EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN 15503 2009 A2 2015 EN IEC 63000 2018 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB on teinud Husqvarna AB telli...

Страница 254: ...kšēja paziņojuma Paredzētā lietošana Izmantojiet izstrādājumu lapu un cita nevēlama materiāla aizpūšanai no tādām vietām kā zālāji gājēju ietves un asfaltēti ceļi Produkta pārskats 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Korpuss 2 Uzkabe 3 Dzinēja pārsegs 4 Ventilatora pārsegs 5 Gaisa ieplūdes sietfiltrs 6 Ventilators 7 Gaisa filtrs 8 Startera auklas rokt...

Страница 255: ...s Direktīvai 2000 14 EK un Jaundienvidvelsas tiesību aktiem Darba vidē aizsardzības trokšņa kontroles regula 2017 Trokšņa izplūdes dati ir atrodami uz iekārtas etiķetes un tehnisko datu nodaļā Uzmanieties no izsviestiem objektiem Izsviesti objekti var radīt nopietnas traumas Lietojiet individuālos aizsar dzības līdzekļus Ievērojiet drošības distan ci citas personas vai dzīv nieki nedrīkst atrastie...

Страница 256: ...nebūtu vērsts personu dzīvnieku atvērtu logu un citu priekšmetu virzienā Neļaujiet bērniem darbināt izstrādājumu Gādājiet lai visi operatori būtu izlasījuši un izpratuši šīs lietošanas rokasgrāmatas saturu Izstrādājuma lietošanas laikā nepieskarieties pūtēja korpusam ar rokām un nenovietojiet uz tā citus priekšmetus Rotējošas daļas var radīt nopietnas traumas Nelietojiet izstrādājumu ja nav uzstād...

Страница 257: ...ības aprīkojumu Izstrādājuma drošības ierīces BRĪDINĀJUMS Pirms sākat lietot izstrādājumu izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas Nelietojiet izstrādājumu ar bojātām drošības ierīcēm Regulāri pārbaudiet drošības ierīces Sk Apkope lpp 262 Ja drošības ierīces ir bojātas sazinieties ar vietējo Husqvarna apkopes sniedzēju Slāpētāja pārbaude BRĪDINĀJUMS Neizmantojiet izstrādājumu ja ir bojā...

Страница 258: ... Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet tālāk izklāstītos brīdinājumus Pirms tehniskās apkopes un montāžas izslēdziet dzinēju izņemiet aizdedzes sveci un ļaujiet dzinējam atdzist Ja dzirksteļu uztvērējsiets ir nosprostots dzinējs pārāk stipri uzkarst un tiek bojāts Montāža Ievads BRĪDINĀJUMS Pirms izstrādājuma montāžas izlasiet un izprotiet drošības norādījumus Pūtēja caurules un vadības roktura m...

Страница 259: ...ielāku gaisa plūšanas ātrumu nekā pūtēja uzgalis Noņemiet pūtēja uzgali no starpcaurules un uzstādiet plakano uzgali Lietošana Ievads BRĪDINĀJUMS Pirms produkta lietošanas izlasiet un izprotiet drošības norādījumus Degviela Šim izstrādājumam ir divtaktu dzinējs IEVĒROJIET Nepareiza veida degviela var sabojāt dzinēju Izmantojiet benzīna un divtaktu dzinēja eļļas maisījumu Iepriekš sajaukta degviela...

Страница 260: ...audzumu nelielas kļūdas var būtiski ietekmēt maisījuma attiecību Rūpīgi nomēriet eļļas daudzumu un pārbaudiet vai tiek iegūts pareizs maisījums 1 Iepildiet pusi benzīna daudzuma tīrā degvielas tvertnē 2 Pievienojiet visu daudzumu eļļas 3 Sakratiet degvielas maisījumu 4 Pievienojiet tvertnē pārējo benzīna daudzumu 5 Rūpīgi sakratiet degvielas maisījumu IEVĒROJIET Vienā reizē sajauciet degvielu lai ...

Страница 261: ...era auklas rokturi līdz galam un neatlaidiet to 8 Ja dzinējs ir auksts nospiediet gaisa vārsta sviru pakāpeniski atverot gaisa vārstu līdz gaisa vārsta svira apstājas 9 Ja dzinējs ir auksts pirms izstrādājuma izmantošanas ļaujiet dzinējam iesilt darbinot to 2 3 minūtes BRĪDINĀJUMS Gaiss sāk plūst tad kad ir iedarbināts dzinējs un izstrādājums darbojas brīvgaitā Gādājiet lai izstrādājumam vai pūtēj...

Страница 262: ...iet sadaļu par drošības pasākumiem Apkopes grafiks Apkope Katru dienu Reizi ne dēļā Reizi mēnesī Notīriet ārējās virsmas X Pārbaudiet vai pareizi darbojas vadības rokturis X Pārbaudiet vai pareizi darbojas ieslēgšanas izslēgšanas slēdzis Sk Start Stop Ieslēgšanas izslēgšanas slēdža pārbaude lpp 257 X Pārbaudiet vai dzinējā degvielas tvertnē un degvielas caurulēs nav noplū des Pārbaudiet vai degvie...

Страница 263: ... aizdedzes sveci reizi mēnesī vai biežāk ja nepieciešams Slāpētāja apkope 1 Apturiet dzinēja darbību un ļaujiet slāpētājam atdzist Vienmēr lietojiet aizsargcimdus 2 Atskrūvējiet skrūves A skrūves B un noņemiet izplūdes gāzu cauruli C B C D A A 3 Noņemiet dzirksteļu uztvērējsietu D un iztīriet to ar metāla suku Ja dzirksteļu uztvērējsiets ir bojāts nomainiet to 4 Ar metāla suku notīriet netīrumus n...

Страница 264: ...ra vāku Putuplasta gaisa filtra eļļošana IEVĒROJIET Vienmēr lietojiet tikai Husqvarna īpašo gaisa filtru eļļu Neizmantojiet citu veidu eļļas BRĪDINĀJUMS Uzvelciet aizsargcimdus Gaisa filtra eļļa var izraisīt ādas kairinājumu 1 Ievietojiet putuplasta gaisa filtru plastmasas maisiņā 2 Ielejiet eļļu plastmasas maisiņā 3 Paberzējiet plastmasas maisiņu plaukstās lai eļļa tiek vienmērīgi uzklāta uz putu...

Страница 265: ...Pārbaudiet vai aizdedzes svece ir sausa un tīra Attālums starp aizdedzes sveces elek trodiem nav pareizs Notīriet aizdedzes sveci Pārbaudiet vai attālums starp aizdedzes sveces elektrodiem ir pareizs Pārbaudiet vai aizdedzes svece ir uzstādīta ar slā pētāju Informāciju par pareizu attālumu starp elektrodiem skatiet tehnisko datu sadaļā Aizdedzes svece Aizdedzes svece ir vaļī ga Pievelciet aizdedze...

Страница 266: ...iztukšota visa degviela Utilizējiet degvielu atbilstošā utilizēšanas vietā Pirms novietojat izstrādājumu ilgstošai glabāšanai pārliecinieties vai izstrādājums ir tīrs un tam ir veikta pilna apkope Izņemiet aizdedzes sveci un ielejiet cilindrā aptuveni 15 ml divtaktu dzinēja eļļas Apgrieziet izstrādājumu otrādi 3 reizes un atkal ielieciet aizdedzes sveci Transportēšanas laikā droši nostipriniet izs...

Страница 267: ...eq pie rokturiem mērīti saskaņā ar standartu EN 15503 m s2 2 5 Ventilatora darbība Maks gaisa ātrums ar pūtēja uzgali m s 104 Gaisa plūsma ar pūtēja uzgali m3 min 18 52 Atbilstoši EK direktīvai 2000 14 EK trokšņa emisija apkārtnē ir mērīta kā akustiskā jauda LWA Ziņo tais ierīces skaņas jaudas līmenis mērīts ar pievienotu oriģinālo pūtēja sprauslu kas nodrošina augstā ko līmeni Atšķirība starp gar...

Страница 268: ... trokšņa emisiju vidē Atbilstības novērtējums saskaņā ar V pielikumu Informāciju par trokšņa emisiju skatiet sadaļā Tehniskie dati lpp 267 2011 gada 8 jūnija Direktīva 2011 65 ES par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās Tiek piemēroti tālāk norādītie standarti EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN 15503 2009 A2 2015 EN IEC 63000 2018 RISE SMP...

Страница 269: ...te lapams ir kitoms nepageidaujamoms medžiagoms nuo tokių vietų kaip vejos takai ir asfaltuoti keliai nupūsti Gaminio apžvalga 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Rėmas 2 Laikymo diržai 3 Variklio gaubtas 4 Ventiliatoriaus gaubtas 5 Oro įsiurbimo angos grotelės 6 Ventiliatorius 7 Oro filtras 8 Starterio virvės rankena 9 Degalų bakelis 10 Balnelis 11 D...

Страница 270: ...direktyvą 2000 14 EB ir Naujojo Pietų Velso įstatymą 2017 m aplinkos apsaugos triukšmo kontrolės reglamentas Triukšmo emisijos duomenys nurodyti įrenginio etiketėje ir skyriuje Techniniai duomenys Saugokitės išsviedžiamų daiktų Išsviedžiami daiktai gali sunkiai sužaloti Naudo kite asmenines apsaugines priemones Išlaikykite saugų mažiausiai 15 m atstumą nuo žmonių ar ba gyvūnų yyyywwxxxxx Duomenų p...

Страница 271: ...te gaminį Nukreipkite gaminį nuo asmenų gyvūnų atvirų langų ir kitų objektų Neleiskite vaikams valdyti gaminio Užtikrinkite kad visi operatoriai perskaitytų ir suprastų šios naudojimo instrukcijos turinį Naudojimo metu rankas ir kitus objektus laikykite toliau nuo pūstuvo korpuso Besisukančios dalys gali sunkiai sužaloti Nenaudokite gaminio jei nėra sumontuotos oro įsiurbimo grotelės Prieš naudoda...

Страница 272: ...yra netvarkingos Reguliariai tikrinkite apsaugines priemones Žr Techninė priežiūra psl 277 Jei apsauginės priemonės yra pažeistos pasitarkite su Husqvarna techninės priežiūros atstovu Duslintuvo patikra PERSPĖJIMAS Jeigu duslintuvas sugadintas įrenginio nenaudokite PERSPĖJIMAS Dirbant ir baigus darbą taip pat įrenginiui veikiant tuščiąja eiga duslintuvas labai įkaista Kad nenusidegintumėte būtinai...

Страница 273: ...i būti sugadintas Surinkimas Įvadas PERSPĖJIMAS Prieš surinkdami gaminį perskaitykite ir supraskite skyrių apie saugą Pūstuvo vamzdžio ir valdymo rankenėlės montavimas ant gaminio 1 Pritvirtinkite lanksčiąją žarną A prie vamzdžio alkūnės ir valdymo vamzdžio B naudodami gnybtus C ir D B D A C Pasižymėkite Sutepkite valdymo vamzdį ir lanksčiąją žarną kad juos būtų lengviau montuoti 2 Pritvirtinkite ...

Страница 274: ...kenksmingų chemikalų todėl sumažėja kenksmingų išmetamųjų dujų kiekis Likučių po degimo kiekis yra mažesnis naudojant šiuos degalus todėl variklio komponentai išlieka švaresni Degalų maišymas Benzinas Naudokite kokybišką bešvinį benziną kurio etanolio koncentracija yra iki 10 PASTABA Nenaudokite benzino kurio oktaninis skaičius yra mažesnis nei 90 RON 87 AKI Naudojant žemesnio oktaninio skaičiaus ...

Страница 275: ...te išsiliejusius degalus art gaminio ir aplink jį 8 Prieš paleisdami gaminį visada patraukite jį 3 metrus 10 pėdų nuo degalų pildymo vietos ir degalų talpyklos Pasižymėkite Norėdami sužinoti kur yra kuro bakelis jūsų gaminyje žr Gaminio apžvalga psl 269 Gaminio paleidimas 1 Jeigu variklis šaltas nustatykite oro sklendės svirtį į uždarytos oro sklendės padėtį Žr Simboliai ant gaminio psl 270 2 Keli...

Страница 276: ...mažinkite įrangos dalis ir pasirinkite savo užduočiai tinkamą greitį Naudokite akceleratorių nustatytą žemiausioje padėtyje kad sumažintumėte triukšmą ir dulkių kiekį Laikykite pūstuvo antgalį šalia žemės Pasižymėkite Husqvarna rekomenduoja naudoti visą pūstuvo antgalio pailginimą Įsidėmėkite vėjo kryptį ir naudokite gaminį atsižvelgdami į ją Tinkamais sodo įrankiais atkrapštykite medžiagą nuo žem...

Страница 277: ...atik rinkite ar virpesių slopintuvai sumontuoti pagal reikalavimus X Patikrinkite uždegimo žvakę Žr Žvakės patikra psl 277 X Išvalykite aušinimo sistemą X Išvalykite karbiuratoriaus išorinį paviršių ir plotą aplink jį X Išvalykite kuro baką X Patikrinkite visus laidus ir jungtis X Patikrinkite ir nuvalykite duslintuvo kibirkščių gesinimo tinklelį gaminiai be katalizatoriaus X Patikrinkite ir nuval...

Страница 278: ...ali perkaisti variklis ir dėl to sugesti gaminys Dėl užsikimšusių oro įsiurbimo grotelių silpnėja pūtimo jėga 3 Patikrinkite ar nepažeista aušinimo sistema Pasirūpinkite kad dalys būtų tinkamai pritvirtintas prie gaminio Oro filtro valymas PASTABA Nenaudokite gaminio be oro filtro arba su pažeistu oro filtru Ore esančios dulkės gali pažeisti variklį 1 Pastumkite oro sklendės rankenėlę į uždarymo p...

Страница 279: ... strek tė ės Užblokuota os arba nusi dėvėjusi ios starterio strek tė ės Sureguliuokite arba pakeiskite starterio strektę es Nuvalykite sritį aplink starterio strektę es Kreipkitės į įgaliotą priežiūros specialistą Degalų bake lis Netinkama de galų rūšis Ištuštinkite degalų bakelį ir naudokite tinkamus degalus Karbiuratorius Tuščios eigos greičio regulia vimas Laisvosios eigos apsisukimus reguliuok...

Страница 280: ...ą Gabenimas ir laikymas Gabenimas ir laikymas PERSPĖJIMAS Kad išvengtumėte gaisro pavojaus įsitikinkite kad gabenimo ar laikymo metu nėra nuotėkių arba dūmų Įsitikinkite kad nėra kibirkščių arba gaisro pavojaus Ištuštinkite degalų bakelį prieš gabenimą arba ilgą laikymą Pastumkite oro šalinimo siurbliuką kad užtikrintumėte jog visi degalai išleisti Degalus išleiskite tinkamoje šalinimo vietoje Pri...

Страница 281: ...q išmatuoti pagal EN 15503 m s2 2 5 Ventiliatoriaus parametrai Maksimalus oro greitis naudojant pūstuvo antgalį m s 104 Oro srautas naudojant pūstuvo antgalį m3 min 18 55 Triukšmas skleidžiamas į aplinką išmatuotas kaip garso galia LWA pagal EB direktyvą 2000 14 EB Pateiktas įrenginio garso stiprumo lygis buvo išmatuotas naudojant didžiausią garsą sukeliantį origi nalų pūstuvo antgalį Skirtumas ta...

Страница 282: ...d Direktyvos 2000 14 EB dėl į aplinką skleidžiamo triukšmo Atitikties įvertinimas remiantis V priedu Daugiau informacijos apie triukšmo emisiją žr sk Techniniai duomenys psl 281 2011 m birželio 8 d Direktyvos 2011 65 ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo Taikyti šie standartai EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN 15503 2009 A2 2015 E...

Страница 283: ...ali Plánované použitie Výrobok používajte na odfukovanie lístia a iného nežiadúceho materiálu z plôch ako sú trávniky chodníky a asfaltové cesty Prehľad výrobku 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Rám 2 Popruh 3 Kryt motora 4 Kryt ventilátora 5 Mriežka nasávania vzduchu 6 Ventilátor 7 Vzduchový filter 8 Držadlo štartovacieho lanka 9 Palivová nádrž 10 ...

Страница 284: ...Operations Noise Control Regulation 2017 Nariadenie o ochrane životného prostredia pri prevádzke kontrola hluku z roku 2017 Údaje o emisii hluku možno nájsť na štítku stroja a v kapitole s technickými údajmi Dávajte pozor na odletujúce predmety Odletujúce pred mety môžu spôsobiť vážne poranenie Používajte osob né ochranné pomôcky Udržujte bezpečnostnú vzdialenosť minimálne 15 m od osôb alebo zvier...

Страница 285: ...tu priblížia osoby deti alebo zvieratá do vzdialenosti menšej ako 15 m zastavte produkt Produktom nemierte na osoby zvieratá otvorené okná a iné predmety Nenechajte deti používať produkt Uistite sa že si všetci obsluhujúci pracovníci prečítali tento návod na obsluhu a porozumeli jeho obsahu Počas prevádzky udržiavajte ruky alebo iné predmety mimo krytu fúkača Rotujúce časti môžu spôsobiť vážne por...

Страница 286: ...ýchaciu masku Majte poruke vybavenie prvej pomoci Bezpečnostné zariadenia na výrobku VÝSTRAHA Skôr než budete používať produkt prečítajte si nasledujúce výstrahy Nepoužívajte produkt ktorý má chybné bezpečnostné zariadenia Pravidelne kontrolujte bezpečnostné zariadenia Pozrite si časť Údržba na strane 291 Ak sú bezpečnostné zariadenia chybné obráťte sa na servisného zástupcu spoločnosti Husqvarna ...

Страница 287: ... paliva vždy používajte schválené kanistre Bezpečnostné pokyny pre údržbu VÝSTRAHA Skôr než budete výrobok používať prečítajte si nasledujúce výstrahy Pred vykonávaním údržby a montáže zastavte motor vyberte zapaľovaciu sviečku a nechajte motor vychladnúť V dôsledku zaneseného sitka lapača iskier sa motor príliš prehrieva čo môže viesť k poškodeniu valcov a piestov Montáž Úvod VÝSTRAHA Pred montáž...

Страница 288: ... vyššiu rýchlosť vzduchu ako dýza fúkača Odmontujte dýzu fúkača zo strednej trubice a nainštalujte plochú dýzu Prevádzka Úvod VÝSTRAHA Pred používaním výrobku si prečítajte kapitolu o bezpečnosti a uistite sa že rozumiete informáciám ktoré sa v nej uvádzajú Palivo Tento výrobok má dvojtaktný motor VAROVANIE Nesprávny typ paliva môže poškodiť motor Používajte zmes benzínu a dvojtaktného oleja Namie...

Страница 289: ...NIE Pri miešaní malého množstvo paliva môžu malé chyby výrazne ovplyvniť pomer zmesi Opatrne odmerajte množstvo oleja aby ste získali správnu zmes 1 Polovicu množstva benzínu nalejte do čistej nádoby na palivo 2 Pridajte celú dávku oleja 3 Zmes paliva premiešajte 4 Do nádoby pridajte zvyšné množstvo benzínu 5 Zmes paliva opatrne premiešajte VAROVANIE Zmes paliva nemiešajte na viac ako 1 mesiac Dop...

Страница 290: ...štartovacieho lanka nepúšťajte 8 Ak je motor studený postupne zatláčajte páčku sýtiča do otvorenej polohy sýtiča kým sa páčka sýtiča nezastaví 9 Ak je motor studený pred používaním nechajte motor 2 3 minúty bežať na voľnobežných otáčkach aby sa zahrial VÝSTRAHA Vzduch začne prúdiť hneď po naštartovaní motora dokonca aj keď je výrobok nastavený na voľnobežné otáčky Nedovoľte iným osobám priblížiť s...

Страница 291: ...ite sa že rozumiete informáciám ktoré sú v nej uvedené Plán údržby Údržba Denne Týžden ne Mesač ne Vyčistite vonkajšie povrchy X Skontrolujte či ovládacia rukoväť funguje správne X Skontrolujte či vypínač štart stop funguje správne Pozrite si časť Kontrola vypínača štart stop na strane 286 X Skontrolujte tesnosť motora palivovej nádrže a rozvodov paliva Skontroluj te či nie je znečistený palivový ...

Страница 292: ...ujte správnu šírku medzery medzi elektródami Pozrite si časť Technické údaje na strane 296 4 Vymeňte zapaľovaciu sviečku raz mesačne alebo v prípade potreby častejšie Údržba tlmiča výfuku 1 Zastavte motor a nechajte tlmič výfuku vychladnúť Vždy používajte ochranné rukavice 2 Odstráňte skrutky A skrutky B a odťahové vedenie C B C D A A 3 Vyberte sitko lapača iskier D a vyčistite ho drôtenou kefou A...

Страница 293: ...te kryt vzduchového filtra k výrobku Aplikácia oleja na penový vzduchový filter VAROVANIE Vždy používajte Husqvarna špeciálny olej na vzduchový filter Nepoužívajte iné typy olejov VÝSTRAHA Používajte ochranné rukavice Olej vzduchového filtra môže spôsobiť podráždenie pokožky 1 Vložte penový vzduchový filter do plastového vrecka 2 Nalejte do plastového vrecka olej 3 Stláčaním plastového vrecka sa u...

Страница 294: ...ľo vacej sviečke Vyčistite zapaľovaciu sviečku Skontrolujte správnu šírku medzery medzi elektródami Skontrolujte či je zapaľovacia sviečka nainštalovaná s tlmi čom Informácie o správnosti medzery medzi elektródami nájdete v časti s tech nickými údajmi Zapaľovacia sviečka Zapaľovacia sviečka je uvoľnená Utiahnite zapaľovaciu sviečku Na elektró dach zapaľo vacej sviečky sa nachádza nežiadúci ma teri...

Страница 295: ...aním balónika pumpy sa presvedčte že sa odstránilo všetko palivo Palivo zlikvidujte v príslušnom zariadení na likvidáciu Pred dlhodobým skladovaním sa presvedčte či je výrobok čistý a či bol vykonaný jeho kompletný servis Odmontujte zapaľovaciu sviečku a do valca nalejte približne 15 ml dvojtaktného oleja 3 krát otočte výrobok a znova namontujte zapaľovaciu sviečku Pred prepravou výrobok bezpečne ...

Страница 296: ... podľa nor my EN 15503 m s2 2 5 Výkon ventilátora Maximálna rýchlosť vzduchu s dýzou fúkača m s 104 Prietok vzduchu s dýzou fúkača m3 min 18 58 Hladina hluku meraná ako akustický tlak LWA v súlade s európskou smernicou 2000 14 ES Uvádza ná hladina akustického výkonu pre stroj bola meraná s originálnou dýzou fúkača ktorá produkuje najvyššiu úroveň Rozdiel medzi zaručeným a nameraným akustickým výko...

Страница 297: ...estore 2000 14 ES Hodnotenie zhody podľa dodatku V Informácie týkajúce sa emisií hluku nájdete v časti Technické údaje na strane 296 z 8 júna 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach 2011 65 EÚ Boli uplatnené nasledujúce normy EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN 15503 2009 A2 2015 EN IEC 63000 2018 Spoločnosť RISE SMP Svensk M...

Страница 298: ...χωρίς προειδοποίηση Προβλεπόμενη χρήση Χρησιμοποιήστε το προϊόν για να φυσήξετε φύλλα και άλλα ανεπιθύμητα υλικά από περιοχές όπως εκτάσεις με γκαζόν μονοπάτια και ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι Επισκόπηση προϊόντος 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Πλαίσιο 2 Εξάρτυση 3 Κάλυμμα κινητήρα 4 Κάλυμμα ανεμιστήρα 5 Σήτα εισαγωγής αέρα 6 Ανεμιστήρας 7 Φίλτρο αέρα...

Страница 299: ...ωπαϊκή οδηγία 2000 14 EΚ και τη νομοθεσία της Νότιας Νέας Ουαλίας Κανονισμός για την προστασία των περιβαλλοντικών δράσεων έλεγχος θορύβου του 2017 Τα στοιχεία για τις εκπομπές θορύβου βρίσκονται στην ετικέτα του μηχανήματος και στο κεφάλαιο Τεχνικά στοιχεία Προσέχετε τυχόν αντικείμενα που εκτοξεύονται Τα αντικεί μενα που εκτοξεύονται μπο ρούν να προκαλέσουν σο βαρό τραυματισμό Πρέπει να χρησιμοπο...

Страница 300: ...Τοποθετήστε όλα τα καλύμματα και τα προστατευτικά πριν από τη χρήση Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας βεβαιωθείτε ότι το καπάκι του μπουζί και το καλώδιο ανάφλεξης ηλεκτρονικής δεν έχουν υποστεί ζημιά Μην αγγίζετε το μπουζί ή το καλώδιο ανάφλεξης ηλεκτρονικής όταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία Διατηρείτε απόσταση ασφαλείας τουλάχιστον 15 μέτρων από ανθρώπους ή ζώα Εάν άνθρωποι παιδιά ή...

Страница 301: ...κθεση στο θόρυβο μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στην ακοή Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένη προστασία των ματιών Εάν χρησιμοποιείτε προστατευτικό γείσο πρέπει επίσης να χρησιμοποιείτε πάντα εγκεκριμένα προστατευτικά γυαλιά Τα εγκεκριμένα προστατευτικά γυαλιά πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο ANSI Z87 1 στις Η Π Α ή το πρότυπο EN 166 στις χώρες της Ε Ε Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια κατά τη λ...

Страница 302: ...προειδοποιητικές οδηγίες Μην αναμειγνύετε ή προσθέτετε καύσιμο σε εσωτερικούς χώρους ή κοντά σε πηγή θερμότητας Μην βάλετε μπροστά το προϊόν εάν χυθεί καύσιμο ή λάδι στο προϊόν ή στο σώμα σας Μην θέσετε το προϊόν σε λειτουργία εάν ο κινητήρας έχει διαρροή καυσίμου Εξετάζετε τακτικά τον κινητήρα για διαρροές καυσίμου Να είστε πάντα προσεκτικοί με το καύσιμο Το καύσιμο είναι εύφλεκτο και οι αναθυμιά...

Страница 303: ...σωλήνα με το σφιγκτήρα καλωδίου 5 Αγκιστρώστε τον ενδιάμεσο σωλήνα στο σωλήνα ελέγχου Περιεχόμενα Εάν απαιτείται η χρήση μακρύτερου κυκλικού σωλήνα φυσητήρα διατίθεται ένας εκτεταμένος ενδιάμεσος σωλήνας 6 Συνδέστε το ακροφύσιο του φυσητήρα στον ενδιάμεσο σωλήνα Περιεχόμενα Το ακροφύσιο του φυσητήρα μπορεί να τοποθετηθεί μόνο στον ενδιάμεσο σωλήνα Συναρμολόγηση της χειρολαβής προαιρετικό αξεσουάρ ...

Страница 304: ...ποιότητας με μέγιστο ποσοστό αιθανόλης 10 ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη με αριθμό οκτανίων κάτω από 90 RON 87 AKI Η χρήση βενζίνης χαμηλότερου αριθμού οκτανίων μπορεί να προκαλέσει κτύπο πειράκια και ζημιά στον κινητήρα Λάδι για δίχρονους κινητήρες Για καλύτερα αποτελέσματα και υψηλότερη απόδοση χρησιμοποιήστε λάδι Husqvarna για δίχρονους κινητήρες Εάν το λάδι για δίχρονους κινητήρες της Husq...

Страница 305: ...ροϊόν 8 Προτού ξεκινήσετε απομακρύνετε το προϊόν τουλάχιστον κατά 3 m 10 ft από το σημείο ανεφοδιασμού και την πηγή καυσίμου προτού θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα Περιεχόμενα Για να δείτε πού βρίσκεται το ντεπόζιτο καυσίμου στο προϊόν σας ανατρέξτε στην ενότητα Επισκόπηση προϊόντος στη σελίδα 298 Εκκίνηση λειτουργίας του προϊόντος 1 Εάν ο κινητήρας είναι κρύος ρυθμίστε το λεβιέ του τσοκ στην κλ...

Страница 306: ... χειρισμός του πραγματοποιείται μέσω της λαβής στο σωλήνα με το δεξί χέρι Χρησιμοποιείτε το προϊόν σε συνήθεις ώρες εργασίας Να τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς Μειώστε τα τεμάχια του εξοπλισμού και επιλέξτε τη σωστή ταχύτητα για την εργασία σας Χρησιμοποιήστε το γκάζι στη χαμηλότερη δυνατή θέση για να αποφύγετε την πρόκληση περισσότερου θορύβου και σκόνης από ό τι χρειάζεται Διατηρείτε το ακροφύ...

Страница 307: ...ις γραμμές καυσίμου για διαρροές Ελέγξτε το φίλτρο καυσίμου για ρύπους Αντικαταστήστε το φίλτρο καυσίμου αν χρειάζεται X Καθαρίστε το φίλτρο αέρα Αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα εάν χρειάζεται X Σφίξτε τα παξιμάδια και τις βίδες X Ελέγξτε την εισαγωγή αέρα και βεβαιωθείτε ότι δεν είναι φραγμένη X Εξετάστε τη μίζα και το κορδόνι της μίζας για ζημιές X Ελέγξτε τις μονάδες απόσβεσης κραδασμών για ζημιέ...

Страница 308: ...πουζί κάθε μήνα ή συχνότερα εάν χρειάζεται Συντήρηση της εξάτμισης σιγαστήρας 1 Σταματήστε τον κινητήρα και αφήστε την εξάτμιση σιγαστήρα να κρυώσει Πρέπει πάντα να χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια 2 Αφαιρέστε τις βίδες A τις βίδες B και τον αγωγό εξαγωγής C B C D A A 3 Αφαιρέστε τη σίτα συγκράτησης των σπινθήρων D και καθαρίστε την με συρματόβουρτσα Αντικαταστήστε τη σήτα ανάσχεσης σπινθήρων α...

Страница 309: ...ρο αέρα από το πλαίσιο φίλτρου 8 Τοποθετήστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα στο προϊόν Εφαρμογή λαδιού στο αφρώδες φίλτρο αέρα ΠΡΟΣΟΧΗ Πρέπει πάντα να χρησιμοποιείτε ειδικό λάδι φίλτρου αέρα Husqvarna Μην χρησιμοποιείτε άλλους τύπους λαδιού ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Φορέστε προστατευτικά γάντια Το λάδι φίλτρου αέρα μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό στο δέρμα 1 Τοποθετήστε το αφρώδες φίλτρο αέρα μέσα σε μια πλαστική ...

Страница 310: ...ί Ρυθμίστε τις στροφές ανά λεπτό του ρελαντί με τη βίδα ρύθμισης των στρο φών του ρελαντί Σπινθήρας χωρίς σπιν θήρα Ρύποι ή υγρά στο μπουζί Βεβαιωθείτε ότι το μπουζί είναι στεγνό και καθαρό Το διάκενο ηλεκτροδίου στο μπουζί εί ναι λανθασμέ νο Καθαρίστε το μπουζί Βεβαιωθείτε ότι το διάκενο ηλεκτροδίου είναι σωστό Βεβαιωθείτε ότι το μπουζί έχει τοποθετηθεί με αντιπαρασιτικό Ανατρέξτε στα τεχνικά στο...

Страница 311: ... μεγάλο χρονικό διάστημα Πιέστε τη φούσκα της χειροκίνητης αντλίας καυσίμου πουάρ για να βεβαιωθείτε ότι έχει αφαιρεθεί όλο το καύσιμο Το καύσιμο πρέπει να απορρίπτεται σε κατάλληλη τοποθεσία απόρριψης Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι καθαρό και ότι έχει συντηρηθεί πλήρως προτού το αποθηκεύσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα Αφαιρέστε το μπουζί και ρίξτε περίπου 15 ml λάδι για δίχρονους κινητήρες στον...

Страница 312: ...5503 m s2 2 5 Απόδοση ανεμιστήρα Μέγιστη ταχύτητα αέρα με ακροφύσιο φυσητήρα m s 104 Παροχή αέρα με ακροφύσιο φυσητήρα m3 min 18 61 Οι εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον μετρούνται ως ηχητική ισχύς LWA σε συμμόρφωση με την Οδηγία 2000 14 EΚ Η καταγεγραμμένη στάθμη ηχητικής ισχύος για το μηχάνημα έχει μετρηθεί με το γνήσιο ακροφύσιο φυσητήρα που δίνει την υψηλότερη στάθμη Η διαφορά μεταξύ της εγγυημέν...

Страница 313: ... της συμμόρφωσης σύμφωνα με το παράρτημα V Για πληροφορίες σχετικά με τις εκπομπές θορύβου ανατρέξτε στο κεφάλαιο Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 312 της 8ης Ιουνίου 2011 σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 2011 65 ΕΕ Εφαρμόστηκαν τα ακόλουθα πρότυπα EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN 15503 2009 A2 2015 EN IEC 63...

Страница 314: ...zvod za puhanje lišća i drugog neželjenog materijala s područja kao što su travnjaci prilazni i asfaltirani putovi Pregled proizvoda 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Okvir 2 Naramenica 3 Poklopac motora 4 Poklopac ventilatora 5 Rešetka dovoda zraka 6 Ventilator 7 Filtar zraka 8 Drška užeta pokretača 9 Spremnik za gorivo 10 Pločica 11 Svjećica 12 Su...

Страница 315: ...odaci o emisiji buke navedeni su na naljepnici stroja i u poglavlju Tehnički podaci Pazite na izbačene predme te Odbačeni predmetu mo gu uzrokovati ozbiljne ozlje de Upotrebljavajte opremu za osobnu zaštitu Od osoba ili životinja održa vajte sigurnosnu udaljenost od najmanje 15 m ggggttxxxxx Na natpisnoj pločici nalazi se serijski broj gggg je godina proizvodnje a tt je tjedan proizvodnje Napomena...

Страница 316: ...potrebe uvijek provjerite je li na ulaz zraka postavljena neoštećena mrežica U slučaju opasnosti otpustite remen na struku i remen na prsima i dopustite pad proizvoda Poštujte nacionalne propise i smjernice Sve dijelove tijela držite podalje od vrućih površina Proizvod tijekom rada proizvodi elektromagnetsko polje To polje u određenim okolnostima može ometati aktivne ili pasivne medicinske implant...

Страница 317: ...e od rukovatelja Pogledajte Održavanje prigušivača na stranici 323 Provjera sustava za smanjenje vibracija 1 Pobrinite se da nema pukotina ili izobličenja na jedinicama za smanjivanje vibracija 2 Provjerite jesu li jedinice za smanjivanje vibracija ispravno pričvršćene na motor i jedinicu s ručkama Za informacije o tomu gdje se nalazi sustav za smanjivanje vibracija na vašem proizvodu pročitajte P...

Страница 318: ...pomena Podmažite upravljačku cijev i savitljivo crijevo kako biste ih lakše sastavili 2 Postavite držač ručice E na upravljačku cijev Poravnajte držač ručice s prirubnicom na upravljačkoj cijevi E 3 Podesite položaj i kut upravljačke ručice u ispravan i siguran radni položaj Zategnite vijak 4 Kabelskom spojnicom pričvrstite kabel za savitljivo crijevo 5 Postavite srednju cijev na upravljačku cijev...

Страница 319: ...javajte kvalitetni bezolovni benzin s maksimalnim udjelom etanola od 10 OPREZ Nemojte upotrebljavati benzin s oktanskim brojem manjim od 90 RON 87 AKI Upotreba nižeg oktanskog broja može prouzročiti lupanje u motoru što izaziva oštećenja motora Ulje za dvotaktne motore Za najbolje rezultate i performanse upotrebljavajte Husqvarna ulje za dvotaktne motore Ako ulje za dvotaktne motore tvrtke Husqvar...

Страница 320: ...li gdje se na vašem proizvodu nalazi spremnik za gorivo pročitajte odjeljak Pregled proizvoda na stranici 314 Pokretanje proizvoda 1 Ako je motor hladan polugu čoka postavite u položaj za zatvaranje čoka Pogledajte Simboli na proizvodu na stranici 315 2 Uzastopno pritišćite čašicu pumpe za gorivo dok se čašica ne počne puniti gorivom Nije neophodno do kraja napuniti čašicu pumpice za gorivo 3 Prek...

Страница 321: ... Mlaznicu puhača držite uz tlo Napomena Husqvarna preporučuje upotrebu punog produžetka mlaznice na puhaču Utvrdite smjer puhanja vjetra i upotrebljavajte proizvod niz vjetar Za otpuštanje materijala od tla primijenite odgovarajuće vrtne alate U prašnjavim područjima opremom za raspršivanje ovlažite površinu Tako smanjujete vrijeme rada Proizvod nakon rada uskladištite u okomitom položaju Zaustavl...

Страница 322: ...dni sustav X Očistite vanjsku površinu rasplinjača i prostor oko njega X Očistite spremnik za gorivo X Pregledajte sve kabele i priključke X Pregledajte i očistite mrežicu za hvatanje iskri na prigušivaču na proizvodi ma bez katalizatora X Pregledajte i očistite mrežicu za hvatanje iskri na prigušivaču na proizvodi ma s katalizatorom X Pregledajte svjećicu Ako je to potrebno zamijenite ih X Podeša...

Страница 323: ...e filtra zraka OPREZ Proizvod nemojte upotrebljavati bez filtra za zrak ili s oštećenim filtrom za zrak Prašina u zraku može uzrokovati oštećenje motora 1 Kontrolu čoka pritisnite u položaj za zatvaranje 2 Skinite poklopac filtra za zrak A 3 Izvadite filtra za zrak B iz okvira za filtar A B 4 Očistite filtar za zrak vrućom sapunicom Napomena Dugo upotrebljavani filtar za zrak nije moguće potpuno o...

Страница 324: ... za gorivo Nepravilna vr sta goriva Ispraznite spremnik za gorivo i upotrijebite ispravno gorivo Rasplinjač Podešavanje brzine okretaja u praznom ho du Prilagodite broj okretaja u praznom hodu uz pomoć vijka za podešavanje Iskrenje ne ma iskre Svjećica je za prljana ili mo kra Provjerite je li svjećica suha i čista Neispravan je razmak elek troda na svje ćici Očistite svjećicu Provjerite ispravnos...

Страница 325: ...opasnost od iskrenja ili požara Prije transporta ili dugotrajnog skladištenja ispraznite spremnik za gorivo Pritišćite čašicu pumpe za gorivo kako biste uklonili sve gorivo Zbrinite gorivo na prikladnoj lokaciji za zbrinjavanje Prije dugotrajnog skladištenja proizvod morate očistiti i provesti puni servis Izvadite svjećicu i u cilindar ulijte približno 15 ml ulja za dvotaktni motor Tri puta okreni...

Страница 326: ... eq na ručkama izmjerene u skladu s EN 15503 m s2 2 5 Rad ventilatora Maks brzina zraka s mlaznicom puhača m s 104 Protok zraka s mlaznicom puhača m3 min 18 64 Emisija buke izmjerena u okolini kao jačina zvuka LWA sukladno EU Direktivi 2000 14 EC Navedena razina jačine zvuka za stroj izmjerena je s originalnom mlaznicom puhača koja daje najveću razinu Razlika između zajamčene i izmjerene razine bu...

Страница 327: ...ke u okoliš 2000 14 EC Procjena sukladnosti prema Dodatku V Informacije o emisiji buke potražite u odjeljku Tehnički podaci na stranici 326 od 8 lipnja 2011 o ograničenoj upotrebi određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi 2011 65 EU Primijenjene su sljedeće norme EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN 15503 2009 A2 2015 EN IEC 63000 2018 RISE SMP Svensk Maskinprovning A...

Страница 328: ...en uporabe Z izdelkom spihajte listje in drug neželeni material s površin kot so trate poti in asfaltne ceste Pregled izdelka 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Okvir 2 Oprtnik 3 Pokrov motorja 4 Pokrov ventilatorja 5 Rešetka dovoda zraka 6 Ventilator 7 Zračni filter 8 Ročica zaganjalne vrvice 9 Rezervoar za gorivo 10 Obloga 11 Svečka 12 Sistem za du...

Страница 329: ...a okolja pri delu nadzor hrupa iz 2017 Podatke o emisijah hrupa najdete na oznaki stroja in v poglavju Tehnični podatki Pazite na odbite predmete Zaradi izmeta predmetov lah ko pride do hudih telesnih poškodb Uporabljajte oseb no zaščitno opremo Med uporabo izdelka bodite na varnostni razdalji 15 m od drugih oseb ali živali yyyywwxxxxx Na tipski ploščici je navede na serijska številka yyyy po meni...

Страница 330: ...i Vsi uporabniki morajo prebrati in razumeti vsebino teh navodil za uporabo Med delovanjem z rokami ali drugimi predmeti ne segajte v ohišje pihalnika Vrtljivi deli lahko povzročijo hude telesne poškodbe Izdelka ne uporabljajte če rešetka dovoda zraka ni nameščena Pred uporabo se vedno prepričajte da je nameščena rešetka dovoda zraka in da ni poškodovana V nujnem primeru sprostite pas in prsni pas...

Страница 331: ...a OPOZORILO Če je dušilnik poškodovan izdelka ne uporabljajte OPOZORILO Dušilnik se med delovanjem tudi pri hitrosti prostega teka močno segreje in ostane vroč tudi po delovanju Uporabljajte zaščitne rokavice da preprečite opekline OPOZORILO Notranja stran dušilnika vsebuje kemikalije ki so lahko rakotvorne Poškodovanega dušilnika se ne dotikajte Redno vizualno preverjajte dušilnik Dušilnik zmanjš...

Страница 332: ...k morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti Namestitev cevi pihalnika in krmilne ročice na izdelek 1 Gibko cev A z objemkama C in D pritrdite na kot cevi in krmilno cev B B D A C Opomba Namažite krmilno cev in gibko cev da ju boste lažje sestavili 2 Držalo ročaja E pritrdite na krmilno cev Držalo ročaja poravnajte s prirobno matico na krmilni cevi E 3 Položaj in kot krmilne ročice prilagodit...

Страница 333: ...zaradi česar so deli motorja čistejši Mešanje goriva Bencin Uporabljajte kakovosten neosvinčen bencin z največ 10 vsebnostjo etanola POZOR Ne uporabljajte bencina ki ima oktansko število nižje od 90 RON 87 AKI Uporaba nižjega oktanskega števila lahko povzroči klenkanje kar povzroča poškodbe motorja Olje za dvotaktne motorje Za čim boljše rezultate in zmogljivost uporabite olje za dvotaktne motorje...

Страница 334: ...a vašem izdelku glejte Pregled izdelka na strani 328 Zagon izdelka 1 Če je motor hladen potisnite ročico čoka v položaj za čok Glejte Znaki na izdelku na strani 329 2 Membrano črpalke za gorivo pritiskajte toliko časa da se napolni z gorivom Membrane črpalke za gorivo ni treba povsem napolniti 3 Stikalo za vklop izklop z ročico za plin potisnite v položaj za 1 3 hitrosti Glejte Upravljanje ročice ...

Страница 335: ...a pihalnika naj bo blizu tal Opomba Husqvarna priporoča da uporabljate celoten podaljšek šobe pihalnika Zabeležite si smer vetra in izdelek uporabljajte v smeri vetra Z ustreznim vrtnim orodjem odstranite material s tal Na območjih s prahom območje zmočite z opremo za škropljenje S tem se skrajša čas delovanja Po delovanju postavite izdelek v navpični položaj za shranjevanje Izklop izdelka POZOR I...

Страница 336: ...rog njega X Očistite rezervoar za gorivo X Preverite vse kable in povezave X Preglejte in očistite mrežico lovilnika isker na dušilniku za izdelke brez katalizatorja X Preglejte in očistite mrežico lovilnika isker na dušilniku za izdelke s katali zatorjem X Preglejte svečko Po potrebi jih zamenjajte X Prilagajanje hitrosti prostega teka 1 Prepričajte se da je zračni filter čist in njegov pokrov pr...

Страница 337: ...a filtra POZOR Ne uporabljajte izdelka brez zračnega filtra ali s poškodovanim zračnim filtrom Prah v zraku lahko poškoduje motor 1 Ročico čoka potisnite v zaprt položaj 2 Odstranite pokrov zračnega filtra A 3 Z okvirja za filter odstranite zračni filter B A B 4 Zračni filter očistite s toplo milnico Opomba Zračnega filtra ki ste ga dolgo uporabljali ne morete popolnoma sčistiti Redno menjajte zra...

Страница 338: ... na pooblaščenega servisnega zastopnika Posoda za go rivo Nepravilna vr sta goriva Izpraznite rezervoar za gorivo in jo napolnite s pravilnim gorivom Uplinjalnik Nastavitev hi trosti prostega teka Prosti tek nastavite z nastavitvenim vijakom za prosti tek Iskra ni iskre Umazana ali mokra svečka Poskrbite da je svečka suha in čista Razmak med elektrodama na svečki ni pravilen Očistite svečko Prepri...

Страница 339: ...krenja ali požara Pred prevažanjem ali dolgotrajnim skladiščenjem izpraznite rezervoar za gorivo Pritisnite membrano črpalke za gorivo da se prepričate da ste odstranili vse gorivo Gorivo zavrzite na temu primernem zbirnem mestu Prepričajte se da je izdelek čist in da je pred dolgotrajnim skladiščenjem opravljen popoln servis Odstranite svečko in v valj nalijte približno 15 ml olja za dvotaktne mo...

Страница 340: ...ično statistično razpršitev standardni odklon 1 0 m s2 2 5 Zmogljivost ventilatorja Najvišja hitrost zraka pri šobi pihalnika v m s 104 Zračni pretok pri šobi pihalnika m3 min 18 67 Emisije hrupa v okolje merjene kot moč zvoka LWA v skladu z direktivo ES 2000 14 ES Navedena raven zvočne moči naprave je bila izmerjena z originalno šobo pihalnika ki dosega najvišjo raven Razlika med zajamčeno in izm...

Страница 341: ...emisijah hrupa v okolje Ocena skladnosti z Dodatkom V Za informacije o emisijah hrupa glejte poglavje Tehnični podatki na strani 340 z dne 8 junija 2011 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi 2011 65 EU Uporabljeni so naslednji standardi EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN 15503 2009 A2 2015 EN IEC 63000 2018 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB j...

Страница 342: ...é použití Produkt se používá k vyfoukání listů a dalšího nežádoucího materiálu z oblastí jako jsou trávníky chodníky a asfaltové silnice Popis výrobku 11 5 1 26 7 28 2 15 19 16 21 22 20 23 22 18 3 4 17 24 25 12 14 10 6 12 13 8 9 27 1 Rám 2 Nosný popruh 3 Kryt motoru 4 Kryt ventilátoru 5 Sítko nasávaného vzduchu 6 Ventilátor 7 Vzduchový filtr 8 Rukojeť startovací šňůry 9 Palivová nádrž 10 Podložka ...

Страница 343: ...ní o regulaci hluku v australském Novém Jižním Walesu Protection of the Environment Operations Noise Control Regulation 2017 Údaje o emisích hluku naleznete na štítku stroje a v kapitole Technické údaje Dejte pozor na odmrštěné předměty Odmrštěné před měty mohou způsobit vážné zranění Používejte osobní ochranné pomůcky Udržujte bezpečnou vzdále nost nejméně 15 m od osob nebo zvířat yyyywwxxxxx Typ...

Страница 344: ...i všichni uživatelé přečetli návod k používání a pochopili jeho obsah Během provozu udržujte ruce a jiné předměty v dostatečné vzdálenosti od skříně foukače Rotující části mohou způsobit vážné zranění Nepoužívejte výrobek pokud není nainstalováno sítko nasávaného vzduchu Před použitím se vždy ujistěte že je nainstalováno sítko nasávaného vzduchu a není poškozené V případě nouze uvolněte bederní a ...

Страница 345: ...e Husqvarna Kontrola tlumiče výfuku VÝSTRAHA Nepoužívejte výrobek s vadným tlumičem výfuku VÝSTRAHA Tlumič výfuku se za provozu velmi zahřívá a to i při volnoběžných otáčkách Používejte ochranné rukavice abyste zabránili popáleninám VÝSTRAHA Vnitřní strana tlumiče výfuku obsahuje chemikálie které mohou být karcinogenní Nedotýkejte se tlumiče výfuku pokud je poškozený Pravidelně vizuálně kontrolujt...

Страница 346: ...u o bezpečnosti Montáž trubky foukače a ovládací rukojeti na výrobek 1 Připevněte pružnou hadici A ke kolenu trubky a hlavní trubce B pomocí svorek C a D B D A C Povšimněte si Namažte hlavní trubku a pružnou hadici aby se usnadnila jejich montáž 2 Připevněte držák rukojeti E k hlavní trubce Zarovnejte držák rukojeti s přírubou na hlavní trubce E 3 Nastavte polohu a úhel ovládací rukojeti do bezpeč...

Страница 347: ...tví škodlivých výfukových plynů Množství zbytků po spálení je s tímto palivem menší a díky tomu jsou součásti motoru čistější Míchání paliva Benzín Používejte kvalitní bezolovnatý benzín s obsahem etanolu maximálně 10 VAROVÁNÍ Nepoužívejte benzín s oktanovým číslem nižším než 90 RON 87 AKI Při použití benzínu s nízkým oktanovým číslem může docházet ke klepání motoru které způsobuje jeho poškození ...

Страница 348: ...výrobku a v jeho okolí 8 Před nastartováním přemístěte výrobek alespoň 3 m 10 stop od místa kde jste doplňovali palivo a zdroje paliva Povšimněte si Umístění palivové nádrže na výrobku naleznete v části Popis výrobku na strani 342 Spuštění výrobku 1 Pokud je motor studený zatlačte páčku sytiče do uzavřené polohy sytiče Další informace jsou uvedeny v části Symboly na výrobku na strani 343 2 Opakova...

Страница 349: ...ržujte místní předpisy Snižte počet kusů vybavení a vyberte správnou rychlost pro daný úkol Používejte plyn v nejnižší možné poloze aby množství hluku a prachu nebylo větší než je nutné Udržujte trysku foukače blízko u země Povšimněte si Společnost Husqvarna doporučuje používat celý nástavec trysky foukače Uvědomte si jakým směrem fouká vítr a používejte výrobek po směru větru K uvolnění materiálu...

Страница 350: ...ontrolujte zapalovací svíčku Další informace jsou uvedeny v části Kon trola zapalovací svíčky na strani 350 X Vyčistěte chladicí systém X Vyčistěte vnější povrch karburátoru a jeho okolí X Vyčistěte palivovou nádrž X Zkontrolujte všechny elektrické kabely a konektory X Zkontrolujte a vyčistěte sítko lapače jisker na tlumiči výfuku u výrobků bez katalyzátoru X Zkontrolujte a vyčistěte sítko lapače ...

Страница 351: ...icí systém může způsobit zvýšení teploty motoru což může vést k poškození výrobku Zanesené sítko nasávaného vzduchu snižuje sílu foukaného vzduchu 3 Zkontrolujte zda není chladicí systém poškozený Zkontrolujte že jsou díly správně připevněny k výrobku Čištění vzduchového filtru VAROVÁNÍ Nepoužívejte výrobek bez vzduchového filtru ani s poškozeným vzduchovým filtrem Prach ve vzduchu může způsobit p...

Страница 352: ...sta vení Nastavte vypínač do startovací polohy Západky star téru Zablokovaná nebo opotře bovaná zá padka nebo západky Seřiďte nebo vyměňte západky startéru Očistěte prostor okolo západek startéru Obraťte se na schválený servis Palivová nád rž Nesprávný typ paliva Vypusťte palivovou nádrž a použijte správné palivo Karburátor Nastavení vol noběžných ot áček Volnoběžné otáčky seřiďte pomocí stavěcího...

Страница 353: ...ání VÝSTRAHA Aby se zabránilo nebezpečí požáru zajistěte aby během přepravy nebo skladování nedocházelo k úniku kapalin a výparů Ujistěte se že nehrozí nebezpečí vzniku jisker nebo požáru Před přepravou nebo dlouhodobým uskladněním vyprázdněte palivovou nádrž Stiskněte pomocnou palivovou pumpičku a zkontrolujte zda bylo odstraněno veškeré palivo Odevzdejte palivo na příslušném sběrném místě Před d...

Страница 354: ...í ahv eq v rukojetích měřené podle normy EN 15503 m s2 2 5 Výkon ventilátoru Maximální rychlost vzduchu s tryskou foukače m s 104 Průtok vzduchu s tryskou foukače m3 min 18 70 Emise hluku do okolního prostředí měřené jako akustický výkon LWA v souladu se směrnicí 2000 14 ES Uváděná hladina akustického výkonu pro stroj byla měřena s originální tryskou foukače která generuje nejvyšší hladinu Rozdíl ...

Страница 355: ...ostředí 2000 14 ES Postup posouzení shody byl použit v souladu s přílohou V Informace o emisích hluku najdete v kapitole Technické údaje na strani 354 ze dne 8 června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních 2011 65 EU Byly uplatněny následující normy EN ISO 12100 2 A1 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN 15503 2009 A2 2015 EN IEC 63000 2018 Institu...

Страница 356: ...ioni originali Instrucciones originales Originalanweisungen Оригинальные инструкции Eredeti útmutatás Instruções originais Оригинални инструкции Oryginalne instrukcje Instrucţiuni iniţiale Originaaljuhend Lietošanas pamācība Originalios instrukcijos Pôvodné pokyny Αρχικές οδηγίες Originalne upute Izvirna navodila Původní pokyny www husqvarna com 1142924 38 2022 03 07 ...

Результаты поиска

Содержание 360BT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna 360BT, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 360BT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды