Husky HDC230, Руководство по эксплуатации и каталог запасных частей

Страница: 4 / 5

13 Sp
Encendida Apagada Apagada Carga máxima a normal
Encendida Encendida Apagada Débil, debe cargarla
Apagada Encendida Apagada Descargada, debe cargarla INMEDIATAMENTE
Apagada Apagada Encendida Cargador de CA conectado
Luz Luz Luz INDICACION DE
Verde Amarilla Roja LA BATERIA
Funcionamiento
(Continuación)
No haga
funcio-
nar la unidad mientras se está recar-
gando con el adaptador de CA de 120
vol. Si lo hace se dañará el cargador.
Esta uni-
dad NO
está diseñada para cargar la batería de
un automóvil.
Nunca
encienda
el automóvil (vehículo) mientras el
adaptador de 12 V de corriente directa
esté conectado al encendedor de
cigarrillos.
PARA UTILIZAR EL CARGADOR DE
12 V DE CORRIENTE DIRECTA
NOTA: No es recomendable que
cargue la batería del inflador con el
motor del automóvil apagado ya que la
batería del automóvil se descargaría. Si
utiliza la unidad por mucho tiempo
después que la luz amarilla se haya
encendido, tal vez necesite recargar la
batería por unas 7 horas.
Si desea recargar la batería con el
cargador de 12 V de corriente directa
mientras está manejando y siga los
pasos enumerados a continuación:
1. Conecte el adaptador para el
cargador de 12 V de corriente
directa al receptáculo de salida de
12V de corriente directa.
2. Conecte el otro extremo al encen-
dedor de cigarrilos y gírelo para
cerciorarse de que esté bien
conectado.
3. Debe cargar la batería de 5 a 6
horas, mientras está manejando,
antes de utilizar el inflador por
primera vez. Después de varios usos,
recargue el inflador por 3 horas.
LUCES INDICADORAS DE LA
BATERIA
Las luces verde y amarilla le indican las
condiciones de la batería. La luz verde
!
PRECAUCION
!
PRECAUCION
AVISO
le indica que la batería está cargada.
La luz amarilla le indica que la batería
está descargada y que debe recargarla.
La luz roja indica que el cargador de CA
está conectado y está cargando.
Si la batería se descarga después que la
luz verde se apaga, la batería podría
dañarse y durar menos tiempo.
INSTRUCCIONES PARA INFLAR
No se
aleje de la
unidad mientras esté encendida.
Debe
colocarle
el seguro al adaptador universal para
asegurar los accesorios para inflar.
Cualquier uso inadecuado podría
ocasionarle daños a su propiedad o
lesiones personales. Tenga mucho
cuidado cuando use los accesorios para
inflar.
Apague
la unidad
para permitir que se enfrie por 20
minutos después de 20 minutos de uso
continuo. Si no permite que se enfrie
adecuadamente, el inflador se
sobrecalentará.
Cerciór-
ese de
que el adapatador universal esté bien
conectado al vástago de la válvula de la
llanta.
Después de cargar la batería, el inflador
estará listo para funcionar. Si no ha
cargado la batería, vea las secciones de
como cargar la batería usando el
cargador de 120 V de corriente alterna
o el cargador de 12 V de corriente
directa
antes de continuar.
AVISO
!
PRECAUCION
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
1. Quítele la tapa a la válvula.
Conecte el adaptador universal del
inflador al vástago de la válvula con
la palanca hacia arriba. Cerciórese
de oprimir el adaptador hasta que
haya calzado adecuadamente en la
válvula. Una vez que el adaptador
esté bien conectado, baje la palanca
del segura para fijarlo. (Vea la
Figura 1).
2. Para usar alguno de los accesorios
para inflar, conéctelo al adaptador
universal y baje la palanca del
seguro para fijarlo (Vea la Figura 1).
El accesorio para inflar debe calzar
bien.
3. Conecte el accesorio adecuado para
inflar el objeto que desea inflar.
4. Encienda la unidad y el compresor.
5. Cuando el objeto esté firme,
apague el inflador. No infle nigún
objeto excesivamente.
BATERIA DE 12 V DE CORRIENTE
DIRECTA
Esta unidad puede utilizarse para
suministrarle energía a artefactos que
funcionen con corriente directa de 12
V, 15 A o menos. Para hacerlo, sólo
conecte el artefacto al enchufe de
salida de 12 V de corriente directa. No
trate de conectar artefactos diseñados
para operar con más de 15A, 12 V.
PARA REEMPLAZAR EL FUSIBLE
Antes de reemplazar el fusible,
cerciórese de que la unidad esté
apagada y de que no haya nada
conectado al inflador. La unidad viene
de fábrica con un fusible de 15 A de
repuesto (Para ubicar el fusible, vea
“Especificaciones y Características”).
NUNCA utilice un fusible de más de 15
A. para reemplazar el fusible de esta
unidad.
Almacenamiento
Este inflador debe almacenarse a
temperaturas entre 19°C (65°F) y 24°C
(75°F) con el adaptador universal
abierto. Cerciórese de que el
interruptor esté en OFF (apagado).
PARA DESECHAR LA BATERIA
Este producto tiene una batería
recargable sellada de plomo-ácido. Las
leyes de protección ambiental en
algunos estados requieren que los
comerciantes acepten estas baterías
para desecharlas adecuadamente.
Cerciórese de cumplir con las leyes al
respecto cuando vaya a desechar este
producto.
Vástago de la
válvula
Seguro
Figura 1
Adaptador
universal
4
Cigarette Lighter Plug
Universal Adapter
Inflation Accessories
Front Cover
Fuse
Back Cover
AC 120-Volt Recharging Adapter
DC 12-Volt Recharging Adapter
For Replacement Parts, call 1-800-543-6400
Address parts correspondence to:
The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, Ohio 45030 U.S.A.
Please provide following information:
- Model number
- Serial number (if any)
- Part description and number as shown in
parts list
Front Cover SX128600AV 1
Back Cover SX128700AV 1
AC 120-Volt Recharging Adapter SV994500AV 1
DC 12-Volt Recharging Adapter SV994600AV 1
Inflation Accessories and Replacement Fuse SX128800AV 1
Replacement Battery, 12 volt CC020300AV 1
Replacement Universal Adapter Kit SV964200AV 1
Description Part Number Qty
Specifications
Maximum Pressure . .230 psi
Continuous SCFM . . .0.44 @ 0 psi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.38 @ 30 psi
Features . . . . . . . . . . .Inflation Nozzle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Inflator Needle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cooling Fan
Weight . . . . . . . . . . . .11.0 lbs
Voltage . . . . . . . . . . . .12 Volt DC
Air Outlet . . . . . . . . . .Universal Adapter
AC Recharger . . . . . . .Input: 120V 60Hz 25W
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Output: 12VDC 800mA
Operating Instructions and Parts Manual
HDC230