background image

6 | DOC-531_EN 

ORIGINAL INSTRUCTIONS

5. LOW VOLTAGE WIRE CONNECTION

Before connecting the low voltage wires, 
make sure that the power unit is 
disconnected from the electrical outlet.

1� 

First, strip the low voltage wires 

approximately 3/8 in / 10 mm.

2� 

Refer to Fig. 3 for visual aid:

•  2a: The power unit is an EZ connector-type, 
leave the wires stripped.
•  2b: The power unit is a PIN connector-type, 
you must crimp the connectors onto the wires 
in order to hook-up the system.

Fig. 3 

Low voltage wire connection

3� 

Insert the low voltage wires into the power unit’s low voltage terminal. Slightly pull on the 

low voltage wires to verify that they are properly fastened to the terminal.

4� 

To remove the wires:

•  4a (EZ connector): Gently press the tabs above each terminal with a screwdriver and pull 

the wires out.

•  4b (PIN connector): gently pull the connector out of the socket.

Your new system is ready to be used, here are some simple guidelines to follow when using 
your power unit:

•  Insert the fl exible hose in one of the wall or fl oor vacuum inlets installed in your home;
•  If you use a hose fi tted with a remote switch on the handle, use the interrupter on the 

hose’s handle to turn the power unit on or off .

6. SYSTEM OPERATING INSTRUCTIONS

7. SYSTEM MAINTENANCE

FILTRATION SYSTEM

In order to maintain good air quality in your home, the economical model vacuums dust into 
a disposable fi ltration bag attached to the unit’s air intake. This unit is also equipped with a 
support pad which protects the fi ltration bag in the vacuum chamber.

IMPORTANT

DO NOT vacuum gypsum dust, fl our, mud, or any sludgy materials as they cake onto 

the fi lter and obstruct the fi ltration system resulting in the over-heating of the 

motor and thus failure of the power unit to function properly.

D

ISPOSABLE

 

FILTRATION

 

BAG

 

REPLACEMENT

The disposable fi ltration bag must be changed at least every 3 months to ensure proper 
functioning of the power unit.

DISPOSABLE FILTRATION BAG

VACUUM MODEL

FILTRE-189

ECO
COM

IMPORTANT

This appliance MUST always be used with a disposable fi ltration bag; the bag is the 

only fi ltration system of the unit.

To replace the fi ltration bag:

1� 

Remove the unit’s cover;

2� 

Gently remove the used fi ltration bag from the 

  air inlet;

3� 

Dispose of the used fi ltration bag;

4� 

Take out the new fi ltration bag of it’s

  plastic wrapping;

5� 

Put it in place by gently inserting the extendible 

  rubber part of the fi ltration bag on the plastic
  air inlet;

6� 

Put the unit’s cover back in place.

NOTE

 

»

When replacing the fi ltration bag, make sure that the extendible 

rubber part of the fi ltration bag is neatly fi tted on the plastic intake 

pipe and that the unit cover is properly installed to prevent any

suction loss� 

MOTOR

All Husky systems have a mini breaker (power cut-off  ) directly connected to the module which 
protects the motor against an overload and prevents overheating. 

HOSE HANDLE

Wipe the hose handle regularly with a moist towel to avoid buildup.

Содержание ECO

Страница 1: ...EN DOC 531_EN REV02 CentralVacuum System USER MANUAL 2000868 Conforms to UL Std 1017 Certified to CAN CSA Std C22 2 No 243 10 Made in Canada THIS MANUAL APPLIES TO HUSKY ECO COMPACT ...

Страница 2: ...ECTRICAL REQUIREMENTS 4 GENERAL GUIDELINES TO BE OBSERVED AT ALL TIMES 3 MODEL 5 4 INSTALLATION 5 POWER UNIT 5 5 LOW VOLTAGE WIRE CONNECTION 6 6 SYSTEM OPERATING INSTRUCTIONS 6 7 SYSTEM MAINTENANCE 6 FILTRATION SYSTEM 6 MOTOR 6 HOSE HANDLE 6 8 TROUBLESHOOTING 7 9 SERVICE COMMITMENT 7 OUR COMMITMENT SATISFYING YOUR NEEDS 10 RECYCLING INSTRUCTIONS 7 ...

Страница 3: ...t the plug remains removed for commercial use models Do not pull or carry by power cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Checkinletopeningsforsmallobjectsthatmaynothavebeenvacuumedinordertokeepopeningsclearofairflowreducingfactors Keep power cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on power cord To unplug grasp the plug not the cor...

Страница 4: ... draw up liquids nor should it be used to vacuum wet carpets or floors 3 It is mandatory that the filtration cage be equipped with its permanent filter at all times when the system is in use 4 The motor housing must never be obstructed in any way to avoid overheating or damaging 5 DO NOT vacuum gypsum dust flour mud or any sludgy materials as they will cake onto the filter and obstruct the filtrat...

Страница 5: ... and wide enough to be screwed to at least 2 studs Fasten the mounting bracket to the mounting board with the provided screws 3 Concrete wall Drill the holes with a concrete drill bit Insert the provided wall anchors into the drilled holes install the mounting bracket with the provided screws into the anchors NOTE You may also install a plywood mounting 16 40 cm x 10 25 cm x 3 4 2 cm board if desi...

Страница 6: ...le filtration bag attached to the unit s air intake This unit is also equipped with a support pad which protects the filtration bag in the vacuum chamber IMPORTANT DO NOT vacuum gypsum dust flour mud or any sludgy materials as they cake onto the filter and obstruct the filtration system resulting in the over heating of the motor and thus failure of the power unit to function properly DISPOSABLE FI...

Страница 7: ...inserting the opposite end of the hose into the wall inlet touch the contacts which are located on the inside of the inlet with the hose wand in order to start the power unit NOTE Frame the inlet with your hands or a large enough piece of cloth such as a towel to ensure the maximum suction to unblock the hose Check that the cover on the unit is well in place and that the gasket is in good conditio...

Страница 8: ...e são apro priados para reprocessamento Não colocar o aparelho no lixo doméstico normal mas sim descartar correctamente através dos sistemas de colecta adequados SE Återvinning En centraldammsugare består av material och komponenter som kan återvinnas Använd därför alltid lämplig sorteringsmetod eller återvinningscentral HU Újrahasznosításra A használt készülékek értékes anyagokat tartalmaznak mel...

Отзывы: