background image

Tabla de contenido

 

 

Tabla de contenido

..................................................................2

Información de seguridad.

....................................................2-3

Garantía.

.......................................................................................3

Preensamblaje

..........................................................................4

Ensamblaje.

.......................................................................6

 

Funcionamiento

...............................................................8

 

 

Mantenimiento

..................................................................9

 

 

 

Mantenimiento y limpieza

.............................................9

 

 

Piezas de repuesto

........................................................10

 

 

Herramientas necesarias...........................................................4

Herrajes incluidos......................................................................4

Especificaciones........................................................................4

Contenido del paquete...............................................................5

 

 

Ten cuidado al cerrar la 

cubierta. Retira las manos antes de cerrar la 

 

No sobrepases el peso máximo 

permitido para el producto, incluyendo el 
contenido. No sobrepases el peso máximo para 
cada cajón

Consulta las especificaciones en la

 

 

 

Información de seguridad

 

 

 

 

Cuando vayas a mover este producto, empújalo en lugar de halarlo.

 

No modifiques este producto incluye la barra multicontacto 

 

 

No abras más de un cajón a la vez.

 

 

 

Mantén a los niños lejos del gabinete / caja de herramientas y

 

 

Cierra con seguro la tapa y los cajones antes de mover el baúl 

 

 

 

Para evitar que el producto se caiga, coloca los artículos

comenzando por los cajones inferiores.

 

 

 

   

No te pares sobre ningún cajón o cajones.

 

Mantén bloqueados los frenos de las ruedas excepto si vas a

mover el gabinete. Esto ayudará a evitar que el producto ruede.

 

 

1.

 

2.

 

3.

 

4.

 

5. 

6. 

7. 

8. 

o gabinete.

Seguridad con enchufes y tomacorrientes

 

 

 

 

ADVERTENCIA:

Evita el contacto físico con las superficies 

conectadas a tierra como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores.
Existe mayor riesgo de descarga eléctrica si tu cuerpo hace tierra.

 

PELIGRO

:

No te pares sobre este producto. Puedes caerte o 

provocar que el producto se vuelque.

 

 

PELIGRO

:

No muevas el producto antes de cerrar y asegurar 

todos los cajones

Los cajones pueden abrirse y provocar que 

el producto quede inestable y se vuelque

.

 

ADVERTENCIA:

Mantén el producto sobre una 

superficie nivelada. El producto puede volverse 
inestable y volcarse si se almacena o mueve 

 

sobre una superficie desnivelada.

 

PRECAUCIÓN

:

No levantes este producto 

directamente con un montacargas o lo 
remolques con ningún dispositivo mecánico.

 

PRECAUCIÓN

:

Transporta este producto sólo 

cuando esté vacío. Asegúralo debidamente 
cuando vayas a transportarlo.

ADVERTENCIA:

cubierta.

PRECAUCIÓN

:

página 4.

barra multicontacto.

de ninguna manera.

ADVERTENCIA

No tires del cable para 

desconectar. Para desconectar, agarra el enchufe, 
no el cable.

 

 

 

 

ADVERTENCIA

: Este producto es para usar en circuitos 

nominales de 120 V y tiene un enchufe con conexión a tierra. Los 
enchufes de la caja para herramientas/gabinete tienen que 
coincidir con el tomacorriente. No intentes modificar el enchufe 
de ninguna forma. No usar ningún enchufe adaptador con barras 
multicontacto de cajas para herramientas/gabinetes que tengan 
conexión a tierra. Enchufes sin modificaciones y tomacorrientes 
adecuados reducen el riesgo de descarga eléctrica.

 

 

 

ADVERTENCIA

Desenchufa del 

tomacorriente cuando no estéen uso y antes de 
poner o sacar piezas.

ADVERTENCIA

No usar en exteriores.

ADVERTENCIA

:

 El artefacto está diseñado 

para uso doméstico.

 

PELIGRO

: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, 

siempre desenchufa este aparato del tomacorriente antes 
de limpiar.

 

PELIGRO

No montes este producto en la 

:

 

cama de un camión o sobre cualquier otro objeto 
en movimiento

.

  
 

 

2

 

ADVERTENCIA

Mantener el cable 

lejos de superficies calientes.

Содержание 1005 240 606

Страница 1: ...ed in Husky through the purchase of this chest cabinet We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for you...

Страница 2: ...the product from rolling Care and Cleaning 9 Service Parts 10 Tools Required 4 Hardware Included 4 Specifications 4 Package Contents 5 Plug and Outlet Safety WARNING This product is for use on a nomi...

Страница 3: ...risk of electric shock always unplug this chest cabinet from the electrical outlet before cleaning This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditi...

Страница 4: ...drawer 120 lbs Maximum capacity chest 1200 lbs NOTE Begin product assembly close to the final intended location of your chest cabinet This product is heavy and may be difficult to move after assembly...

Страница 5: ...O Part Description Quantity A Gas lift 2 B Top chest 1 C Bracket 2 D Side handle 1 E Rolling cabinet 1 F Swivel caster with brake 4 G Drawer slide pair 3 H Regular caster 2 L N P Part Description Quan...

Страница 6: ...t are tapped and do not require nuts Tighten all screws securely with a screwdriver AA C the top chest B to the rolling cabinet E Place the 6 B E per bracket D E BB E F CC B E H Ensure all cabinet dra...

Страница 7: ...chest lid area to protect the surface 7 HUSKYTOOLS COM Please contact 1 888 43 HUSKY for further assistanc e M 6 Installing the cord brackets Attach the cord bracket L to the cabinet using two screws...

Страница 8: ...er side 3 2 Removing the drawers Fully extend and empty the drawer Depending on the slide either lift or lower the release lever on both sides so the slides can ride over the stops Pull out to remove...

Страница 9: ...and make the drawers easier to clean Drawer liners can be cleaned with soap and water Lubricate the slides semi annually with grease or equivalent This steel product has been coated with industrial p...

Страница 10: ...r with brake 4 G K0203022 Drawer slide pair 3 H K03220281 Regular caster 2 J K K0612001E Key set Lock 2 Part Part Code Description Quantity L DTC50001D Cord bracket set 2 M K0129131 Drawer Liner U 7 M...

Страница 11: ...ions problems missing parts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 888 HD HUSKY HUSKYTOOLS COM Retain this manual for future...

Страница 12: ...Vis tanos por Internet para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Husky DE 18 CAJONES 1 4 M Modelo m HOTC5618BB1S N Pregunt...

Страница 13: ...el producto antes de cerrar y asegurar todos los cajones Los cajones pueden abrirse y provocar que el producto quede inestable y se vuelque ADVERTENCIA Mant n el producto sobre una superficie nivelada...

Страница 14: ...alquier Comun quese con el equipo de servicio al cliente por el 1 888 HD HUSKY o visite www huskytools com ya que se considera desgaste normal costo de mano de obra gastos relacionados con la reposici...

Страница 15: ...amblaje del producto cerca de la ubicaci n deseada de tu caja gabinete para herramientas Este producto es pesado y puede ser dif cil de mover despu s del ensamblaje Llave de 10 mm 13 mm Tornillo M4x10...

Страница 16: ...ior 1 C Soporte 2 D Asa lateral 1 E Gabinete con ruedas 1 F Rueda giratoria con freno 4 G Corredera del caj n par 3 H Rueda regular 2 Pieza Descripci n Cantidad I Caj n 18 J Llave juego 2 K Cerradura...

Страница 17: ...E producto para fijar la caja superior B al gabinete con ruedas E Coloca los soportes sobre los orificios y aseg ralos con cuatro tornillos AA por cada soporte D E BB AA C B E E F CC H Aseg rate de qu...

Страница 18: ...KYTOOLS COM herramientas para proteger la superficie C mo instalar los soportes de cable Fija el soporte de cable L al gabinete usando dos tornillos AA por soporte 6 Aprieta bien todos los tornillos N...

Страница 19: ...Extiende completamente el caj n y vac alo Dependiendo de la corredera levanta o baja las 1 C mo cerrar y abrir la unidad IMPORTANTE Los cajones deben estar completamente cerrados antes de cerrar o ab...

Страница 20: ...mismos y facilitar su limpieza Los revestimientos de cajones pueden limpiarse con agua y jab n Lubrica las correderas de los cajones dos veces al a o con grasa o un equivalente Este producto de acero...

Страница 21: ...Corredera del caj n par 3 H K03220281 Regular caster 2 J K K0612001E Llave juego Cerradura 2 Pieza C digo de pieza Descripci n Cantidad L DTC50001D Soporte de cable juego 2 M K0129131 Revestimiento de...

Страница 22: ...volver a la tienda llama al Servicio al cliente de Husky 1 888 HD HUSKY HUSKYTOOLS COM Conserva este manual para uso futuro de lunes a viernes entre 8 00 a m y 7 00 p m hora est ndar del Este y los s...

Отзывы: