background image

English

Svenska

Norsk

Suomi

Deutsch

Folding Workbench

Arbetsbänk fällbar
Arbeidsbenk sammenleggbar
Työtaso, kokoontaitettava
Werkbank, klappbar

Art.no Model

41-1677 TW40002

Ver. 20181210

Содержание 41-1677

Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Folding Workbench Arbetsbänk fällbar Arbeidsbenk sammenleggbar Työtaso kokoontaitettava Werkbank klappbar Art no Model 41 1677 TW40002 Ver 20181210 ...

Страница 2: ...ic use The product should be assembled on a level surface with plenty of room Follow the assembly instructions precisely Be careful not to pinch your fingers or damage the product in any way Check and tighten all screws nuts and bolts on a regular basis Care and maintenance Clean the product using a damp cloth Use only mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals Responsible disposal...

Страница 3: ...att montera produkten på en plan yta där du har gott om plats Följ monteringsanvisningen noggrant Var försiktig så du inte klämmer dig eller skadar produkten på något sätt Kontrollera och dra åt alla skruvar med jämna mellanrum Skötsel och underhåll Rengör produkten med en lätt fuktad trasa Använd ett milt rengöringsmedel aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier Avfallshantering När du ska g...

Страница 4: ...privat bruk i hjemmet Sørg for at produktet plasseres på et jevnt underlag og at du har god plass Følg monteringsanvisningen nøye Vær forsiktig så du ikke klemmer deg eller skader produktet på noen måte Kontroller og trekk til alle skruer med jevne mellomrom Vedlikehold Rengjør produktet med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengjøringsmiddel aldri løsemidler eller etsende kjemikalier Avfallshåndt...

Страница 5: ...skäyttöön kotona Varmista että asennusalue on tasainen ja riittävän tilava Lue kokoamisohje huolellisesti Ole varovainen asennusvaiheessa jotta et vahingoita itseäsi tai laitetta Varmista säännöllisin väliajoin että kaikki ruuvit ovat kireällä Huolto ja ylläpito Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla liinalla Käytä mietoa puhdistusainetta Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja Kierrättäminen ...

Страница 6: ...len und sicherstellen dass ausreichend Platz verfügbar ist Die Aufbauanleitung sorgfältig befolgen Vorsichtig vorgehen um Quetschungen zu vermeiden und sicherzustellen dass das Produkt beim Aufbau keinen Schaden nimmt Alle Schrauben in regelmäßigen Abständen überprüfen und festziehen Pflege und Wartung Das Produkt mit einem feuchten Tuch reinigen Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden keine scharf...

Страница 7: ...ung links 1 B2R Right wall upright Väggfäste höger Veggfeste høyre Seinäkiinnike oikea Wandhalterung rechts 1 B3L Left leg Ben vänster Ben venstre Jalka vasen Beine links 1 B3R Right leg Ben höger Ben høyre Jalka oikea Beine rechts 1 B4 Worktop Bänkskiva Benkeplate Pöytälevy Arbeitsplatte 1 B5L Left worktop bracket Fäste för bänkskiva vänster Feste for benkeplate venstre Pöytälevyn kiinnike vasen ...

Страница 8: ... for sekskantskrue Kuusioruuvin jousi Feder für Sechs kantschraube B6 4 B8 Bolt Skruv Skrue Ruuvi Schraube M6 37 4 B9 Machine screw Skruv Skrue Ruuvi Schraube M6 15 2 B10 Wood screw Träskruv Treskrue Puuruuvi Holzschraube M5 16 6 B12 Wood screw Träskruv Treskrue Puuruuvi Holzschraube M4 20 2 B13 Spacer Distans Distanse Välike Abstandhalter 2 B14 End cap Hörnbeslag Hjørnebeslag Kulmahela Aufsteckka...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ... B i steg 1 av monteringen Montera på önskad höjd Verktøypanelet kan monteres i to ulike høyder Se de innringede bildene i alt A og alt B i trinn 1 av monteringen Monter i ønsket høyde Työkalutaulun voi asentaa kahdelle eri korkeudelle Katso ympäröidyt kuvat vaihtoehdoista A ja B asennuskohdassa 1 Asenna haluamallesi korkeudelle Die Werkzeugwand kann auf zwei verschiedenen Höhen montiert werden wi...

Страница 11: ...11 Alt Vaihtoehto Position B B2L B8 B1 B2R ...

Страница 12: ...12 B3L B7 B6 B3R 2 ...

Страница 13: ...13 B4 B10 B13 B12 B5L B15 B9 3 ...

Страница 14: ...beslaget B14 settes på plass skal benken festes i veggen Bruk en festemetode som er egnet for underlaget og forsikre deg om at det ikke finnes strøm eller vannledninger i veggen der du ev vil bore Työtaso tulee kiinnittää seinään ennen kulmahelojen B14 asentamista Käytä seinämateriaalille sopivaa kiinnitystapaa Varmista että poraus ruuvauskohdassa ei ole sähkö tai vesijohtoja Bevor die Aufsteckkap...

Страница 15: ...15 6 7 8 5 ...

Страница 16: ...Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Customer Service Contact number 020 8247 9300 E mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson co uk Postal 10 13 Market Place Kingston upon Thames Surrey KT1 1JZ Deutschland Kundenservice Hotline 040 2999 78111 E Mail ...

Отзывы: