background image

Tabla de contenido

 

 

Tabla de contenido

..................................................................2

Información de seguridad.

....................................................2-3

Garantía.

.......................................................................................3

Preensamblaje

..........................................................................4

Ensamblaje.

.......................................................................6

 

Funcionamiento

...............................................................9

 

 

Mantenimiento

................................................................10

 

 

 

Mantenimiento y limpieza

...........................................10

 

 

Piezas de repuesto

........................................................11

 

 

Herramientas necesarias...........................................................4

Herrajes incluidos......................................................................4

Especificaciones........................................................................4

Contenido del paquete...............................................................5

 

 

Ten cuidado al cerrar la 

cubierta. Retira las manos antes de cerrar la 

 

No sobrepases el peso máximo 

permitido para el producto, incluyendo el 
contenido. No sobrepases el peso máximo para 
cada cajón

Consulta las especificaciones en la

 

 

 

Información de seguridad

 

 

 

 

Cuando vayas a mover este producto, empújalo en lugar de halarlo.

 

No modifiques este producto incluye la barra multicontacto 

 

 

No abras más de un cajón a la vez.

 

 

 

Mantén a los niños lejos del gabinete / caja de herramientas y

 

 

Cierra con seguro la tapa y los cajones antes de mover el baúl 

 

 

 

Para evitar que el producto se caiga, coloca los artículos

comenzando por los cajones inferiores.

 

 

 

   

No te pares sobre ningún cajón o cajones.

 

Mantén bloqueados los frenos de las ruedas excepto si vas a

mover el gabinete. Esto ayudará a evitar que el producto ruede.

 

 

1.

 

2.

 

3.

 

4.

 

5. 

6. 

7. 

8. 

o gabinete.

Seguridad con enchufes y tomacorrientes

 

 

 

 

ADVERTENCIA:

Evita el contacto físico con las superficies 

conectadas a tierra como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores.
Existe mayor riesgo de descarga eléctrica si tu cuerpo hace tierra.

 

PELIGRO

:

No te pares sobre este producto. Puedes caerte o 

provocar que el producto se vuelque.

 

 

PELIGRO

:

No muevas el producto antes de cerrar y asegurar 

todos los cajones

Los cajones pueden abrirse y provocar que 

el producto quede inestable y se vuelque

.

 

ADVERTENCIA:

Mantén el producto sobre una 

superficie nivelada. El producto puede volverse 
inestable y volcarse si se almacena o mueve 

 

sobre una superficie desnivelada.

 

PRECAUCIÓN

:

No levantes este producto 

directamente con un montacargas o lo 
remolques con ningún dispositivo mecánico.

 

PRECAUCIÓN

:

Transporta este producto sólo 

cuando esté vacío. Asegúralo debidamente 
cuando vayas a transportarlo.

ADVERTENCIA:

cubierta.

PRECAUCIÓN

:

página 4.

barra multicontacto.

de ninguna manera.

ADVERTENCIA

No tires del cable para 

desconectar. Para desconectar, agarra el enchufe, 
no el cable.

 

 

 

 

ADVERTENCIA

: Este producto es para usar en circuitos 

nominales de 120 V y tiene un enchufe con conexión a tierra. Los 
enchufes de la caja para herramientas/gabinete tienen que 
coincidir con el tomacorriente. No intentes modificar el enchufe 
de ninguna forma. No usar ningún enchufe adaptador con barras 
multicontacto de cajas para herramientas/gabinetes que tengan 
conexión a tierra. Enchufes sin modificaciones y tomacorrientes 
adecuados reducen el riesgo de descarga eléctrica.

 

 

 

ADVERTENCIA

Desenchufa del 

tomacorriente cuando no est

é

en uso y antes de 

poner o sacar piezas.

ADVERTENCIA

Mantener el cable lejos de 

superficies calientes.

ADVERTENCIA

No usar en exteriores.

ADVERTENCIA

:

 

El artefacto est

á

 

dise

ñ

ado 

para uso dom

é

stico.

 

PELIGRO

: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, 

siempre desenchufa este aparato del tomacorriente antes 
de limpiar.

 

PELIGRO

No montes este producto en la 

:

 

cama de un camión o sobre cualquier otro objeto 
en movimiento

.

  
 

 

2

 

Содержание 1004 350 353

Страница 1: ...preciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this chest cabinet We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to...

Страница 2: ...nt the product from rolling Care and Cleaning 10 Service Parts 11 Tools Required 4 Hardware Included 4 Specifications 4 Package Contents 5 Plug and Outlet Safety WARNING This product is for use on a n...

Страница 3: ...NG For loading always put heavier items at the bottom and not near the top in order to help prevent the possibility of the chest cabinet tipping over DANGER To reduce the risk of electric shock always...

Страница 4: ...acity per drawer 120 lbs Maximum capacity chest 800 lbs NOTE Begin product assembly close to the final intended location of your chest cabinet This product is heavy and may be difficult to move after...

Страница 5: ...ion Quantity A Gas lift 2 B Top chest 1 C Bracket 2 D Side handle 1 E Rolling cabinet 1 F Swivel caster with brake 2 G Drawer slide pair 13 H Regular caster 2 I Drawer 12 J Key set 2 Part Description...

Страница 6: ...of the rolling cabinet E using four bolts DD per caster Tighten all bolts with a wrench Return the rolling cabinet E to its upright position CAUTION Do not over tighten the screws 3 Placing the chest...

Страница 7: ...sing two screws AA per bracket NOTE The holes in the cabinet are tapped and do not require nuts Tighten all screws securely L AA 7 Attaching the Supporting leg holder 8 Attaching the extendable side t...

Страница 8: ...ide the storage area at the desired shelf height location Ensure all shelf brackets are aligned horizontally and are properly seated in the bracket slots P Installing the shelf Install the shelf Q ins...

Страница 9: ...o remove 1 Locking and unlocking the unit IMPORTANT The drawers must be fully closed before locking unlocking the unit To lock the unit insert the key J into the lock cylinder K To unlock the unit nse...

Страница 10: ...ct the finish inside the drawers and make the drawers easier to clean Drawer liners can be cleaned with soap and water Lubricate the slides semi annually with grease or equivalent This steel product h...

Страница 11: ...ster with brake 2 G Drawer slide pair 13 H Regular caster 2 J Key set 2 K Lock 3 Part Description Quantity L Cord bracket set 2 M Drawer Liner 12 N Grommet 3 O Power strip 2 P Shelf clips 4 Q Shelf 1...

Страница 12: ...ions problems missing parts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 888 HD HUSKY HUSKYTOOLS COM Retain this manual for future...

Страница 13: ...uctos de calidad dise ados para mejorar tu hogar Vis tanos por Internet para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Husky SK...

Страница 14: ...el producto antes de cerrar y asegurar todos los cajones Los cajones pueden abrirse y provocar que el producto quede inestable y se vuelque ADVERTENCIA Mant n el producto sobre una superficie nivelad...

Страница 15: ...fabricante rechaza espec ficamente cualquier obligaci n y no ser responsable por ning n da o o p rdida directos o indirectos incluyendo pero sin limitarse a cualquier Comun quese con el equipo de serv...

Страница 16: ...ducto cerca de la ubicaci n deseada de tu caja gabinete para herramientas Este producto es pesado y puede ser dif cil de mover despu s del ensamblaje Llave de 10 mm 13 mm Tornillo M4x10L Perno M6x12L...

Страница 17: ...inete con ruedas 1 F Rueda giratoria con freno 2 G Corredera del caj n par 13 H Rueda regular 2 I Caj n 12 J Llave juego 2 Pieza Descripci n Cantidad K Cerradura 3 L Soporte de cable juego 2 M Revesti...

Страница 18: ...prieta todos los pernos con una llave Coloca nuevamente el gabinete con ruedas E en posici n PRECAUCI N No aprietes demasiado los tornillos 3 C mo colocar la caja para herramientas Coloca la caja supe...

Страница 19: ...TA Los orificios en el gabinete est n roscados y no necesitan tuercas cajones Para obtener asistencia llama al 1 888 HD HUSKY Ensamblaje continuaci n L AA 7 C mo fijar el soporte de pata de apoyo 8 C...

Страница 20: ...a de almacenaje a la altura deseada de la repisa Garantiza que las presillas de la repisa queden alineados horizontalmente y est n debidamente asentados en sus ranuras C mo instalar la repisa Instala...

Страница 21: ...ad Para cerrar la unidad inserta la llave J en la cerradura K Para abrir la unidad inserta la llave J en la cerradura K 9 y g rala 1 4 de vuelta hacia la izquierda Retira la llave K y g rala 1 4 de vu...

Страница 22: ...ger el acabado dentro de los mismos y facilitar su limpieza Los revestimientos de cajones pueden limpiarse con agua y jab n Lubrica las correderas de los cajones dos veces al a o con grasa o un equiva...

Страница 23: ...giratoria con freno 2 G Corredera del caj n par 13 H Rueda regular 2 J Llave juego 2 K Cerradura 3 Pieza Descripci n Cantidad L Soporte de cable juego 2 M Revestimiento de cajones 12 N Remache 3 O Bar...

Страница 24: ...volver a la tienda llama al Servicio al cliente de Husky 1 888 HD HUSKY HUSKYTOOLS COM Conserva este manual para uso futuro de lunes a viernes entre 8 00 a m y 7 00 p m hora est ndar del Este y los s...

Отзывы: