en
es
fr
pt
46
Português
Tradução do Manual de instruções original
ÍNDICE
1� Utilização devida������������������������������������������������������������������������������������������������ 47
2� Segurança do produto e pictogramas���������������������������������������������������������������� 47
3� Constituição dos equipamentos (Figura I e II) ��������������������������������������������������� 50
4� Utilização dos equipamentos ����������������������������������������������������������������������������� 50
4�1 Instalar a bateria recarregável �������������������������������������������������������������������� 50
4�2 Remover a bateria recarregável ������������������������������������������������������������������ 50
4�3 Consultar o estado da bateria recarregável ������������������������������������������������ 50
4�4 Ligar e desligar �������������������������������������������������������������������������������������������� 50
4�5 Acionar válvula de pega em estrela ������������������������������������������������������������ 51
4�5�1 Cortar ������������������������������������������������������������������������������������������������ 51
4�5�2 Expandir �������������������������������������������������������������������������������������������� 51
4�5�3 Puxar ������������������������������������������������������������������������������������������������� 51
4�5�4 Esmagar �������������������������������������������������������������������������������������������� 51
4�5�5 Descascar ����������������������������������������������������������������������������������������� 51
4�5�6 Pressionar ����������������������������������������������������������������������������������������� 51
4�6 Substituir pontas ����������������������������������������������������������������������������������������� 51
4�7 Desmontagem / imobilização após funcionamento ������������������������������������� 51
5� Manutenção e tratamento ���������������������������������������������������������������������������������� 52
5�1 Reparação ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 52
5�2 Garantia ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 52
5�3 Lixar as lâminas novamente ����������������������������������������������������������������������� 52
6� Análise de falhas������������������������������������������������������������������������������������������������ 53
7� Explicação dos pictogramas para as tabelas de desempenho ������������������������� 55
7�1 Dados técnicos �������������������������������������������������������������������������������������������� 55
7�2 Oscilações / vibrações �������������������������������������������������������������������������������� 57
7�3 Capacidade de desempenho do produto ���������������������������������������������������� 57
8� Acessórios ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 58
8�1 Baterias recarregáveis �������������������������������������������������������������������������������� 58
8�2 Carregador da bateria sem recarregável ������������������������������������������������ ��� 58
8�3 Transformador ��������������������������������������������������������������������������������������������� 58
8�4 Conjunto de correntes ��������������������������������������������������������������������������������� 58
9� Instruções de eliminação ����������������������������������������������������������������������������������� 58
Содержание eDRAULIC E2
Страница 3: ...3 en es fr pt English 4 Espa ol 18 Fran ais 32 Portugu s 46 eDraulic...
Страница 17: ...17 en es fr pt...
Страница 31: ...31 en es fr pt...
Страница 45: ...45 en es fr pt...
Страница 59: ...59 en es fr pt...
Страница 61: ...61 en es fr pt EN dB A 74 NFPA dB A 69 EN dB A 77 NFPA dB A 71...
Страница 63: ...63 en es fr pt EN dB A 74 NFPA dB A 69 EN dB A 77 NFPA dB A 71...
Страница 65: ...65 en es fr pt EN dB A 74 NFPA dB A 69 EN dB A 77 NFPA dB A 71...
Страница 79: ...79 en es fr pt A B D 2 1 D 0 2 ber ber ber ber ber ber ber Allgem Tol nach 1 1 2...
Страница 81: ...81 en es fr pt E F Achtung Prototypen Zeichnung Attention prototype drawing...
Страница 82: ...en es fr pt 82 G H...
Страница 83: ...83 en es fr pt J K L 2 1...
Страница 84: ...en es fr pt 84 L M N 2 1...
Страница 85: ...85 en es fr pt N...
Страница 86: ...en es fr pt 86...
Страница 87: ...87 en es fr pt...