![HURST eDRAULIC E2 Скачать руководство пользователя страница 18](http://html1.mh-extra.com/html/hurst/edraulic-e2/edraulic-e2_operating-instructions-manual_2187531018.webp)
en
es
fr
pt
18
Español
Traducción del manual de instrucciones original
CONTENIDO
1� Uso previsto ��������������������������������������������������������������������������������������������������������19
2� Seguridad del producto y pictogramas ���������������������������������������������������������������19
3� Estructura de los equipos (imagen I y II) ������������������������������������������������������������22
4� Utilización de los equipos �����������������������������������������������������������������������������������22
4�1 Insertar la batería �����������������������������������������������������������������������������������������22
4�2 Extraer la batería ������������������������������������������������������������������������������������������22
4�3 Consultar el estado de la batería �����������������������������������������������������������������22
4�4 Encender y apagar ���������������������������������������������������������������������������������������22
4�5 Accionar la válvula de empuñadura en estrella ��������������������������������������������23
4�5�1 Cortar �������������������������������������������������������������������������������������������������23
4�5�2 Separar �����������������������������������������������������������������������������������������������23
4�5�3 Tirar ����������������������������������������������������������������������������������������������������23
4�5�4 Apretar ������������������������������������������������������������������������������������������������23
4�5�5 Pelar ���������������������������������������������������������������������������������������������������23
4�5�6 Presionar ��������������������������������������������������������������������������������������������23
4�6 Cambiar las puntas ��������������������������������������������������������������������������������������23
4�7 Desmontaje / parada después del funcionamiento ��������������������������������������23
5� Mantenimiento y cuidados ����������������������������������������������������������������������������������24
5�1 Reparación ���������������������������������������������������������������������������������������������������24
5�2 Garantía �������������������������������������������������������������������������������������������������������24
5.3 Reafilado de las cuchillas
�����������������������������������������������������������������������������24
6� Análisis de averías ����������������������������������������������������������������������������������������������25
7� Explicación de los pictogramas de las tablas de rendimiento ����������������������������27
7�1 Datos técnicos ����������������������������������������������������������������������������������������������27
7�2 Oscilaciones / Vibraciones ���������������������������������������������������������������������������29
7�3 Rendimiento del producto ����������������������������������������������������������������������������29
8� Accesorios ����������������������������������������������������������������������������������������������������������30
8�1 Baterías ��������������������������������������������������������������������������������������������������������30
8�2 Cargador de baterías ������������������������������������������������������������������������������ ����30
8�3 Fuente de alimentación ��������������������������������������������������������������������������������30
8�4 Juegos de cadenas ��������������������������������������������������������������������������������������30
9� Indicaciones para la eliminación �������������������������������������������������������������������������30
Содержание eDRAULIC E2
Страница 3: ...3 en es fr pt English 4 Espa ol 18 Fran ais 32 Portugu s 46 eDraulic...
Страница 17: ...17 en es fr pt...
Страница 31: ...31 en es fr pt...
Страница 45: ...45 en es fr pt...
Страница 59: ...59 en es fr pt...
Страница 61: ...61 en es fr pt EN dB A 74 NFPA dB A 69 EN dB A 77 NFPA dB A 71...
Страница 63: ...63 en es fr pt EN dB A 74 NFPA dB A 69 EN dB A 77 NFPA dB A 71...
Страница 65: ...65 en es fr pt EN dB A 74 NFPA dB A 69 EN dB A 77 NFPA dB A 71...
Страница 79: ...79 en es fr pt A B D 2 1 D 0 2 ber ber ber ber ber ber ber Allgem Tol nach 1 1 2...
Страница 81: ...81 en es fr pt E F Achtung Prototypen Zeichnung Attention prototype drawing...
Страница 82: ...en es fr pt 82 G H...
Страница 83: ...83 en es fr pt J K L 2 1...
Страница 84: ...en es fr pt 84 L M N 2 1...
Страница 85: ...85 en es fr pt N...
Страница 86: ...en es fr pt 86...
Страница 87: ...87 en es fr pt...