Hurricane JF-DY085030E Скачать руководство пользователя страница 9

9

Maak nooit gebruik van schuurmiddelen.

Opladen

Open het deksel van het oplaadgedeelte en sluit de adapter aan op 

de aansluiting van het apparaat en het stopcontact. Een rood licht 

signaleert dat het oplaadproces bezig is. Voor het eerste gebruik 

dient het apparaat circa 8 uur opgeladen te worden, daarna slechts 

6 uur. 

Let op:

 Verwijder na deze tijd de oplaadkabel en sluit het 

deksel van het oplaadgedeelte.

Reiniging van het apparaat

Maak alleen gebruik van milde schoonmaakmiddelen en reinig de 

oppervlakken met een zachte doek. Maak geen gebruik van een 

schoonmaakmiddelen op basis van alcohol of van schuurmiddelen. 

Met uitzondering van de borstelkop mag het apparaat niet in het 

water worden ondergedompeld of worden afgespoeld. Laat alle 

onderdelen gescheiden drogen in de open lucht.

Verwijdering

Werp het product aan het eind van zijn levensduur niet bij het normale 

huisvuil. Breng het naar een verzamelpunt voor het recyclen van elektrische 

en elektronische apparaten. Dit wordt aangegeven door het symbool op het 

product, in de handleiding en op de verpakking. Informeer naar 

verzamelpunten die door uw dealer of uw gemeente bedreven worden. Het 

hergebruik en de recycling van oude apparaten levert een belangrijke bijdrage aan 

de bescherming van ons milieu.

Batterijen horen niet bij het huisvuil. U bent wettelijk verplicht om 

batterijen en accu‘s na gebruik terug te brengen naar de winkel; deze 

zorgt dan voor milieuvriendelijke afvoer waarbij de ruwe materialen 

hergebruikt kunnen worden. Het teruggeven van batterijen en accu‘s is 

gratis. Het hergebruik en de recycling van oude batterijen vormen een 

belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu, omdat een aantal 

bestanddelen giftig en schadelijk voor het milieu zijn. Via de voedingsketen 

kunnen deze stoffen in het menselijk lichaam terechtkomen. Bij 

lithiumhoudende oude batterijen bestaat brandgevaar door interne of externe 

kortsluiting. Plak de polen vóór afvoer af om externe kortsluiting te voorkomen. 

Niet-vastgemonteerde batterijen en accu‘s moeten worden verwijderd en apart 

afgevoerd. Voer batterijen en accu‘s alleen ongeladen af. 

Technische details:

Hurricane Spin Scrubber: 

DC 8.5V 300mA,

Adapter:

 model JF-DY085030E, Input: AC 100-240V 50/60Hz 0.2A / 

Output: DC 8.5V 300mA

Accu: 

Nickel-Metal Hydride battery 3,6V 1300mAh 4,68Wh

Made in China

HU

FIGYELMEZTETÉSEK

• Használat előtt olvassa el az utasítást. 

Kérjük, hogy későbbi hivatkozás céljából 

őrizze meg a használati utasítást  

biztonságos helyen.

• Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb 

  gyerekek, valamint csökkent fizikai, 

  érzékszervi vagy mentális képességű,   

  illetve nem elegendő tapasztalattal    

  és tudással rendelkező személyek csak 

  felügyelet mellett használhatják,

  valamint abban az esetben, ha a 

  készülék biztonságos használatára 

  vonatkozóan tájékoztatást kaptak és    

  megértették az abból fakadó 

  kockázatokat. Gyermekek nem 

  játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és  

  a felhasználói karbantartást nem 

  végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

• Tartsa távol a gyermekektől.

• Az áramütés elleni védelem érdekében 

ne merítse a töltőkészüléket vízbe vagy 

más folyadékba. Ne töltse fel az  

akkumulátort, ha nedves vagy korrózió 

jelét mutatja.

• Ne használjon hosszabbítókábelt. A 

töltőkészüléket csatlakoztassa  

közvetlenül egy szabványos dugaszoló 

aljzatba. Ne töltse fel a szabadban.

• A terméket csak a mellékelt    

töltőkészülékkel használja.

• A kábelt ne sértse meg és tartsa távol 

hőforrásoktól és éles szélektől.

• Ha nem használja, illetve, tisztítás előtt 

húzza ki.

• Az adaptert semmilyen körülmények 

között ne szerelje szét.

• Ezt a készüléket száraz, hűvös helyen, 

beltérben használja.

• Amennyiben üzemelés közben szokatlan 

zajok, szagok vagy füst, valamint egyéb 

hibajelek lépnek fel, kapcsolja ki és  

húzza ki a hálózatból.

• A készüléket csak akkor töltse fel, ha 

kikapcsolt állapotban van.

• Ezt a terméket kizárólag otthoni  

használatra, és nem kereskedelmi vagy 

professzionális célokra tervezték.

• A kefefeltétek cseréjét csak kikapcsolt 

állapotban végezze.

• A haját, a lazán lógó ruhadarabokat és 

minden testrészét tartsa távol a mozgó 

készülékalkatrészektől.

• Ne használja ezt a készüléket, ha a 

töltőfedél nincs felhelyezve. Ne merítse a 

fogantyút vízbe vagy más folyadékba.

• A készüléket csak a rendeltetésszerű 

M12548_HurricaneSpinScrubber_Manual_20210923_BS.indd   9

M12548_HurricaneSpinScrubber_Manual_20210923_BS.indd   9

23.09.21   13:29

23.09.21   13:29

Содержание JF-DY085030E

Страница 1: ...szs gs r l s nekeset tkiv ve alapvet enkiz rt amennyibenaMediashopr sz r lnem llfennbizony that ansz nd kosvagydurvagondatlans gb lered v ts g CZ N rokynaru en v ifirm Mediashopvztahuj c sena kody sv...

Страница 2: ...abb t r d 7 Legfels kiold gomb a hosszabb t hoz 8 Kefefej tart 9 T lt adapter 10 Kupola alak kefe 11 Lapos kefe 12 K p alak kefe 13 T rol t ska CZ 1 Hlavn rukoje 2 Vyp na 3 Kryt portu nab je ky 4 Port...

Страница 3: ...ufgesetzt ist Den Griff nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen Benutzen Sie das Ger t nur f r den daf r vorgesehenen Verwendungszweck Anwendung Vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgesch...

Страница 4: ...el JF DY085030E Input AC 100 240V 50 60Hz 0 2A Output DC 8 5V 300mA Akku Nickel Metal Hydride battery 3 6V 1300mAh 4 68Wh Hergestellt in China EN WARNING NOTICE Read the instructions before use Keep t...

Страница 5: ...Batteries do not belong in household waste You are legally obliged to return batteries and rechargeable batteries to the retail outlet after use so that they can be disposed of in an environmentally...

Страница 6: ...i ricarica Pulire l apparecchio Utilizzare esclusivamente detergenti delicati e pulire le superfici con un panno morbido Non utilizzare detergenti a base di alcool o abrasivi Fatta eccezione per la sp...

Страница 7: ...selon le degr d encrassement avec un nettoyant doux En cas de besoin versez le nettoyant directement sur la brosse ou l endroit traiter Tester d abord la brosse dans un endroit inaper u Mettez Hurric...

Страница 8: ...f wanneer er tekenen zijn die op een fout duiden Laad het apparaat uitsluitend op wanneer het uitgeschakeld is Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en niet voor commerci le of...

Страница 9: ...t afgevoerd Voer batterijen en accu s alleen ongeladen af Technische details Hurricane Spin Scrubber DC 8 5V 300mA Adapter model JF DY085030E Input AC 100 240V 50 60Hz 0 2A Output DC 8 5V 300mA Accu N...

Страница 10: ...r gi k sz l kek jrahaszn lata s jrahasznos t sa fontos hozz j rul st jelent k rnyezet nk v delm hez Az elemek akkumul torok nem ker lhetnek a h ztart si hullad kba T rv ny szerint haszn lat ut n n k t...

Страница 11: ...ov hlavy nepono ujte p stroj do vody ani jej neoplachujte V echny sou sti p stroje usu te samostatn na vzduchu Likvidace Po uplynut ivotnosti produktu p stroj nevyhazujte do b n ho komun ln ho odpadu...

Страница 12: ...ha nab janie Pred prv m pou it m by sa mal pr stroj nab ja cca 8 hod n v etky al ie nab jania s cca 6 hod n Pozor Po nabit vyberte k bel adapt ra a zavrite kryt nab ja ky istenie zariadenia Pou vajte...

Страница 13: ...ei trebuie s corespund cu deschiderile de pe inser ie figura 1 1 Peria n form de cupol Perie perfect pentru cur area zonelor cu suprafe e diferite de exemplu curbe arm turi etc 2 Peria plat Ideal pent...

Страница 14: ...je oznaki korozji Nie u ywa przewodu przed u aj cego Pod czy adowark bezpo rednio do standardowego gniazdka elektrycznego Nie adowa na wolnym powietrzu Stosowa produkt tylko z adowark Nie uszkodzi kab...

Страница 15: ...h pokarmowy substancje te mog dosta si do ludzkiego cia a Zu yte baterie litowe gro po arem wskutek wewn trznych i zewn trznych zwar Przed utylizacj zaklej ich bieguny aby zapobiec zewn trznym zwarcio...

Страница 16: ...Piller ev p ne at lmamal d r evreye zarar vermeden imha edilmeleri ve i erdikleri ham maddelerin yeniden de erlendirilebilmeleri i in pilleri ve bataryalar yasal olarak kullan m sonras nda ma azaya ia...

Отзывы: