Hurricane JF-DY085030E Скачать руководство пользователя страница 6

6

l’apparecchio emettesse rumori insoliti, 

cattivo odore o mostrasse altri segnali 

di errori, spegnerlo e scollegare la spina 

dalla presa di corrente.

• Caricare l’apparecchio solo quando è spento.

• Questo prodotto è concepito per l’uso 

domestico e non può essere utilizzato per 

scopi commerciali o industriali. 

• Sostituire le spazzole esclusivamente 

quando l‘apparecchio è spento.

• Tenere i capelli, gli abiti laschi e le parti 

del corpo lontani dalle parti mobili  

dell‘apparecchio.

• Non utilizzare l’apparecchio se il 

coperchio di ricarica non è montato  

correttamente. Non immergere   

l’impugnatura in acqua o in altri liquidi.

• Utilizzare l’apparecchio solo per lo scopo 

previsto.

Uso

Assicurarsi che l’apparecchio sia spento prima di montarlo. 

Collegare il manico principale con il supporto della spazzola fino 

a sentire un „clic“.  Variante con asta di prolunga: assemblare il 

manico principale con l’asta di prolunga fino a sentire un „clic”. 

Quindi, collegare il supporto della spazzola con l’asta di prolunga 

fino a sentire un “clic”. Spingere la spazzola desiderata sul 

supporto della spazzola finché non scatta in posizione. In sede di 

assemblaggio, far corrispondere le aperture sulla spazzola con le 

aperture dell’accessorio (figura 1).

1.  Spazzola a forma di cupola: Spazzola ideale per pulire diverse 

superfici, come ad es. bombature, rubinetteria ecc.

2.  Spazzola piatta: ideale per i grandi lavori su superfici 

prevalentemente piatte come pavimenti, pareti ecc.

3.  Spazzola angolare: ideale per le fughe, gli angoli e i punti più 

difficili da raggiungere.

Funzionamento

Consiglio: raccomandiamo sempre di utilizzare l’apparecchio 

con acqua e, in base al grado di sporcizia, un detergente 

delicato. Se necessario, versare del detergente 

direttamente sulla spazzola o sulla superficie da trattare.

Si consiglia di fare prima un test su una porzione di superficie 

non visibile. Collocare l’Hurricane Spin Scrubber su una superficie 

da pulire e accendere l’interruttore. Utilizzare esclusivamente su 

superfici lisce.

Avvertenza: lasciare che sia l’apparecchio a occuparsi 

di tutto! Con movimenti circolari e una lieve pressione si 

ottengono i risultati migliori.

Non utilizzare mai detergenti abrasivi. 

Ricarica

Aprire il coperchio di ricarica, collegare l’adattatore di ricarica 

all’apposito connettore dell’apparecchio e inserirlo in una presa 

di corrente. Una luce rossa segnalerà che il processo di ricarica è 

in corso. Prima del primo utilizzo, osservare un periodo di carica 

di circa 8 ore, dopodiché far ricaricare la batteria per circa 6 ore. 

Attenzione:

 Pertanto, si prega di rimuovere il cavetto di ricarica e 

di chiudere il coperchio di ricarica. 

Pulire l’apparecchio

Utilizzare esclusivamente detergenti delicati e pulire le superfici 

con un panno morbido. Non utilizzare detergenti a base di alcool 

o abrasivi. Fatta eccezione per la spazzola, non immergere né 

lavare l’apparecchio in acqua. Lasciar asciugare tutte le parti 

dell’apparecchio all‘aria.

Smaltimento

Al termine della sua durata di vita, il prodotto non deve essere 

smaltito con i normali rifiuti domestici. Si prega di smaltirlo presso un 

centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed 

elettronici, come indicato da questo simbolo presente sul prodotto, 

nel manuale d’uso e sull’imballaggio. Si prega di informarsi sui centri di 

raccolta gestiti dal proprio rivenditore o dalle autorità locali. La 

rivalorizzazione e il riciclaggio dei vecchi apparecchi costituisce un 

importante contributo per la tutela dell’ambiente.

Le batterie non rientrano tra i rifiuti domestici. Siete legalmente 

obbligati a restituire le batterie e gli accumulatori dopo l‘uso al 

negozio al dettaglio in modo che possano essere smaltiti nel 

rispetto dell‘ambiente e che le materie prime in essi contenute 

possano essere riciclate. La restituzione di batterie e accumulatori è 

gratuita. Il riciclaggio delle batterie esauste rappresenta un importante 

contributo alla protezione del nostro ambiente, poiché slcuni componenti 

sono nocivi e danneggiano l‘ambiente. Queste sostanze possono entrare nel 

corpo umano attraverso la catena alimentare. Le batterie esauste contenenti 

litio rappresentano un pericolo di incendio a causa di cortocircuiti interni ed 

esterni. Prima dello smaltimento, vi invitiamo ad applicare nastro adesivo sui 

poli prima dello smaltimento onde evitare un cortocircuito esterno. Le 

batterie e gli accumulatori ricaricabili non installati in modo permanente 

devono essere rimossi e smaltiti separatamente. Le batterie e gli 

accumulatori ricaricabili devono essere restituiti solo quando sono scarichi

Dati tecnici:

Hurricane Spin Scrubber: 

DC 8.5V 300mA,

Adattatore:

 modello JF-DY085030E, Tensione in entrata: AC 100-240V 

50/60Hz 0.2A / Tensione in uscita: DC 8.5V 300mA

Batteria:

 Nickel-Metal Hydride battery 3,6V 1300mAh 4,68Wh

Fabbricato in Cina

FR

CONSIGNES D’AVERTISSEMENT

• Lire le mode d’emploi avant usage. 

Conservez le mode d’emploi dans 

un lieu sûr pour pouvoir le consulter 

ultérieurement.

• Cet appareil peut être utilisé par des  

enfants de 8 ans et plus et par des  

personnes aux capacités physiques,  

sensorielles ou mentales réduites ou 

manquant d’expérience et de savoir s’ils 

sont surveillés ou ont été instruits de 

l’utilisation sûre de l’appareil et 

  comprennent les dangers qui en 

  résultent. Les enfants ne doivent pas 

M12548_HurricaneSpinScrubber_Manual_20210923_BS.indd   6

M12548_HurricaneSpinScrubber_Manual_20210923_BS.indd   6

23.09.21   13:29

23.09.21   13:29

Содержание JF-DY085030E

Страница 1: ...szs gs r l s nekeset tkiv ve alapvet enkiz rt amennyibenaMediashopr sz r lnem llfennbizony that ansz nd kosvagydurvagondatlans gb lered v ts g CZ N rokynaru en v ifirm Mediashopvztahuj c sena kody sv...

Страница 2: ...abb t r d 7 Legfels kiold gomb a hosszabb t hoz 8 Kefefej tart 9 T lt adapter 10 Kupola alak kefe 11 Lapos kefe 12 K p alak kefe 13 T rol t ska CZ 1 Hlavn rukoje 2 Vyp na 3 Kryt portu nab je ky 4 Port...

Страница 3: ...ufgesetzt ist Den Griff nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen Benutzen Sie das Ger t nur f r den daf r vorgesehenen Verwendungszweck Anwendung Vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgesch...

Страница 4: ...el JF DY085030E Input AC 100 240V 50 60Hz 0 2A Output DC 8 5V 300mA Akku Nickel Metal Hydride battery 3 6V 1300mAh 4 68Wh Hergestellt in China EN WARNING NOTICE Read the instructions before use Keep t...

Страница 5: ...Batteries do not belong in household waste You are legally obliged to return batteries and rechargeable batteries to the retail outlet after use so that they can be disposed of in an environmentally...

Страница 6: ...i ricarica Pulire l apparecchio Utilizzare esclusivamente detergenti delicati e pulire le superfici con un panno morbido Non utilizzare detergenti a base di alcool o abrasivi Fatta eccezione per la sp...

Страница 7: ...selon le degr d encrassement avec un nettoyant doux En cas de besoin versez le nettoyant directement sur la brosse ou l endroit traiter Tester d abord la brosse dans un endroit inaper u Mettez Hurric...

Страница 8: ...f wanneer er tekenen zijn die op een fout duiden Laad het apparaat uitsluitend op wanneer het uitgeschakeld is Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en niet voor commerci le of...

Страница 9: ...t afgevoerd Voer batterijen en accu s alleen ongeladen af Technische details Hurricane Spin Scrubber DC 8 5V 300mA Adapter model JF DY085030E Input AC 100 240V 50 60Hz 0 2A Output DC 8 5V 300mA Accu N...

Страница 10: ...r gi k sz l kek jrahaszn lata s jrahasznos t sa fontos hozz j rul st jelent k rnyezet nk v delm hez Az elemek akkumul torok nem ker lhetnek a h ztart si hullad kba T rv ny szerint haszn lat ut n n k t...

Страница 11: ...ov hlavy nepono ujte p stroj do vody ani jej neoplachujte V echny sou sti p stroje usu te samostatn na vzduchu Likvidace Po uplynut ivotnosti produktu p stroj nevyhazujte do b n ho komun ln ho odpadu...

Страница 12: ...ha nab janie Pred prv m pou it m by sa mal pr stroj nab ja cca 8 hod n v etky al ie nab jania s cca 6 hod n Pozor Po nabit vyberte k bel adapt ra a zavrite kryt nab ja ky istenie zariadenia Pou vajte...

Страница 13: ...ei trebuie s corespund cu deschiderile de pe inser ie figura 1 1 Peria n form de cupol Perie perfect pentru cur area zonelor cu suprafe e diferite de exemplu curbe arm turi etc 2 Peria plat Ideal pent...

Страница 14: ...je oznaki korozji Nie u ywa przewodu przed u aj cego Pod czy adowark bezpo rednio do standardowego gniazdka elektrycznego Nie adowa na wolnym powietrzu Stosowa produkt tylko z adowark Nie uszkodzi kab...

Страница 15: ...h pokarmowy substancje te mog dosta si do ludzkiego cia a Zu yte baterie litowe gro po arem wskutek wewn trznych i zewn trznych zwar Przed utylizacj zaklej ich bieguny aby zapobiec zewn trznym zwarcio...

Страница 16: ...Piller ev p ne at lmamal d r evreye zarar vermeden imha edilmeleri ve i erdikleri ham maddelerin yeniden de erlendirilebilmeleri i in pilleri ve bataryalar yasal olarak kullan m sonras nda ma azaya ia...

Отзывы: