HURAKAN HKN-VAC260 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 75

Kui masinat ei kasutata, tuleb toide välja lülitada (ühisest välisest toiteallikast).

10.

Välisel toitejuhtmel peab ristlõikepindala olema suurem kui sisemisel toitejuhtmel.

11.

Kui masina kasutuskoht asub märkimisväärsel kõrgusel, kus atmosfäärirõhk on väiksem,
väheneb vaakummanomeetri näit vastavalt (vt tabelit).

Kõrgus (m)

Atmosfäärirõhk (mm Hg)

Alarõhu määr (MPa)

760

0,101

200

742,15

0,099

400

724,64

0,097

600

707,47

0,094

800

690,63

0,092

1000

671,11

0,090

2000

596,25

0,079

3000

525,87

0,070

4000

467,40

0,062

12.

Kui masinat kasutatakse üle 10 tunni päevas või suvel, tuleb selle töökorras hoidmiseks
võtta meetmeid vaakumpumba kunstlikuks jahutamiseks, eemaldades selle masinast.

Содержание HKN-VAC260

Страница 1: ...VACUUM PACKING MACHINE HURAKAN HKN VAC260 HKN VAC400 DEUTSCH DE 2 EESTI EE 10 ENGLISH EN 17 ESPANOL ES 24 FRAN AIS FR 31 ITALIANO IT 39 LATYS SKI LV 47 LIETUVI KAS LT 54 POLSKI PL 61 RU 68...

Страница 2: ...e Produkte verpacken Nahrungsmittel Fr chte Samen Duftstoffe Medikamente chemische Produkte elektronische Produkte Pr zisionsinstrumente und Messinstrumente seltene Edelmetalle usw in Vakuumverpackung...

Страница 3: ...e entfaltet auf dem Heizrahmen platziert und mit einem Stahldrahtriegel gesichert werden 5 Nachdem Sie die oben genannten Aktionen ausgef hrt haben k nnen Sie mit der Arbeit beginnen Klicken Sie auf d...

Страница 4: ...ird sollte die Stromversorgung externe gemeinsame Quelle ausgeschaltet werden 4 Der Querschnitt des externen Stromkabels muss gr er als bei dem internen Stromkabels sein 5 Wenn der Arbeitsort der Masc...

Страница 5: ...r Vakuumkammer kann der maximale Vakuumgrad nicht bereitgestellt werden Die Pumpe kann den maximalen Vakuumgrad nicht erreichen F r Details siehe Tabelle 7 3 Leckage im Schlauch Austauschen Lose Schla...

Страница 6: ...t durchgebrannt Austauschen Die Silizium Schaltdiode ist besch digt Austauschen Die Wicklung ist durchgebrannt Austauschen Das Hubelement ist verschmutzt Austauschen Eine rostige oder kaputte Feder ve...

Страница 7: ...mit niedrigerer Viskosit t Bei einer Umgebungstemperatur von weniger als 5 C das l vor dem Start vorheizen Der Auslassfilter ist verstopft Reinigen oder ersetzen Sie den Filter Die Betriebstemperatur...

Страница 8: ...fl che der Dichtlinie ist nicht flach Unzureichender Hei siegeldruck Unzureichende Zeit zum Abk hlen Zeit erh hen Milde Abdichtung Versiegelungsstelle ist verschmutzt Unzureichende Zeit zum Abdichten...

Страница 9: ...iskrepanz finden wenden Sie sich bitte an die technische Abteilung unseres Unternehmens 2 Zus tzliche Anweisungen f r die verschiedenen einzelnen Mechanismen die zu obigen Modelle geh ren sind nicht v...

Страница 10: ...el vedelal pulbrilisel ja pasta kujul toiduaineid puuvilju seemneid l hnaaineid ravimeid keemiatooteid elektroonikaseadmeid t ppisinstrumente ja m tevahendeid haruldasi v rismetalle jms sealhulgas t i...

Страница 11: ...t le Vajutage masina kaanele misj rel l liti rakendub automaatselt ja samal ajal toimub j rgmine 3 l litub sisse vaakumpumba generaator 4 sulgub masina kaas mis loob hukindla keskkonna Pump hakkab t...

Страница 12: ...mosf rir hk on v iksem v heneb vaakummanomeetri n it vastavalt vt tabelit K rgus m Atmosf rir hk mm Hg Alar hu m r MPa 0 760 0 101 200 742 15 0 099 400 724 64 0 097 600 707 47 0 094 800 690 63 0 092 1...

Страница 13: ...t tabelit 7 3 Leke voolikus Asendada Vooliku hendus n rgenenud Pingutada V ikese gaasielemendi leke Vaakumkambri tihend on defektne v i kahjustunud Asendada Vaakumkambri lemine paneel ei paigutu htlas...

Страница 14: ...ar hu m r uuesti Mahutis pole piisavalt li Lisage li etteantud tasemeni Leke livoolikus Kohendada livoolikut v i see asendada Imemisvoolik pole tihe Lekke v ltimiseks kontrollige toru ja henduskoha ti...

Страница 15: ...elt hutusavast v ljub suitsu v i lipiisku Mahutis on liiga palju li Eemaldada liigne li V ljalaskefilter on valesti paigaldatud v i kahjustunud Kohendada v ljalaskefiltrit v i see asendada V ljalaskef...

Страница 16: ...lit 7 2 Teflonkate on m rdunud v i kahjustunud Asendada Pakendite madal kvaliteet Pakend plahvatab kui hk t ielikult v lja pumbata Tihenduslindi vale paigutus ja liiga v ike vahemaa viib selleni et hk...

Страница 17: ...ucts of solid liquid powder and paste forms food fruits seeds aromatic substances medicines chemical products electronic products precision instruments and measuring instruments rare precious metals e...

Страница 18: ...ress the cover of the machine and the switch will be activated automatically and at the same time the following actions are performed 5 the vacuum pump generator is activated 6 the cover of the machin...

Страница 19: ...ger than that of the internal power supply wire 5 If the place of machine operation is at a considerable altitude the atmospheric pressure of the environment will decline and the rate of vacuum pressu...

Страница 20: ...nnection of the hose Tighten Small gas element is leaking The vacuum chamber seal is broken or damaged Replace The upper panel of the vacuum chamber is placed irregularly Align The isolating solenoid...

Страница 21: ...or repair the oil hose The sealing of the suction pipe is broken Check the sealing of the pipe and the connection to eliminate leakage The mesh filter of the air inlet valve is clogged Clean the mesh...

Страница 22: ...gged Clean or replace the filter 7 4 Malfunctions and repair of the equipment for heat sealing Fault Cause Solution Heat sealing is impossible The heat sealing controller is in improper position The h...

Страница 23: ...nce lead to the fact that the air leaves unevenly and creates pressure inside the package Adjust the position by repairing Notes 1 The instructions are for reference only In case of non compliance ple...

Страница 24: ...semillas fragancias medicamentos productos qu micos productos electr nicos instrumentos de precisi n e instrumentos de medici n metales preciosos raros etc en el envasado al vac o incluido el llenado...

Страница 25: ...menzar el funcionar Haga clic en la cubierta de la m quina luego de lo cual el interruptor funcionar autom ticamente y al mismo tiempo se realizar n las siguientes acciones 7 el generador de la bomba...

Страница 26: ...n transversal del cable de alimentaci n externo debe ser mayor que la del cable de alimentaci n interno 5 Si el lugar de operaci n de la m quina est a una altura considerable la presi n atmosf rica d...

Страница 27: ...ximo grado de vac o La bomba no puede alcanzar el grado m ximo de vac o Ver la Tabla 7 3 para m s detalles Fuga en la manguera Reemplazar Conexi n de manguera aflojada Apretar Fuga de un peque o elem...

Страница 28: ...i n est sucio Reemplazar Un resorte oxidado o quebrado causa una bloqueo Reemplazar El voltaje es muy bajo 7 3 Mal funcionamiento y reparaci n de la bomba de vac o monof sica con cuchillas giratorias...

Страница 29: ...Exceso o falta del aceite lubricante Verifique y ajuste el nivel de aceite La disipaci n del calor est a un nivel critico Compruebe las aletas de la bomba y el disipador de calor del motor para corre...

Страница 30: ...ambiar el voltaje en la red Ajustar el motor Presi n del sellado de calor insuficiente 1 Una aireaci n demasiado larga aumenta excesivamente la presi n en la c mara de vac o 2 Cinta sellada atascada y...

Страница 31: ...taires fruits graines substances aromatiques m dicaments produits chimiques produits lectroniques instruments de pr cision et instruments de mesure m taux pr cieux rares etc dans l emballage sous vide...

Страница 32: ...umides ou ayant d autres propri t s particuli res il est n cessaire de prolonger le temps de pompage d air jusqu ce que la fl che du manom tre n atteigne 0 1 Mpa pour obtenir un effet optimal Le temps...

Страница 33: ...vide Information suppl mentaire 1 Un c t de la bande de caoutchouc de silicone est situ travers le plan du couvercle et l autre peut servir installer des objets et imprimer des tiquettes 2 Pendant le...

Страница 34: ...me vide Panne Cause Rem de La pompe vide n vacue pas l air La pompe n est pas encore d marr e Voir le tableau 7 3 pour plus de d tails Le couvercle de la chambre vide n est pas ferm Appuyer avec force...

Страница 35: ...re pas dans la chambre de fonctionnement L lectrovanne de prise d air n est pas activ e Voir le tableau 7 2 pour plus de d tails Le degr de vide dans la chambre vide est normal mais dans ce cas l air...

Страница 36: ...a tension n est pas assez lev ou le fusible est br l V rifier la tension et le fusible La pompe ou le moteur se grippent Retirer le couvercle du ventilateur essayer de tourner le moteur manuellement p...

Страница 37: ...e Cause Rem de Le thermoscellage est impossible Le r gulateur du dispositif de thermoscellage n est pas r gl sur la position appropri e Le fusible de thermoscellage est br l Remplacer Le ruban lectrot...

Страница 38: ...se lorsque l air est compl tement vacu Un positionnement incorrect du ruban tanche et une distance trop courte conduisent une sortie irr guli re de l air ce qui cr e la pression l int rieur de l embal...

Страница 39: ...pasta prodotti alimentari frutta semi profumi medicinali prodotti chimici prodotti elettronici strumenti di precisione e strumenti di misura metalli preziosi rari ecc in un imballaggio sottovuoto comp...

Страница 40: ...ando si confezionano prodotti bagnati o con altre propriet speciali necessario prolungare il tempo di estrazione dell aria fino a quando il manometro non raggiunge 0 1 MPa per ottenere l effetto migli...

Страница 41: ...amente il finecorsa torna nella posizione originale e la procedura di imballaggio completata Procedura operativa della macchina a vuoto Ulteriori informazioni 1 Un lato della striscia di gomma silicon...

Страница 42: ...roblemi 7 1 Malfunzionamenti e riparazione del sistema del vuoto Guasto Causa Metodo di correzione La pompa del vuoto non pompa aria La pompa non ancora partita Vedere la tabella 7 3 per i dettagli Il...

Страница 43: ...i dettagli Il grado di vuoto nella camera del vuoto normale ma nonostante questo l aria rimane nel pacchetto Impostazione della termosigillatura errata e distanza troppo breve Ripararla per regolare l...

Страница 44: ...ente o fusibile bruciato Controllare la tensione e il fusibile La pompa o il motore si inceppano Rimuovere il coperchio della ventola provare a girare manualmente il motore quindi determinare la causa...

Страница 45: ...cuito del nastro elettrotermico Il contattore di tenuta difettoso L elettrovalvola dell elemento gassoso minore non funziona Vedere la tabella 7 2 Il nastro sigillante bloccato e non si muove La linea...

Страница 46: ...ria non uniforme che crea pressione all interno della confezione Regolare la posizione mediante riparazione Note 1 Le istruzioni sono fornite solo come riferimento In caso di discrepanze contattare il...

Страница 47: ...id gu produkciju vakuuma iesai ojum p rtikas produktus aug us s klas arom tiskas vielas z les misko produkciju elektronikas izstr d jumus prec zus instrumentus un m rapar tus retus d rgmet lus utml va...

Страница 48: ...iksatoru 5 P c iepriek min t m darb b m var s kt darbu Piespiediet ma nas v ku tad sl dzis iedarbosies autom tiski un vienlaic gi ar to tiks izpild tas das darb bas 13 iesl dz s vakuuma s k a enerator...

Страница 49: ...am nek padeves iek jam vadam 5 Ja ma nas ekspluat cijas vieta atrodas iev rojam augstum tad apk rt jas vides atmosf ras spiediens pazemin siet un vakuuma manometra rad t ji attiec gi mazin sies sk tab...

Страница 50: ...avienojums Pievilkt Maz g zes elementa s ce Boj ts vakuuma kameras bl v t js Nomain t Vakuuma kameras aug jais panelis ir novietots nel dzeni Izl dzin t Elektromagn tisk v rsta s ce galvenas tenes v r...

Страница 51: ...ervu r nepietiek e as Pievienot e u l dz vajadz gam l menim S ce e as ten Nomain t vai salikt no jauna e as teni Ies k anas scaurules hermetiz cija ir boj ta P rbaudiet scaurules herm tiskumu un savie...

Страница 52: ...avienotas va gi Atrast boj to posmu un savlaic gi saremont t No ventil cijas cauruma n k d mi vai e as pilieni E as rezervu rs ir p rpild ts Izliet lieko e u Izpl des filtrs ir uzst d ts nepareizi vai...

Страница 53: ...s elements vai t tenes tek Noregul t S k k sk tabulu 7 2 Teflona p rkl jums ir net rs vai boj ts Nomain t Pake u kvalit te ir zema Pakete spr gst kad gaiss ir piln gi izs kts Herm tiskas lentes nepare...

Страница 54: ...in s ir pastos konsistencijos produkcij maisto produktus vaisius s klas aromatines med iagas vaistus chemin produkcij elektroninius gaminius lifavimo rankius ir matavimo prietaisus retus brangius meta...

Страница 55: ...rtinti fiksatoriumi 5 Atlik anks iau nurodytus veiksmus galite prad ti darb Paspauskite ma inos dangtel tada automati kai suveiks jungikl ir tuo pa iu metu bus atliekami ie veiksmai 15 sijungs vakuumi...

Страница 56: ...inimo laido skerspj vio plotas turi b ti didesnis nei vidinio maitinimo laidas 5 Jei ma inos eksploatavimo vieta auk tikaln se tai supan iosios aplinkos atmosferinis sl gis suma s o vakuuminio manomet...

Страница 57: ...ti Atsilaisvino arnos jungtis Priver ti Ma ojo dujinio elemento prot kis Defektuotas ar pa eistas vakuumin s kameros sandariklis Pakeisti Vir utin vakuumin s kameros plok t nustatyta nelygiai I lygint...

Страница 58: ...ykite maksimal vakuumo lyg Talpoje nepakanka alyvos pilti alyvos iki reikiamo lygio Alyvos arnos prot kis Pakeisti ar permontuoti alyvos arn Pa eistas siurbimo atvamzd io sandarumas Patikrinkite atvam...

Страница 59: ...usi sekcij ir laiku suremontuoti I ventiliavimo angos i eina d mai ar alyvos la ai Perpildyta alyvos talpa I pilti perteklin alyv Neteisingai sumontuotas ar pa eistas i leidimo filtras Perrinkti ar pa...

Страница 60: ...s ar pa eistas tefloninis pavir ius Pakeisti ema paket kokyb Paketas sprogsta kai oras visi kai i siurbiamas Neteisinga hermetinimo juostos pad tis ir d l per trumpo atstumo oras i eina netolygiai ir...

Страница 61: ...i wklej ywno owoce nasiona substancje aromatyczne leki produkty chemiczne produkty elektryczne elektroniczne precyzyjnych instrument w i pomiaru instrument w rzadkich metali szlachetnych itp w pakowa...

Страница 62: ...powy szych czynno ci mo esz rozpocz prac Kliknij na pokrywie maszyny po kt rym prze cznik b dzie dzia a automatycznie i jednocze nie wykonuje nast puj ce czynno ci 17 W cz generator pompa pr niowa 18...

Страница 63: ...4 Pole przekroju poprzecznego kable zasilaj ce zewn trzne musi by wi ksza ni wewn trznej przewodu zasilania 5 Je li obs uga maszyny jest na znacznej wysoko ci ci nienie atmosferyczne otaczaj cych rod...

Страница 64: ...stopie pr ni Pompa nie mo e osi gn maksymalny stopie pr ni Aby uzyska szczeg owe informacje zobacz Tabela 7 3 Przeciek w w a Zamie Os abiony w po czeniowy Dokr ci Wyciek gazu ma y element Uszczelnien...

Страница 65: ...ta owego Zamie Zardzewia e lub uszkodzone spr yny powoduje e blokada Zamie Zbyt niskie napi cie 7 3 Usterek i naprawy faza pompa pr niowa z obracaj cych si migie Wadliwe dzia anie Pow d Jak naprawi Po...

Страница 66: ...rotu i og lnego wyboru pompy Ostrze jest uszkodzony lub zniekszta cenia Sprawdzanie i wymiana no a Na powierzchni tarcia olej Smarowa w oleju i sprawdzi luz dla ustalenia przyczyny braku oleju Nietypo...

Страница 67: ...ie 3 Ma ych gazu zaworu element nie obraca si swobodnie 4 Ma y gaz elementu lub jego wycieku w e Dostosowa Cm Tabela 7 2 Teflon zanieczyszczone lub uszkodzone Zamie Niskiej jako ci pakiet w Pakiet eks...

Страница 68: ..._ 3 II ____________ 3 III _______________________________________________ 3 IV _______________________________________________ 5 V __________________________________________ 5 VI _____________________...

Страница 69: ...RU 69 MAX Vacuum Pump Oil 100 1 2 3 0 1 99 4 5 19 20 6...

Страница 70: ...RU 70 28 29 30 7 1 2 3 4 5 0 760 0 101 200 742 15 0 099 400 724 64 0 097 600 707 47 0 094 800 690 63 0 092 1000 671 11 0 090 2000 596 25 0 079 3000 525 87 0 070 4000 467 40 0 062...

Страница 71: ...RU 71 6 10 7 1 7 3 7 2...

Страница 72: ...RU 72 7 3 7 2 7 2 7 2...

Страница 73: ...RU 73 7 3 5 C...

Страница 74: ...RU 74 7 4 7 2...

Страница 75: ...RU 75 1 2 3 4 7 2 1 2 3...

Результаты поиска

Содержание HKN-VAC260

Отзывы:

Похожие инструкции для HKN-VAC260

Бренды по названию

Популярные бренды

HURAKAN HKN-VAC260, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HKN-VAC260

Отзывы:

Похожие инструкции для HKN-VAC260

Бренды по названию

Популярные бренды