HURAKAN HKN-CL6 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 50

HURAKAN HKN-CL6 Скачать руководство пользователя страница 1

CUTTER HURAKAN HKN-CL6, HKN-CL9

DEUTSCH

DE

2

EESTI

EE

7

ENGLISH

EN

11

ESPAÑOL

ES

16

FRANÇAIS

FR

21

ITALIANO

IT

26

LATYSŠSKI

LV

31

LIETUVIŠKAS LT

36

POLSKI

PL

41

РУССКИЙ

RU

46

1
2
3
...
»

Содержание HKN-CL6

Страница 1: ...CUTTER HURAKAN HKN CL6 HKN CL9 DEUTSCH DE 2 EESTI EE 7 ENGLISH EN 11 ESPA OL ES 16 FRAN AIS FR 21 ITALIANO IT 26 LATYS SKI LV 31 LIETUVI KAS LT 36 POLSKI PL 41 RU 46...

Страница 2: ...nden um eine Wartung einzurichten oder durchzuf hren Dieses Ger t ist zum Knochmahlen zur Zerkleinerung von gefrorenem Fleisch oder Fisch sowie zur Verarbeitung von Nonfood Produkten nicht vorgesehen...

Страница 3: ...tet gefertigt Die Basis besteht ebenfalls aus Edelstahl der eine hervorragende W rmeleitf higkeit gew hrleistet 1 3 3 Bauteile von Cutter Mixer Bauelemente Kapitel 2 Technische Daten 2 1 Abmessungen B...

Страница 4: ...durch Dr cken von ON starten 3 Cutter Mixer durch Dr cken von OFF stoppen 4 2 Verladung von Lebensmitteln Bemerkungen die Verladung von Lebensmitteln darf durchgef hrt werden wenn das Ger t ausgeschal...

Страница 5: ...tfernen Sie den Deckel 2 Entfernen Sie die Drehmessersperre 3 Sch rfen Sie das Messer ber die gesamte L nge der Schnittkante mit dem Schleifwerkzeug in Richtung von innen nach au en Kapitel 5 Wartungs...

Страница 6: ...lung In der Regel Der G rtel wird alle 9 Monate ersetzt Wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst f r den Ersatz 6 3 F e Im Laufe der Zeit werden die F e des Kutter Mixers zerst rt Ersetzen Sie die...

Страница 7: ...rmed t tab l ikur mikser m tmisruumis 1 2 turvalisus t riistad 1 2 1 mehaaniline Kate on oluline roll kaitse seisukohast Katet saab eemaldada kui pressjala kangi t sta 1 2 2 elektriautod Mikrol liti k...

Страница 8: ...andmesildil Peaksite hoolikalt tutvuma andmete n itajaid M TMED 3 Peat kk paigaldus 3 1 asukohta installida l ikur mikser Seade tuleks paigaldada piisavalt ruumi puhas k rgus kuiv ja sile lauatagune s...

Страница 9: ...Turvalisuse huvides k itaja peab j lgima oma keha l ikur segaja t tamise ajal Tuleb hoida keha p stises asendis Ei ole lubatud l kkama keha t tab l ikur segisti v i p da asendada et v ltida seadet Kee...

Страница 10: ...t eemaldada nuga klamber ja staatus Kasutades vee ja selge loetletud ksustest M rkus Soovitatav on kasutada kaitsekindaid 5 2 2 igap evane hooldus T helepanu kindlasti toite v ljal litamine Eemaldage...

Страница 11: ...n meat or fish grinding as well as for any treatment of non food products Placing fingers into the housing of cutter mixer being in operation is prohibited 1 2 Safety provisions 1 2 1 Mechanical facil...

Страница 12: ...a 2 1 Overall dimensions operating parameters of the unit Model Lengt h A Width B Height C WEIG HT KG Vol um e Speed Pow er Voltage HKN CL9 530 320 450 22 22 9 1100 2800 750 W 230V 50 Hz HKN CL6 525 3...

Страница 13: ...oading Note Food product loading can be performed only when the cutter mixer is stopped The governor should be in the low speed position LOW Procedure 1 Turn the press lever anticlockwise and remove t...

Страница 14: ...rom the inside to the outside Chapter 5 Cutter mixer care 5 1 General The unit should be cleaned not less than once a day If necessary the cleaning interval can be reduced It is necessary to clean ele...

Страница 15: ...ime the cutter mixer feet will get destroyed If necessary the replacement should be performed 6 4 Power cord It is necessary to examine the power cord regularly When any defects are detected it is nec...

Страница 16: ...na dir jase a un especialista cualificado Esta unidad no est dise ada para triturar huesos cortar carne o pescado congelados y tampoco para procesar productos no alimenticios Se proh be insertar los d...

Страница 17: ...cional filo La base tambi n est elaborada de acero inoxidable lo que proporciona una excelente conductividad t rmica 1 3 3 Elementos del robot Estructura Secci n 2 Datos t cnicos 2 1 Dimensiones par m...

Страница 18: ...egulador de velocidad Secci n 4 Operaci n 4 1 Regulador ver Figura 4 Nota el dise o del cutter mezclador para cocina prev un regulador de velocidad Figura 4 Controles 1 Establezca las revoluciones con...

Страница 19: ...ientemente el producto presione el bot n de parada Si el cutter mezclador tiene un regulador de velocidad col quelo en la posici n 0 y detenga la unidad PS El ciclo de trabajo del cutter mezclador no...

Страница 20: ...e debe hacer lo siguiente Desconecte el suministro de energ a Ajuste el regulador de velocidad a la posici n de baja velocidad LOW 6 2 Correa La correa no requiere ajuste Por lo general Se debe reempl...

Страница 21: ...ntactez un sp cialiste qualifi Cet appareil n est pas destin broyer des os hacher de la viande ou du poisson congel ou transformer des produits non alimentaires Cet appareil n est pas destin broyer de...

Страница 22: ...e est galement en acier inoxydable garantissant une excellente conduction de la chaleur 1 3 3 l ments de l appareil Structure Chapitre 2 Caract ristiques techniques 2 1 Dimensions et param tres foncti...

Страница 23: ...he du hachoir mixeur en appuyant sur le bouton ON 3 Arr t du hachoir mixeur en appuyant sur le bouton OFF 4 2 Introduction de denr es alimentaires Remarque l introduction d aliments ne peut avoir lieu...

Страница 24: ...ites tourner le levier de pression et tez le couvercle 2 tez le taquet de verrouillage de la lame rotative 3 Aiguisez la lame en travaillant toute la longueur de son tranchant l aide d un aff teur de...

Страница 25: ...justement En r gle g n rale le remplacement de la courroie doit se faire tous les 9 mois Pour la remplacer contactez un sp cialiste qualifi 6 3 Pieds Le hachoir mixeur subit une d t rioration de ses p...

Страница 26: ...litato Quest apparecchio non progettato per macinare ossa tagliare carne o pesce congelati o per trattare prodotti non alimentari vietato mettere le dita nel corpo del cutter miscelatore in funzione 1...

Страница 27: ...ca 1 3 3 Elementi dell apparecchio Struttura Parte 2 Dati tecnici 2 1 Dimensioni parametri funzionali del prodotto Modello Lunghezz a A Largh ezza B Altezza C PES O KG Vol ume Velocit Potenza Tensi on...

Страница 28: ...are il cutter miscelatore premendo il tasto OFF 4 2 Carico dei prodotti alimentari Nota Il carico dei prodotti pu essere svolto solo dopo l arresto del cutter miscelatore Il regolatore deve essere nel...

Страница 29: ...iere il fissatore della lama rotante 3 Affilare la lama per tutta la lunghezza passando sul suo filo con l affilatore verso l esterno Parte 5 Manutenzione del cutter miscelatore 5 1 Disposizioni gener...

Страница 30: ...nsiglia di rivolgersi al professionista abilitato 6 3 Piedini Col passare del tempo i piedini del cutter miscelatore si rovinano Se necessario si consiglia di sostituire i piedini 6 4 Cavo di alimenta...

Страница 31: ...bojas kuteris mais t js 1 2 dro bas l dzek i 1 2 1 meh niski V ka ir liela noz me aizsardz b P rsegu var no emt ja j s paaugstin t presser sviru 1 2 2 Elektriskie transportl dzek i Microswitch no emot...

Страница 32: ...2 6 1100 2800 750 W 230 V 50 Hz Darb bas parametri tiek par d ti meh nisma tehnisko datu pl ksn R p gi p rskatiet datus r d t jiem IZM RI 3 noda a instal cijas 3 1 atra an s vietu lai instal tu kuteri...

Страница 33: ...teineros ir j piev r uzman ba div m na iem Ja nepiecie ams samazin t produkta pirms lejupiel des mazos gabali os 6 Uzman bu lejupiel d t produktu ne pamielotu vair k nek pusi jaudas 7 Dro bas nol kos...

Страница 34: ...ta spiediena t r anas Ir aizliegts izmantot cieto sukas vai ier c m kas var tu saboj t iek rtu virsm m Pirms t r anas p rliecinieties r kojieties di Neizsl dziet str vas Tulkot truma regulators noviet...

Страница 35: ...a pieg de nabassaites Ja t konstat defektu j s sazin ties ar kvalific tu speci listu un aizst t 6 5 nazis P rliecinieties ka na a asmens platums nav maz ks par 5 cm Ja nazi nodilumu vajadz tu sazin ti...

Страница 36: ...2 1 mechanin mis priemon mis Dangtel vaidina svarb vaidmen apsaugos at vilgiu Dangtel galima nuimti jei tu i kelsi prispaudimo svirt 1 2 2 elektrin s transporto priemon s Mikrojungiklio prilietimo pri...

Страница 37: ...Turite atid iai per i r ti duomen rodikliai MATMENYS 3 skyrius montavimas 3 1 viet diegti pjoviklis mai ytuvas renginys turi b ti rengtas ant stabilus stalas su pakankamai gabaritinis auk tis sauso ir...

Страница 38: ...kdytojas turi kontroliuoti savo k no pjoviklis mai ytuvo operacijos metu J s privalote k n vertikalioje pad tyje Negalima stumti k n veikia pjoviklis mai ytuvas ar bandyti pakeisti siekiant u kirsti k...

Страница 39: ...1 valymo dangt peilio laikiklis ir talpa Pasukite svirtel pak limo dangtelis yra tada lengvai pa alinti peiliu pakaba ir paj gum Ai ku i vardytus elementus naudojant vandens ir neutralios valymo priem...

Страница 40: ...ad peili a menys plotis yra ne ma esnis kaip 5 cm Jei peilis drabu iai tur tum te kreiptis kvalifikuot specialist ir pakeisti 6 6 identifikavimo plok tel s alos lipdukai tur t kreiptis kvalifikuot spe...

Страница 41: ...nie mro onego mi sa lub ryby a tak e dla artyku w niejadalnych Zabrania si wprowadzi palce w obudowie uruchomiona frez mikser 1 2 narz dzia zabezpiecze 1 2 1 mechanicznego Pokryw odgrywa wa n rol pod...

Страница 42: ...cy Modelu D ugo A Szero ko B Wys oko C WAGA KG Obj to Pr dko Zasila nia Napi cie HKN CL9 530 320 450 22 22 9 1100 2800 750 W 230 V 50 Hz HKN CL6 525 300 430 20 52 6 1100 2800 750 W 230 V 50 Hz Paramet...

Страница 43: ...na przycisk OFF 4 2 Pobierz ywno ci Uwaga Pobierz produkty tylko mo e odbywa si z frez mikser Regulatora musi by ustawiona na niskie pr dko ci LOW Procedura 1 Obr d wigni zaciskow wskaz wek zegara i...

Страница 44: ...aw dzi urz dzenia swojego ostrza w kierunku inside out Rozdzia 5 piel gnacji frez mikser 5 1 Informacje og lne Urz dzenia powinny by czyszczone co najmniej raz ka dego dnia Je li to konieczne mo na zm...

Страница 45: ...y zast pi nale y skontaktowa si z wykwalifikowanego technika 6 3 stopy Z biegiem czasu zniszczenia wyst puje nogi frez mikser W razie potrzeby wymieni przew d zasilaj cy 6 4 Nienale y regularnie spraw...

Страница 46: ...RU 46 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2...

Страница 47: ...RU 47 1 3 1 3 2 304 4Cr13 1 3 3 2 2 1 A B C HKN CL9 530 320 450 22 2 2 9 1100 2800 750 230 50 HKN CL6 525 300 430 20 5 2 6 1100 2800 750 230 50...

Страница 48: ...RU 48 3 3 1 75 5 C 35 C 3 2 ON OFF 4 4 1 4 4 1 2 ON 3 OFF 4 2 LOW 1...

Страница 49: ...RU 49 2 3 4 4 5 6 7 8 0 PS 3 18 30 60 15 40 30 4 3 1 2 3 5 5 1...

Страница 50: ...RU 50 LOW 5 2 5 2 1 5 2 2...

Отзывы:

Нет отзывов