Huntington EF-HP50 Скачать руководство пользователя страница 43

43

43

Huntington Fireplaces Ltd., #720 - 999 West Broadway., Vancouver, BC, V5Z 1K5 Canada                   

Toll Free #1-877-856-4766. www.huntingtonfireplaces.com. [email protected]

F R

F R

B: Fonctionnement du Panneau de Commande

 BOUTON 

FONCTION

INDICATION DE L'ACTION

ALIMENTATION

ON : Active les fonctions du panneau de com-

mande et de la télécommande. Active l’effet de 
flamme. 
OFF : Désactive les fonctions du panneau de 
commande et de la télécommande et désactive 
l’effet de flamme.

1. 

  Appuyez une fois. Le témoin lumineux s’al

-

lume.L’alimentation s’allume. Toutes les 

fonctions sont activées.

2. 

   Appuyez  à  nouveau.  L’effet  de  flamme 

s’éteint. L’appareil se met en veille. Toutes 
les fonctions s’éteignent.

TEMPÉRATURE

1. 

Appuyez une fois : l’indicateur de l’écran tactile devient actif

2. 

Appuyez à nouveau sur la touche jusqu’à ce que le réglage souhaité soit atteint. L’écran 
numérique affiche les cercles de réglage comme suit.

NO

NO

00

11

22

33

44

55

66

77

88

99

10

10

N

N

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

C

68

70

72

74

76

78

80

82

84

86

88

F

69

71

73

75

77

79

81

83

85

87

 

MINUTERIE

Bouton TIMER : Contrôle les réglages de la 
minuterie pour éteindre le foyer à l’heure sélec

-

tionnée.
Les réglages vont de 0,5 heure à 8 heures.

1. 

Appuyez une fois. Le témoin lumineux s’al

-

lume et la minuterie est réglée sur 0,5 heure.

2. 

Appuyez à nouveau sur cette touche jusqu’à 
ce que le réglage souhaité soit atteint. Le 
témoin lumineux indique le réglage.

CHAUFFAGE

Bouton HEATER : Allume et éteint le chauffage

1. 

  Appuyez une fois. Le témoin lumineux s’al

-

lume. Le ventilateur souffle de l’air frais 

pendant 10 secondes. Le chauffage de 750 W 
s’allume et souffle de l’air chaud.

2. 

  Appuyez à nouveau sur la touche. Le témoin 

lumineux s’allume. Le chauffage de 1500W 
se met en marche et souffle de l’air chaud.

3. 

   Appuyez  à  nouveau  sur  la  touche.  Le 

chauffage s’éteint. Le ventilateur souffle de 

l’air frais pendant 10 secondes pour per-

mettre au chauffage de refroidir, puis s’éteint.

COULEUR DE 

LA FLAMME

Bouton de couleur de la flamme : Permet de 

changer la couleur de l’effet de flamme.

1. 

Appuyez une fois. L’effet de la couleur de la 
flamme change.

2. 

Appuyez à nouveau sur la touche jusqu’à 
ce que le réglage souhaité soit atteint. Au 

total, 6 couleurs pour la flamme.1. Orange. 

2. Bleu. 3. Blanc. 4. Mélange d’orange et 
de bleu. 5. Mélange de blanc et d’orange. 6. 
Mélange de blanc et de bleu

Appuyez sur le bouton pendant 5 secondes pour passer de °C à °F

Remarque

Remarque

pour éviter toute surchauffe, le ventilateur du 
radiateur souffle de l’air frais pendant 8 à 10 
secondes avant que le radiateur ne s’allume et 
après qu’il se soit éteint.

Remarque

Remarque

l’effet de couleur reste allumé jusqu’à ce que 
le bouton d’alimentation soit éteint. L’effet de 
flamme de couleur doit être activé pour que le 

foyer se mette en marche.

ce foyer possède une fonction de mémoire pour 
les flammes.

Remarque

Remarque

Содержание EF-HP50

Страница 1: ...C 120V 60Hz 1500W WARNING WARNING CAUTION CAUTION Read and understand this entire owner s manual including all safety information before plugging in or using this product Failure to do so could result...

Страница 2: ...s not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate heater where it may fall into a bathtub or other water container DO NOT run cord under carpeting DO NOT cove...

Страница 3: ...Installation E Tools needed for Installation F Overview of Installation Methods Framing and Vent Clearances A Framing Information B Vent Clearances Appliance Installation A Fully Recessed Installation...

Страница 4: ...sted to set safety standards in accordance with the ETL Standards for fixed and location dedicated electric room appliances in the United States and Canada If you need assistance during installation p...

Страница 5: ...Canada Toll Free 1 877 856 4766 www huntingtonfireplaces com info huntingtonfireplaces com E N E N C Appliance Dimensions 1 EF HP50 Sparkling Series 50 Linear Built in Wall Mount Electric Fireplace 2...

Страница 6: ...West Broadway Vancouver BC V5Z 1K5 Canada Toll Free 1 877 856 4766 www huntingtonfireplaces com info huntingtonfireplaces com E N E N D Multi View of the Appliance Front View Top View Back View Botto...

Страница 7: ...nce Letter Description Quantity A Electric Fireplaces 1 B Long Screw 9 EF HP50 17 EF HP65 C Short Screw 1 D Drywall Anchor 9 EF HP50 17 EF HP65 E Multi function Remote 1 F Wall Mount Bracket 1 EF HP50...

Страница 8: ...hardwiring If hardwiring the appliance to the household wiring is necessary please consult and work with a qualified electrician The appliance must be electrically connected and grounded in accordanc...

Страница 9: ...e wiring nuts secure and tighten the electrical connection and reinstall the junction box cover plate D Front Glass Removal and Installation 1 Remove the two securing screws that are holding the front...

Страница 10: ...which is built in and wall mount Below is the demonstration of these installation ways 1 Wall Mount Installation Appliance is mounted on the wall just like a flat screen TV or an art painting Hardwar...

Страница 11: ...learance is required Thus there is no problem to fully recess the appliance into the wall Model Number Model Number A A B B C C EF HP50 EF HP50 48 7 8 1241mm 16 1 4 413mm 6 153mm EF HP65 EF HP65 63 7...

Страница 12: ...suitable location that is not susceptible to moisture and is away from drapes furniture and high traffic areas Follow all National and local electrical codes note note Measurements are taken from the...

Страница 13: ...iance into a non load bearing wall Select a location that is not prone to moisture This appliance is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Please keep the applia...

Страница 14: ...ll or sheetrock you can directly screw the appliance to the studs note note It is recommended to have two men remove and install the front facing glass note note Step C Remove the front facing glass P...

Страница 15: ...walls it is highly recommended that you consult your local builder before you install this appliance on the wall Step A Select a location that is not prone to moisture and is located at least 3 feet...

Страница 16: ...re F Figure G It is strongly recommended to have mounting bracket screwed into the wall studs If there are no studs behind the reserved hole of mounting brackets please ensure that the supplied plasti...

Страница 17: ...logs on top of the black crystals B Crystal Stone Installation 1 Glass front must be removed and the appliance must be mounted in its final location before the drift logs embers are installed 2 Remov...

Страница 18: ...ntire owner s manual including all safety information before plugging in or using this product Failure to do so could result in electric shock Fire serious injury or death This electric fireplace can...

Страница 19: ...Turns heater on and off 1 Press once Indicator lights up Fan blows cool air for 10 seconds 750W heater turns on and blows warm air 2 Press again Indicator lights up 1500W heater turns on and blows hot...

Страница 20: ...ngs to turn off fireplace at selected time Settings range from 0 5 hours to 8 hours 1 Press once Indicator light turns on Timer is set to 0 5 hours 2 Press again until desired setting is reached Indic...

Страница 21: ...ghtness button Makes the LED ember lights on bottom gets changing 1 Press once LED ember light color effect gets changing 2 Press again until desired setting is reached In total 5 levels from L1 L2 L3...

Страница 22: ...an explosion Dispose of batteries at your local hazardous material processing center 7 7 Temperature Limiting Control 8 8 Remote Control Battery Information 9 9 Care and Maintenance ALWAYS tum the hea...

Страница 23: ...e to do so could result in electric shock fire or personal injury 1 Electrical and Moving Parts The fan motors are lubricated at the factory and will not require lubrication Electrical components are...

Страница 24: ...onal building codes A proof of purchase such as dated invoice and receipt must be provided when making any warranty claims Digital pictures of product or parts may be requested at our discretion This...

Страница 25: ...ISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION Lisez et comprenez l int gralit de ce manuel d utilisation y compris toutes les informations de s curit avant de brancher ou d utiliser ce produit Le non res...

Страница 26: ...its int rieurs similaires Ne placez jamais le radiateur un endroit o il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre r cipient d eau NE PAS faire passer le cordon sous la moquette NE PAS recouvrir l...

Страница 27: ...er u des M thodes d Installation Encadrement et D gagements des vents A Informations sur le Cadrage B D gagements des vents Installation de l appareil A Installation Enti rement Encastr e B Installati...

Страница 28: ...tion Encastr Montage Mural Encastr Montage Mural tiquette d valuation du Produit Cet appareil a t test pour r pondre aux normes de s curit tablies conform ment aux Normes ETL pour les appareils lectri...

Страница 29: ...ee 1 877 856 4766 www huntingtonfireplaces com info huntingtonfireplaces com F R F R C Dimensions de l Appareil 1 EF HP50 Foyer lectrique Lin aire de 50 Encastrer ou Fixer au Mur de la S rie Sparkling...

Страница 30: ...roadway Vancouver BC V5Z 1K5 Canada Toll Free 1 877 856 4766 www huntingtonfireplaces com info huntingtonfireplaces com F R F R D Vue Multiple de l Appareil Vue de face Vue de dessus Vue arri re Vue d...

Страница 31: ...prudent lorsque vous manipulez du verre Le non respect de cette consigne peut entra ner des blessures corporelles ou des dommages mat riels Pour viter tout risque de suffocation gardez les sacs en pla...

Страница 32: ...de la maison veuillez consulter et travailler avec un lectricien qualifi L appareil doit tre connect lectriquement et mis la terre conform ment aux codes locaux Veuillez suivre les tapes ci dessous po...

Страница 33: ...trait et Installation de la Vitre Avant 1 Retirez les deux vis de fixation qui maintiennent la vitre avant 2 Soulevez d licatement la vitre avant puis retirez la 3 Inversez les tapes ci dessous pour r...

Страница 34: ...la d monstration de ces deux installations 1 Installation de la Fixation Murale L appareil se fixe au mur comme un t l viseur cran plat ou un tableau d art Les vis et les supports n cessaires sont in...

Страница 35: ...n y a donc aucun probl me pour encastrer compl tement l appareil dans le mur A C B Mat riau de finition finale A B Num ro du Mod le Num ro du Mod le A A B B C C EF HP50 EF HP50 48 7 8 1241mm 16 1 4 41...

Страница 36: ...et qui soit loign des rideaux des meubles et des zones de circulation intense Respectez tous les codes lectriques Nationaux et locaux Remarque Remarque Les mesures sont prises depuis le haut de la vit...

Страница 37: ...ment qui n est pas sujet l humidit Cet appareil n est pas con u pour tre utilis dans les salles de bains les buanderies et autres endroits int rieurs similaires Veuillez maintenir les vents de chauffa...

Страница 38: ...he Remarque Remarque Il est recommand de faire appel deux hommes pour retirer et installer le verre frontal Remarque Remarque tape C Retirez la vitre avant voir la section Retrait et Installation de l...

Страница 39: ...s diff rents murs il est fortement recommand de consulter votre constructeur local avant d installer cet appareil sur le mur tape A Choisissez un emplacement qui n est pas sujet l humidit et qui est s...

Страница 40: ...ommand de visser le support de montage dans les montants du mur S il n y a pas de montants derri re le trou r serv des supports de montage veuillez vous assurer que les ancrages en plastique fournis s...

Страница 41: ...cristaux noirs B Installation de Pierres de Cristal 1 La vitre avant doit tre retir e et l appareil doit tre mont son emplacement d finitif avant d installer les braises de b ches 2 Retirez la b che...

Страница 42: ...tes les informations relatives la s curit avant de brancher ou d utiliser ce produit Le non respect de cette consigne peut entra ner un choc lectrique un incendie des blessures graves ou la mort Ce fo...

Страница 43: ...sur cette touche jusqu ce que le r glage souhait soit atteint Le t moin lumineux indique le r glage CHAUFFAGE Bouton HEATER Allume et teint le chauffage 1 Appuyez une fois Le t moin lumineux s al lum...

Страница 44: ...e jusqu ce que le r glage souhait soit atteint L cran num rique affiche les cercles de r glage comme suit NO NO 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 N N 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 C 68...

Страница 45: ...LA BRAISE Bouton de luminosit de la lumi re de braise LED Les lumi res de braise LED du fond changent 1 Appuyez une fois L effet de couleur de la lumi re de braise LED change 2 Appuyez nouveau sur ce...

Страница 46: ...dangereuses 7 7 Contr le de la Limitation de la Temp rature 8 8 Informations sur la Batterie de la T l commande 9 9 Entretien et Maintenance TOUJOURS teindre le foyer et d brancher le cordon d aliment...

Страница 47: ...oc lectrique un incendie ou des blessures corporelles 1 Pi ces lectriques et en Mouvement Les moteurs du ventilateur sont lubrifi s en usine et ne n cessiteront aucune lubrification Les composants lec...

Страница 48: ...toute demande de garantie Des photos num riques du produit ou des pi ces peuvent tre demand es notre discr tion Cette garantie limit e ne couvre pas Les d penses et frais de main d uvre li s la r ins...

Отзывы: