background image

41303-02  10/04/2007 

© 2007 Hunter Fan Company

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE 

PURIFICADOR DE AIRE Y GUARDE ESTAS IMPORTANTES 

INSTRUCCIONES

 1. Este purificador de aire puede que no funcione correctamente si se instala sobre una 

superficie que no esté nivelada. SIEMPRE coloque este purificador de aire sobre una 

superficie firme y nivelada. SIEMPRE coloque el purificador de aire a una distancia de 

por lo menos seis (6) pulgadas (15 cm) de las paredes y de las fuentes de calor tales 

como estufas, radiadores o calentadores.

 2. Coloque el purificador de aire en un área que esté fuera del alcance de los niños.
 3. Antes de usar el purificador de aire, extienda el cordón eléctrico e inspecciónelo para 

ver si está dañado. NO use el producto si el cordón está dañado.

 4. Este producto tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra) como 

una medida de seguridad. Este enchufe solamente entrará de una manera en un toma-

corriente polarizado. Si el  enchufe no entra completamente en el tomacorriente, invierta 

el enchufe. Si todavía no es posible enchufarlo completamente, llame a un electricista 

calificado. NO trate de eliminar ni anular esta característica de seguridad.

 5. SIEMPRE DESENCHUFE el purificador de aire cuando no esté en operación, mientras se 

cambia el filtro o mientras se esté limpiando.

 6. NO incline ni mueva el purificador de aire mientras esté en operación. Apáguelo y 

desenchúfelo antes de moverlo.

 7. NO sumerja el purificador de aire en agua, ya que podrá dañarlo permanentemente. 

Consulte y siga todas las instrucciones relacionadas con la LIMPIEZA Y EL CAMBIO DE 

FILTRO.

Introducción

Muchas gracias por comprar el sistema de purificación de aire HEPAtech™ de Hunter Fan 

Company. Ha comprado el más moderno sistema portátil de purificación de aire. Este 

sistema ha sido desarrollado para mejorar la calidad del aire que respira.
Su sistema de purificación de aire HEPAtech™ rinde más que otros sistemas de purificación 

de aire al remover el polvo, humo y partículas de polen de tamaño tan pequeño como 

0,1 micrones. El aire de la habitación entra a través de la rejilla del frente y se purifica al 

pasar a través del prefiltro de espuma del sistema HEPAtech™. El aire ya purificado sale 

entonces a través de la rejilla superior para evitar la agitación de las partículas que se 

habían depositado.

Modelos 30070, 37065, 30075 y 30080 incluyen un ionizador.

El uso del ionizador mejora la calidad del aire en la habitación. Se expulsan iones nega-

tivos en el aire y las partículas cargadas positivamente son entonces atraídas a los iones 

negativos. Estas partículas se depositan fuera del aire y se pueden aspirar durante una 

limpieza normal. Estas partículas también se pueden atrapar más fácilmente en el filtro del 

sistema HEPAtech™ a medida que pasan a través de dicho sistema de purificación de aire. 

Para asegurar la mejor circulación de aire en la habitación, recomendamos que coloque su 

purificador de aire a una distancia no menor de 6 pulgadas (15 cm) de cualquier pared.

Содержание HEPAtech 30054

Страница 1: ...ter Fan Company HEPAtech Air Purification System These air purifiers all use Model 30920 replacement Filter Models 30054 30055 37055 30070 and 37065 Models 30075 and 30080 www hunterfan com ENGLISH See page 2 Español Vea la página 8 ...

Страница 2: ...fier while it is in operation Shut off and unplug before moving 7 DO NOT immerse the Air Purifier in water as permanent damage will occur Refer to and follow the CLEANING AND FILTER REPLACEMENT instructions Introduction Thankyouforpurchasingthe HEPAtech AirPurificationSystemfromHunterFanCompany YouhavepurchasedourlatestdevelopmentinportableAirPurificationSystems Thissystem has been developed to im...

Страница 3: ...til it is closed The unit is now ready for normal operation NOTE The unit will not operate unless the door is placed in the proper position 5 Plug the unit into a 120V electrical outlet Models 30054 30055 and 37055 6 Turn the unit on with the rocker switch The green light will be illuminated when the power is on Then select a speed by sliding the speed selector to the appropriate loca tion Models ...

Страница 4: ...lastic wrapping before placing the new filter into the Air Purifier Mounting The Air Purifier To The Wall 1 Mount bracket to the base of the air purifier 2 Mount wall bracket to the wall use toggle bolts not included for drywall 3 Hang the air purifier upside down on the wall bracket and plug in to the wall 4 Whileyourunitisdesignedtoaccommodatewallmounting theoptimumperformance will be achieved w...

Страница 5: ...irritants are pulled into the air purification system and cleaned through the HEPAtech Filter Clean purified air is released into the room To learn more about Hunter Fan Company products please see our web page at www hunterfan com Other Home Comfort Products from Hunter Old Time Ceiling Fan The Care Free Humidifier Programmable Thermostat ...

Страница 6: ...arranty is voided if the air purifier is not purchased and used in the USA or Canada This warranty excludes and does not cover defects malfunctions or failures of the Air Purifier which were caused by repairs by persons not authorized by us use of parts or accessories not authorized by us mishandling modifications or damage to the Air Purifier while in your possession or unreason able use includin...

Страница 7: ... 2007 7 2007 Hunter Fan Company HEPAtech Sistema de Purificación de Aire Todos los modelos usan el filtro 30920 Modelos 30054 30055 37055 30070 y 37065 Modelos 30075 y 30080 www hunterfan com Español Vea la página 8 ...

Страница 8: ...ración Apáguelo y desenchúfelo antes de moverlo 7 NO sumerja el purificador de aire en agua ya que podrá dañarlo permanentemente Consulte y siga todas las instrucciones relacionadas con la LIMPIEZA Y EL CAMBIO DE FILTRO Introducción Muchas gracias por comprar el sistema de purificación de aire HEPAtech de Hunter Fan Company Ha comprado el más moderno sistema portátil de purificación de aire Este s...

Страница 9: ...e la unidad entonces permita que la cubierta frontal se deslice en su lugar sobre las aletas La unidad está ahora lista para operar normalmente NOTA Esta unidad no funcionará a menos que la puerta esté colocada en la posición correcta 5 Enchufe la unidad en un tomacorriente eléctrico de 120 V Modelos 30054 30055 y 37055 6 Para encender el purificador oprima el interruptor de tipo balancín La luz v...

Страница 10: ...ador de aire sobre la pared 1 Monte el brazo de soporte en la base del purificador de aire 2 Monte el brazo de pared en la pared use tornillos fiadores no incluido para muros en seco 3 Cuelgue el purificador de aire en forma invertida sobre el brazo de pared y enchúfelo en el tomacorriente de la pared 4 Aun cuando su unidad ha sido diseñada para permitir el montaje sobre la pared el mejor funciona...

Страница 11: ...n que trabaja el sistema HEPAtech Polvo e irritantes Polen y alergénicos Olores Bacteria y microorganismos Pelos de animales y caspa Filtro de partículas submicrónicas Filtro de olores Ionizador Para Modelos Exclusivous Unicamente Aire limpio y purificador saliendo del filtro Para más información sobre los productos de Hunter Fan Company por favor vea nues tra hoja web en Internet usando la direcc...

Страница 12: ... el purificador de aire no ha sido comprado ni se usa en los Estados Unidos o en Canadá Esta garantía excluye y no cubre los defectos el mal funcionamiento o las fallas del purificador de aire causados por reparaciones efectuadas por personas no autorizadas por nosotros por el uso de piezas o accesorios no autorizados por nosotros o por maltrato modificaciones o daños sufridos por el purificador d...

Отзывы: