background image

©2010 HUNTER FAN CO. 

43055-02   20100610

19

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Gracias por comprar el Purificador de aire HUVC de Hunter Fan Company. Usted ha 

adquirido nuestro más reciente desarrollo en purificación portátil de aire, diseñado para mejorar 

la calidad del aire que respira. Su Purificador de aire Hunter incluye las siguientes novedosas 

características.

Alta eficiencia de filtrado de partículas: 

El filtro HEPAtech®  eliminará el 99.97% de las 

partículas de 0.1 micrones del aire que pasa a través del filtro.

Eliminación de olores:

 El pre-filtro de carbón activado ayuda a eliminar los olores, como el de 

la cocina, el humo, y los olores de mascotas del aire. También atrapa hilachas, cabello y otras 

partículas grandes, lo que ayuda a prolongar la vida y el rendimiento del filtro HEPAtech®

Ionizador:

 El ionizador mejora la calidad del aire en la habitación mediante la liberación de 

iones negativos en el aire, que atraen el polvo, el humo y las partículas de polen cargadas 

positivamente.

Lámpara UVC:

 Este Purificador de aire de Hunter está equipado con una lámpara UVC 

germicida.

La tecnología UVC es un germicida probado que es aceptado por la FDA y EPA porque tiene la 

capacidad de eliminar patógenos en el aire que está expuesto a la luz UVC.

Contadores de filtros:

 El mantenimiento del filtro es crítico para el funcionamiento del 

purificador de aire. Para ayudarle a determinar cuando cambiar los filtros, los pre-filtros y el 

filtro HEPAtech®, la unidad tiene incorporados contadores de vida útil que llevan la cuenta de 

la vida restante de cada filtro.

!

  ADVERTENCIA: Este Purificador de aire emite radiación UV que puede causar irritación a 

los ojos y la piel. RG-3. Evite exponer los ojos y la piel a la lámpara UVC sin protector.

Precaución: Lámpara UVC puede romperse y causar lesiones si se cae o recibe un impacto. 

Use lentes de seguridad y guantes al manipular la lámpara UVC. No use fuerza excesiva al 

manipular la lámpara UVC. Deseche la lámpara UVC de acuerdo con los códigos locales o 

estatales ya que contiene mercurio.

1. Este purificador está diseñado para usarse en un piso plano y nivelado, y puede no 

funcionar correctamente en pisos irregulares. SIEMPRE coloque este purificador de aire en un 

piso firme y nivelado. SIEMPRE coloque el purificador al menos a 15 cm (6”) de las paredes y 

de fuentes de calor como estufas, radiadores o calentadores.
2. Colóquelo en un área fuera del alcance de los niños.
3. Antes de usar el purificador de aire, extienda el cordón e inspecciónelo buscando cualquier 

señal de daños. NO use el producto si el cordón está dañado.
4. Este producto tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra) como 

característica de seguridad. El enchufe sólo se podrá introducir en una toma polarizada de una 

sola manera. Si el enchufe no entra completamente en la toma de corriente, invierta el enchufe.

Si todavía no encaja, contacte con un electricista calificado. NO trate de inhabilitar o anular 

esta característica de seguridad.
5. SIEMPRE DESENCHUFE el purificador de aire mientras se esté limpiando.
6. NO lo incline ni lo mueva durante su operación. Apáguelo y desconéctelo antes de moverlo.
7. NUNCA sumerja el purificador de aire en agua porque pueden producirse daños 

permanentes. Para limpiar adecuadamente su Purificador de aire, siga las instrucciones en la 

sección Mantenimiento de este manual (pág. 26)
8. Este equipo debe ser revisado frecuentemente y debe eliminarse la suciedad acumulada en 

él regularmente para prevenir la excesiva acumulación que podría ocasionar una combustión 

súbita generalizada o riesgo de incendio.

¡IMPORTANTE!

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Содержание 30790

Страница 1: ...HEPAtech UVC HEPAtech UVC HEPAtech UVC Form 43055 01 20100610 2010 HUNTER FAN CO English Germicidal Air Purifier Owner s Guide Models 30790 30791...

Страница 2: ...Keys 5 Operation Initial Operation 6 Filter Life Counters 8 Resetting the Air Purifier 8 Using the Ionizer 8 Air Purifier Maintenance Cleaning Your Air Purifier 9 Changing the Pre Filter 9 Changing t...

Страница 3: ...may shatter and cause injury if it is dropped or sustains impact Wear safety glasses and gloves when handling the UVC Lamp Do not use excessive force when handling the UVC Lamp Dispose of the UVC bulb...

Страница 4: ...s are collected Next the air passes through the UVC Field which helps reduce airborne pathogens such as germs viruses mold and mildew Then the ionizer releases negative ions into the air that attract...

Страница 5: ...esets the HEPAtech Filter Life Counter resets the UVC Lamp Life Counter IONIZER KEY Turns the Ionizer on and off UVC KEY Turns the UVC on and off UVC Key Pre Filter Reset Key Filter Reset UVC Lamp Res...

Страница 6: ...ingers under the handle on the Grill and pull forward then up Refer to Figs 4 and 5 3 Next check the HEPAtech filter by pressing firmly on all four corners of the Filter to ensure that it is fully ins...

Страница 7: ...ive turbo clean Fig 6 Fig 7 purifier base 6 Plug the unit into a 120V electrical outlet and turn the Speed Knob The unit will start with a low blower speed 7 Use the Speed Knob to adjust the blower sp...

Страница 8: ...nstructions on how to reset the counters Resetting the Air Purifier In the unusual situation that the unit or the display is exhibiting erratic behavior you may want to reset the Air Purifier If you s...

Страница 9: ...p extend the life of the HEPAtech filter Refer to Obtaining Replacement Filters pg 14 if you need help finding replacement filters 1 First turn off and unplug the Air Purifier 2 Next remove the Front...

Страница 10: ...p Refer to Figs 4 and 5 pg 6 3 Gently pull on the Filter to remove it from the unit While removing the Filter note the directional arrows printed on the top of the Filter The new Filter will be instal...

Страница 11: ...lacement UVC Lamps Change the UVC Lamp after 8000 hours approximately 1 year of use or every other time you replace the HEPAtech Filter To change the UVC Lamp 1 First turn off and unplug the Air Purif...

Страница 12: ...ove the Lamp from the unit Refer to Fig 13 NOTE HANDLE THE UVC LAMP CAREFULLY IT MAY SHATTER IF IT IS DROPPED DISPOSE OF THE UVC BULB IN ACCORDANCE TO LOCAL OR STATE REQUIREMENTS AS TRACE AMOUNTS OF M...

Страница 13: ...Press the filter firmly into the Air Purifier To avoid damaging the filter media you should press on the frame of the filter only Refer to page 12 NOTE THIS UNIT WILL NOT OPERATE UNLESS FILTER IS INST...

Страница 14: ...on pg 8 Changing the Pre Filter on pg 10 and Changing the Filter on pg 11 4 Unit has reduced air flow or increased noise The filter is clogged and should be changed Refer to Changing the Filter on pg...

Страница 15: ...if the air purifier is not purchased and used in the USA or Canada This warranty excludes and does not cover defects malfunctions or failures of the Air Purifier which were caused by repairs by person...

Страница 16: ...a and Taiwan Programmable Thermostat M AM 4 TEMP SOME AMERICAN STATES AND CANADIAN PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR INVALIDITY OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES IF THE USER CEASES TO OWN THE AIR...

Страница 17: ...2008 HUNTER FAN CO 43055 01 20081106 17 HEPAtech UVC HEPAtech UVC HEPAtech UVC Form 43055 02 20100610 2010 HUNTER FAN CO Espa ol Purificador de aire germicida Manual del propietario Modelos 30790 3079...

Страница 18: ...clas de control 21 Operaci n Operaci n inicial 22 Contadores de vida de filtro 24 Restableciendo el purificador de aire 24 Uso del ionizador 24 Mantenimiento del purificador de aire Limpieza de su pur...

Страница 19: ...recauci n L mpara UVC puede romperse y causar lesiones si se cae o recibe un impacto Use lentes de seguridad y guantes al manipular la l mpara UVC No use fuerza excesiva al manipular la l mpara UVC De...

Страница 20: ...mo g rmenes virus moho y hongos Luego el ionizador libera iones negativos en el aire que atraen el polvo el humo y las part culas de polen cargados positivamente Finalmente el aire purificado y limpio...

Страница 21: ...contador de vida til del filtro HEPAtech restablece el contador de vida til de la l mpara UVC TECLA IONIZADOR Enciende y apaga el ionizador BOT N UVC Enciende y apaga la l mpara UVC BOT N UVC Restable...

Страница 22: ...re Despu s de seguir esta orientaci n inicial contin e leyendo este folleto para aprender a operar las funciones m s avanzadas de su purificador de aire Operaci n b sica del purificador de aire 1 Reti...

Страница 23: ...tro de la rejilla delantera con cinta tipo gancho Aseg rese que cubra adecuadamente los conductos de ventilaci n de la rejilla Podr notar que se desprenden part culas de color negro del pre filtro Esa...

Страница 24: ...nes sobre c mo restablecer los contadores Restablecimiento del purificador de aire En la poco com n situaci n que la unidad o la pantalla exhiba un comportamiento err tico puede desear restablecer el...

Страница 25: ...h Consulte Obtenci n de filtros de reemplazo p gina 30 si necesita ayuda para hallar filtros de reemplazo Para cambiar el pre filtro y restablecer el contador de pre filtro 1 Primero apague y desconec...

Страница 26: ...luego hacia arriba Consulte las Fig 4 y 5 p gina 22 3 Tire suavemente del filtro para retirarlo de la unidad Al retirar el filtro observe las flechas de direcci n impresas en la parte superior del fil...

Страница 27: ...la l mpara UVC despu s de 8000 horas aproximadamente 1 a o de uso o cada vez que reemplace el filtro HEPAtech Para cambiar la l mpara UVC 1 Primero apague y desconecte el purificador de aire 2 Luego...

Страница 28: ...para Luego retire cuidadosamente la l mpara de la unidad Consulte la Fig 13 PUEDE ROMPERSE SI SE CAE DESECHE LA BOMBILLA UVC DE ACUERDO cON LOS C DIGOS LOCALES O ESTATALES YA QUE CONTIENE MERCURIO Fig...

Страница 29: ...l mpara 11 Presione el filtro firmemente dentro del purificador de aire Para evitar da ar el elemento del filtro s lo debe presionar en el bastidor del filtro Consulte la p gina 28 NOTA ESTA UNIDAD N...

Страница 30: ...filtro en la p g 24 Cambio del pre filtro en la p g 24 y cambio del filtro en la p g 4 La unidad ha reducido el lujo de aire o aumentado el ruido El filtro est obstruido y debe remplazarse Consulte Ca...

Страница 31: ...L MATERIAL DEL FILTRO O EL FILTRO DE CARB N ESTAGARANT ASUSTITUYEA TODAS LAS OTRAS GARANT AS EXPRESAS LADURACI N DE TODA GARANT A IMPL CITA INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANT A IMPL CITA...

Страница 32: ...CESORIOS EN EXCESO DELPRECIO DE COMPRA DEL PURIFICADOR DE AIRE SU NICO RECURSO SER LA REPARACI N O EL REEMPLAZO COMO SE ESTIPUL ANTERIORMENTE ALGUNOS ESTADOS NORTEAMERICANOS Y ALGUNAS PROVINCIAS CANAD...

Отзывы: