background image

4

42606-02  •  06/24/11  •  Hunter Fan Company

Preparación del sitio del ventilador (continuación)

Paso 2 - Corte del agujero de techo

2-1. Ubique el lugar para el agujero de techo directamente debajo de la viga o soporte 

que sostendrá la caja de salida y el ventilador.

2-2. Corte un agujero de 4” de diámetro a través del panel de yeso del techo. El agujero 

se usará para instalar el soporte de apoyo y la caja de salida.

Paso 3 - Instalación de un soporte de apoyo, si es necesario

Determine si hay una viga de techo directamente encima del agujero del techo. Si la 

hay, determine si está ubicada de modo que le permita empotrar la caja de salida por 

lo menos 1/16” en el techo. Si NO la hay, instale un soporte de apoyo de la manera 

siguiente:
3-1. Fije un soporte de apoyo de 2” x 4” entre dos vigas. Ubíquelo de manera que pueda 

empotrar la parte inferior de la caja de salida un mínimo de 1/16” en el techo.

3-2. Verifi que el soporte de apoyo para asegurar que pueda sostener todo el peso del 

ventilador y el kit de luz.

Paso 4  - Instalación de la caja de salida

4-1. Obtenga una caja de salida octogonal de 4” x 1-1/2” aprobada por UL, más dos 

tornillos para madera #8 x 1-1/2” y arandelas, disponibles en cualquier almacén de 

ferretería o de artículos eléctricos.

4-2. Oriente la caja de salida de modo que los agujeros interior y exterior en la caja estén 

alineados con la viga o el soporte de apoyo.

4-3. Taladre agujeros piloto no mayores que el menor diámetro de los tornillos para 

madera (5/64”) a través de los agujeros internos de la caja.

4-4. Fije la caja de salida directamente al soporte de apoyo o a la viga con dos tornillos 

para madera #8 x 1-1/2” y arandelas. La parte inferior de la caja de salida debe estar 

empotrada por lo menos 1/16” en el techo.

Paso 5 - Preparación del cableado

5-1. Asegúrese que los interruptores automáticos de las líneas de alimentación del 

ventilador y el respectivo interruptor de pared estén apagados. Si no puede 

bloquear los interruptores automáticos en la posición de apagado, asegure fi 

rmemente una forma destacada de advertencia, como una etiqueta de seguridad, 

en el tablero de servicio.

5-2. Pase la línea de alimentación del ventilador a través de la caja de salida de modo que 

se extienda por lo menos 15 cm (6”) afuera de la caja.

5-3. Fije la línea de alimentación del ventilador a la caja de salida con un conector 

aprobado, disponible en cualquier almacén de ferretería o de artículos eléctricos.

5-4. Asegúrese que el cableado cumpla todas las normas nacionales y locales y ANSI/

NFPA 70.

Ha preparado correctamente el sitio para el ventilador de techo. Para instrucciones 

sobre su instalación, consulte el manual y continúe con 

2 • Instalación de la placa de 

techo.

 

PRECAUCIÓN

:

 Todo el cableado 

debe realizarse de acuerdo con los 

códigos eléctricos locales y nacionales 

y con ANSI/NFPA 70. Si no está 

familiarizado con el cableado, emplee 
un electricista calificado.

Pasos 2 – 3

Paso 4

Paso 5

Содержание 20422

Страница 1: ...Para referencia también adjunte su recibo o una copia de su recibo al manual __________________________________________ Nombre de modelo __________________________________________ Modelo Nº __________________________________________ Fecha de compra __________________________________________ Lugar de compra English Español Manual de Installatión y Operatión ...

Страница 2: ...n a la caja de salida y al interruptor de pared asociado Si no puede bloquear los interruptores automáticos en la posición de apagado asegure firmemente una forma destacada de advertencia como una etiqueta de seguridad en el tablero de servicio Todo el cableado debe realizarse de acuerdo con los códigos eléctricos locales y nacionales y con ANSI NFPA 70 Si no está familiarizado con el cableado emp...

Страница 3: ... como se describe en esta página Sistema de soporte del ventilador El ventilador se fi ja directamente a la estructura del edifi cio El sistema de apoyo del ventilador soportará todo el peso del ventilador y el kit de luz Agujero de techo El agujero de la caja de salida está directamente debajo de la viga del soporte de apoyo Caja de salida La caja de salida es octagonal de 4 x 1 1 2 o como se esp...

Страница 4: ...el soporte de apoyo 4 3 Taladre agujeros piloto no mayores que el menor diámetro de los tornillos para madera 5 64 a través de los agujeros internos de la caja 4 4 Fije la caja de salida directamente al soporte de apoyo o a la viga con dos tornillos para madera 8 x 1 1 2 y arandelas La parte inferior de la caja de salida debe estar empotrada por lo menos 1 16 en el techo Paso5 Preparacióndelcablea...

Страница 5: ...su ventilador Hunter sólo use controles de velocidad Hunter Para techos más altos que 2 40 m 8 pies puede adquirir varillas de extensión Hunter Todos los ventiladores Hunter usan robustos tubos de 3 4 de diámetro para asegurar la estabilidad y el funcionamiento sin bamboleos El montaje de perfil bajo se instala cerca del techo recomendado para techos bajos menores que 2 40 m 8 pies de altura Sopor...

Страница 6: ...illos para madera 8 x 1 1 2 y arandelas Conector aprobado para alambre eléctrico Destornillador estándar se recomienda uno con punta magnética Destornillador estrella Phillips se recomienda uno con punta magnética Llave de boca o alicates Escalera dependiendo de la altura del lugar de instalación Verificacióndeloscomponentesdesuventilador Desempaque cuidadosamente el ventilador para no dañar sus c...

Страница 7: ...ores estén en su lugar y que no hayan sido retirados durante el despacho 2 3 Coloque una arandela plana en cada uno de los dos tornillos de madera de 3 2 4 Pase los alambres de alimentación de la caja de salida en el techo a través del agujero en el centro de la placa de techo 2 5 Alinee los agujeros ranurados en la placa de techo con los agujeros pilotos que taladró en la estructura de soporte de...

Страница 8: ...perfil bajo Nota Para un montaje de perfil bajo la varilla se reemplaza con la roseta de perfil bajo 3 4 Retire el tornillo de fijación del adaptador 3 5 Coloque la arandela de perfil bajo en la campana con el labio hacia abajo 3 6 Alinee los agujeros en la arandela con los agujeros en el adaptador Ensamble firmemente con tres tornillos de perfil bajo Suspensión del ventilador Nota Para colgar el ...

Страница 9: ...n de perfil bajo puede encontrar el alambre verde de tierra en la arandela de perfil bajo 4 4 Conecte el alambre blanco puesto a tierra del techo al alambre blanco puesto a tierra del ventilador 4 5 Conecte los alambres restantes de la manera siguiente Cableado para dos interruptores El alambre negro no puesto a tierra del techo al alambre negro no puesto a tierra del ventilador El alambre rayado ...

Страница 10: ... agujeros opuestos a las pestañas de la placa de techo 5 4 Instale parcialmente un tornillo de campana entre las ranuras en la campana Cuando los agujeros estén bien alineados apriete firmemente los tres tornillos de la campana 5 5 Verifique que las pestañas en la campana están todavía en las ranuras de la bola de suspensión 5 6 Alinee las pestañas en el anillo de moldura opuestas a las ranuras en...

Страница 11: ...que los tornillos estén apretados Esto es normal 6 3 Retire los tornillos de montaje del aspa y los protectores de caucho de embalaje del motor Nota Algunos tornillos de montaje del aspa están instalados en el motor para asegurar los bloques de embalaje 6 4 Para cada aspa introduzca un tornillo de montaje de aspa a través del soporte de aspa y fíjelo ligeramente al ventilador Introduzca el segundo...

Страница 12: ...ruptor 7 3 Alinee las ranuras de bocallave en la caja con los tornillos de montaje 7 4 Gire la caja en sentido antihorario hasta que los tornillos de montaje están firmemente colocados en el extremo angosto de las ranuras de bocallave Instale el tornillo de montaje restante en la caja Apriete los tres tornillos firmemente PRECAUCIÓN Asegúrese que la caja superior del interruptor esté fijada firmem...

Страница 13: ...e la caja inferior del interruptor Use un empalme plástico para conectar el alambre negro del artefacto de iluminación al alambre negro blanco de la caja inferior del interruptor Use el otro para conectar el alambre blanco del artefacto de iluminación al alambre blanco de la caja inferior del interruptor PRECAUCIÓN Asegúrese que no hayan visibles alambres pelados ni trenzados después de hacer las ...

Страница 14: ... caja superior del interruptor Alinee los agujeros de los tornillos laterales en las cajas superior e inferior del interruptor Fije la caja inferior del interruptor a la caja superior con tres tornillos de montaje Si no desea instalar el artefacto de iluminación su instalación ha terminado De otro modo continúe con el paso 7 12 7 12 Instale la bombilla CFL de 19 vatios como máximo en el portalámpa...

Страница 15: ...el ventilador hacia arriba giro de las aspas en el sentido del reloj el aire caliente atrapado en el techo se distribuirá alrededor de la habitación sin causar una corriente de aire 8 5 Para limpiar los acabados use una escobilla suave o un paño sin hilachas para evitar ralladuras Puede usar una aspiradora con una boquilla de escobilla para eliminar el polvo más pesado Elimine las superficies manc...

Страница 16: ...ente sujetas al soporte siga las instrucciones adjuntas en el kit de balanceo para balancear el ventilador 3 Apague la alimentación eléctrica apoye el ventilador muy cuidadosamente y verifique que la bola de suspensión esté asentada correctamente Problema Las luces se apagan inesperadamente pero el ventilando continúa funcionando 1 Verifique que la potencia y el tipo de bombillas instaladas cumpla...

Отзывы: