Hummer H3 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 46

AZ AKKUMULÁTOR KAPACITÁSÁNAK JELZ

ŐF

ÉNYE VILÁGÍT:

Nyomja meg enyhén a bekapcsológombot a

akkumulátor m

eglévő

töltöttségi

szintjének ellen

őrz

éséhez.

Jelz

ől

ám

ák

Nem

vílágít

1 villog

stabil

akkumulá

or szintje

10%

20%

40%

60%

80%

100%

Akkumulátor kapacitás

6000mAh (22.2Wh)

Jump Start Current:

12V/150A~300A

Kimenet:

5V 2A; 12 V Jump start

Bemenet

i adatok

5V 2A (Ajánlott 2A USB adapterrel
tölteni)

Üzemi h

őm

érséklet:

-20°C és 60°C között

Méret:

5.3 x 3.1 x 0.6 hüvelyk

Súly:

0.5lbs

SPECIFIKÁCIÓK

12V-os járm

űvekhez:

Ajánlott

motorkapacitás

a Jump Startinghoz:

3.5L benzines és 2.0L dízel motorok

ig.

A H3 TÖLTÉSE:

Csatlakoztassa a H3-at a mellékelt mikro USB

kábel segítségével az USB bemeneti

porthoz és a 2A autóadapterhez.

Feltölthető bármilyen

USB

csatlakozóról is, például

hálózati adapterr

l, autós tölt

őről, laptopr

ól stb. Az optimális töltési sebesség

elérése

érdekében ajánlott 2A

-s

USB-adapterrel tölteni. A H3 töltési ideje a

merülési

szint és a

használt áramforrás függvényében változik. A tényleges eredmények az akkumulátor

tól

függően változóak lehetnek.

JÁRM

Ű IND

ÍTÁSA:

A járm

ű ind

ítása el

őtt győződj

ön meg arról, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje

elegendő

-e a

elind

ításhoz (azaz több mint HÁROM lámpa

világít

Содержание H3

Страница 1: ...Multifunctional Power Bank User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ...English 3 11 Čeština 12 19 Slovenčina 20 28 Magyar 29 37 Deutsch 38 46 ...

Страница 3: ...carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 4: ...TTERY CAPACITY INDICATOR LIGHTS Press the Power Button lightly to check the remaining battery level Indicator lights Unlit 1 1 Flashing 1 solid 2 solid 3 solid 4 solid 5 solid Battery level 0 10 20 40 60 80 100 LED light Power button Battery Indicator light Jump starter socket USB5V 2A Output port Micro USB 5V 2A Input port Sparkless Smart Cable Micro USB cable 2A Car Adapter ...

Страница 5: ...rge with the 2A USB adapter for optimal charging speeds The charging time of H3 will differ based on the discharge level and the power source used Actual results may vary due to battery conditions JUMP STARTING A VEHICLE Before jump starting the vehicle ensure that the battery level of the H3 is sufficient for jump starting i e over THREE lights Battery Capacity 6000mAh 22 2Wh Jump Start Current 1...

Страница 6: ... STARTING STEPS 1 Ensure that the battery level of the jump starter is sufficient for jump starting i e over TWO lights 2 Plug the Sparkless Smart Cable into the jump 3 Connect Red clamp to the positive battery terminal first then connect Black clamp to the negative battery terminal 4 Before jump starting check the jump start indicator beside the BOOST button R red clamp B black clamp ...

Страница 7: ...light is blinking means Reverse Charge protection is activated or Low Battery d If no light is on press the BOOST button for 3 seconds until the green indicator light turns on by which time the jump starter is ready for use 5 Once the vehicle has been successfully jump started disconnect the jumper cable clamps from the vehicle battery terminals Green Red R red clamp B black clamp ...

Страница 8: ...fuel injector or carburetor as the engine ground Keep away from children to prevent accident CHARGING USB DEVICES e g SMARTPHONES 1 Make sure the USB device is 5V powered 2 Connect the included USB Charge Cable to the USB output port of the H3 and connect to the USB device for charging If the included cable is not suitable for your device you can select your own appropriate USB Charge Cable 3 The ...

Страница 9: ...ry and avoiddamaging the vehicle Q4 What if it doesn t jump start the vehicle A4 If the H3 fails to jump start the engine please wait at least 10 seconds before attempting to try again and please do not crank the engine continuously for more than 5 seconds each time If still not succeed after 3 attempts it may be due to other problems of the vehicle Do not try to crank the engine continuously for ...

Страница 10: ...ntroller for 3 seconds until the Green light is on and it s ready to jump start Takes over 10 hours to recharge the H3 Incorrect AC adapter being used to recharge the H3 Recommended to recharge it by 2A output USB charging adapter There is no response when pressing the Power button on the H3 The low voltage protection is activated and the electronic circuit has been shut off Plug the charging adap...

Страница 11: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion mains...

Страница 12: ...ou příručku abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám Tento návod si uschovejte pro budoucí použití Máte li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 13: ...kční power banka Hummmer 1 5 Uživatelská příručka 1 2 Kabel Micro USB 1 3 2A adaptér do auta 1 4 Chytrý kabel 1 Světlo LED Tlačítko napájení Kontrolka baterie Zásuvka pro startér Výstupní port USB5V 2A Vstupní port Micro USB 5V 2A Chytrý kabel Kabel Micro USB 2A adaptér do auta ...

Страница 14: ...bíjet z jakéhokoli portu USB jako je síťový adaptér nabíječka do auta a notebook atd Pro optimální rychlost nabíjení se doporučuje nabíjet pomocí 2A USB adaptéru Doba nabíjení H3 se bude lišit v závislosti na úrovni vybití a použitém zdroji napájení Skutečné výsledky se mohou lišit v závislosti na baterii STARTOVÁNÍ VOZIDLA Před nastartováním vozidla se ujistěte že je powerbanka nabitá H3 je dosta...

Страница 15: ...ému pólu baterie a poté připojte černou svorku na záporný pól baterie 4 Před nastartováním zkontrolujte zda se vedle tlačítka BOOST zobrazuje kontrolka nastartování a Pokud svítí zelená kontrolka znamená to že je powerbanka připravena ke startování b Pokud svítí červená kontrolka znamená to že došlo k chybnému propojení mezi svorkou a pólem baterie R červená svorka B černá svorka Zelená Červ ...

Страница 16: ...da nemá nějaké problémy NESTARTUJTE motor nepřetržitě déle než 5 sekund Při startování se nepřibližujte k baterii vozidla Tento výrobek používejte na větraném místě K ochraně očí používejte ochranné brýle nebo brýle Před připojením svorek propojovacího kabelu k baterii vozidla vypněte zapalování Nikdy nepřipojujte palivové potrubí vstřikovač paliva nebo karburátor jako uzemnění motoru Uchovávejte ...

Страница 17: ...ocí přiloženého kabelu Sparkless Smart Cable Je také vybaven vestavěnou ultrajasnou LED svítilnou Otázka 2 Jak funguje chytrý kabel Pokud svítí zelená kontrolka znamená to že je připraven ke startování pokud svítí červená kontrolka znamená to že došlo k chybnému propojení mezi svorkou a pólem baterie pokud nesvítí žádná kontrolka stiskněte tlačítko BOOST na 3 sekundy dokud se nerozsvítí zelená kon...

Страница 18: ...baterie Výsledek se může lišit v závislosti na způsobu používání a stavu baterie Otázka 7 Jak dlouho trvá plné nabití modelu H3 na maximální hodnotu úroveň nabití baterie Přes vstupní port 14 V 1 A to trvá přibližně 6 hodin Skutečné výsledky se mohou lišit v závislosti na stavu baterie Otázka 8 Jak dlouho trvá plné nabití smartphonu nebo jiného zařízení Počet dobití smartphonu se může mezi různými...

Страница 19: ...u pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj ...

Страница 20: ...íručku aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 21: ...unkčná power banka Hummmer 1 5 Používateľská príručka 1 2 Kábel Micro USB 1 3 2A adaptér do auta 1 4 Inteligentný kábel 1 Svetlo LED Tlačidlo napájania Indikátor batérie Zásuvka pre štartér Výstupný port Vstupný port Micro USB Inteligentný kábel Kábel Micro USB 2A adaptér do auta ...

Страница 22: ...né ho tiež dobíjať z akéhokoľvek portu USB ako je sieťový adaptér nabíjačka do auta a notebook atď Pre optimálnu rýchlosť nabíjania sa odporúča nabíjať pomocou 2A USB adaptéra Doba nabíjania H3 sa bude líšiť v závislosti od úrovne vybitia a použitého zdroja napájania Skutočné výsledky sa môžu líšiť v závislosti od batérie ŠTARTOVANIE VOZIDLA Pred naštartovaním vozidla sa uistite že je powerbanka n...

Страница 23: ...tite sa že úroveň nabitia batérie štartéra je dostatočná na štartovanie t j viac ako dve svetlá 2 Zapojte inteligentný kábel 3 Najskôr pripojte červenú svorku ku kladnému pólu batérie potom pripojte čiernu svorku svorku na záporný pól batérie 4 Pred naštartovaním skontrolujte či sa vedľa tlačidla BOOST zobrazuje kontrolka naštartovania R červená svorka B čierna svorka Zelená Červená ...

Страница 24: ...be svorky nepripájajte k žiadnemu kovu aby nedošlo k fyzickému zraneniu alebo poškodeniu vozidla NEPOUŽÍVAJTE štartovací kábel na iné účely než na štartovanie vozidla Vždy skontrolujte či sú svorky prepojovacieho kábla správne pripojené NEPOKÚŠAJTE sa naštartovať po TROCH pokusoch aby nedošlo k poškodeniu hlavnej jednotky Skontrolujte vozidlo či nemá nejaké problémy NEŠTARTUJTE motor nepretržite d...

Страница 25: ...spory energie ktorá automaticky vypne prístroj po úplnom nabití pripojeného zariadenia USB alebo po vyčerpaní záťaže nabíjačky ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka 1 Aké sú vlastnosti modelu H3 A1 Okrem funkcie štartéra je možné H3 použiť na dobíjanie prakticky všetkých zariadení napájaných z 5V USB ako sú smartphony tablety prenosné herné systémy digitálne fotoaparáty videokamery a prenosné zariadenia GPS...

Страница 26: ... krát za sebou Dôrazne sa tiež odporúča vymeniť batériu vozidla raz za 2 3 roky Otázka 5 Koľkokrát môže prístroj H3 naštartovať vozidlo Približne 20 krát so 100 nabitou batériou Skutočné výsledky sa môžu líšiť v závislosti od stavu batérie Otázka 6 Aká dlhá je pohotovostná doba H3 Pri plnom nabití vydrží H3 v pohotovostnom režime až 9 12 mesiacov Odporúča sa batériu úplne vybiť cez výstupný port U...

Страница 27: ...T po dobu troch sekúnd kým sa nezobrazí zelená kontrolka Nie je žiadna odozva pri stlačení tlačidla napájanie na prístroji H3 Bola aktivovaná ochrana proti prepätiu a powerbanka sa vypla Zapojte nabíjací adaptér do nabíjacieho portu aby sa elektrický obvod aktivoval Motor sa ozýva ale nakoniec nemohol naštartovať Chyba môže byť na strane vozidla Prestaňte vozidlo štartovať a vyhľadajte pomoc autom...

Страница 28: ...zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania napr batérií atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetu prepätie v sieti elektros...

Страница 29: ... a legjobb élmény elérése érdekében és a felesleges károk elkerülése érdekében Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Страница 30: ...ÉSE ALKATRÉSZJEGYZÉK Alkatrészek neve Mennyiség Alkatrészek neve Mennyiség 1 Hummmer multifunkcionális Power Bank 1 5 Felhasználói útmutató 1 2 Micro USB kábel 1 3 2A autós adapter 1 4 Szikramentes intelligens kábel 1 ...

Страница 31: ...K 12V os járművekhez Ajánlott motorkapacitás a Jump Startinghoz 3 5L benzines és 2 0L dízel motorokig A H3 TÖLTÉSE Csatlakoztassa a H3 at a mellékelt mikro USB kábel segítségével az USB bemeneti porthoz és a 2A autóadapterhez Feltölthető bármilyen USB csatlakozóról is például hálózati adapterről autós töltőről laptopról stb Az optimális töltési sebesség elérése érdekében ajánlott 2A s USB adapterr...

Страница 32: ...elt az indításhoz INDÍTÁSI LÉPÉSEK 1 Győződjön meg arról hogy az indítóakkumulátor akkumulátorának töltöttségi szintje elegendő az indításhoz azaz több mint KÉT lámpa világít 2 Csatlakoztassa a Sparkless Smart kábelt az főpólushoz kivezetéshez 3 Csatlakoztassa először a piros csipeszt az akkumulátor pozitív pólusához majd a fekete csipeszt a fekete pólushoz az akkumulátor negatív csatlakozójához ...

Страница 33: ...szen áll a használatra 5 Miután a járművet sikeresen beindította kapcsolja le az indítókábel csipeszeit a jármű akkumulátorának pólusairól FIGYELMEZTETÉS AZ UGRÁSSZERŰ INDÍTÁSRA A fizikai sérülések vagy a jármű károsodásának elkerülése érdekében NE kösse össze a PIROS és a FEKETE bilincset egymással illetve ne kösse a két csipeszt semmilyen fémhez NE használja az indítókábelt jármű indításán kívül...

Страница 34: ...eneti portjához és csatlakoztassa az USB eszközhöz a töltéshez Ha a mellékelt kábel nem megfelelő az Ön készülékéhez akkor használhatja saját USB töltőkábelét 3 Az USB port elfogadja az USB eszközéhez mellékelt szabványos USB töltőkábelt 4 Nyomja meg a bekapcsológombot az USB eszköz töltésének megkezdéséhez 5 Az USB eszközök újratöltésének száma készülékenként eltérő A LEDES FÉNY BE ÉS KIKAPCSOLÁS...

Страница 35: ...amellátást megelőzvén a sérüléseket és elkerülje a jármű károsodását 4 kérdés Mi van ha nem indul be a jármű A4 Ha a H3 nem indítja be a motort várjon legalább 10 másodpercet mielőtt újra megpróbálná és ne indítsa a motort folyamatosan 5 másodpercnél hosszabb ideig Ha 3 próbálkozás után sem sikerül akkor az lehet a jármű hibája Ne próbálja meg 10 nél többször egymás után folyamatosan beindítani a ...

Страница 36: ...t a vezérlő 3 másodpercig amíg a Zöld a lámpa világít és készen áll az indításra A H3 újratöltése több mint 10 órát vesz igénybe Hibás hálózati adapter használata a H3 feltöltéséhez Ajánlott 2A kimenettel töltse fel vagy USB töltőadapterrel Nincs válasz amikor megnyomja a A H3 bekapcsológombját Az alacsony feszültség vagy a védelem aktiválva van és az elektronikus áramkört kikapcsolták Csatlakozta...

Страница 37: ...zemély beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak való kitettség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati...

Страница 38: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Страница 39: ...ITÄTSANZEIGE LEUCHTET Drücken Sie leicht auf die Einschalttaste um den verbleibenden Batteriestand zu prüfen Anzeigelampen Unbeleuchtet 1 1 Blinken 1 fest 2 fest 3 fest 4 fest 5 fest Batteriestand 0 10 20 40 60 80 100 LED Licht Einschalttaste Batterie Kontrollleuchte Starthilfebuchse USB5V 2A Ausgangsanschluss Micro USB 5V 2A Eingangsanschluss Starterkabel Micro USB Kabel 2A Auto Adapter ...

Страница 40: ...eit zu erzielen Die Ladezeit des H3 hängt von der Entladestufe und der verwendeten Stromquelle ab Tatsächliche Ergebnisse können aufgrund der Batterie variieren STARTHILFE FÜR EIN FAHRZEUG Vergewissern Sie sich vor der Starthilfe dass der Batteriestand des H3 für das Fahrzeug ausreichend ist d h über DREI Lampen STARTHILFE SCHRITTE 1 Vergewissern Sie sich dass der Batteriestand der Starthilfe für ...

Страница 41: ... die Starthilfeanzeige neben der BOOST Taste a Wenn die grüne Kontrollleuchte leuchtet bedeutet dies dass die Starthilfe bereit ist b Wenn die rote Kontrollleuchte leuchtet liegt eine Fehlverbindung zwischen der Klemme und dem Batteriepol vor c Wenn die rote Anzeigeleuchte blinkt bedeutet dies dass der Rückladeschutz aktiviert ist oder die Batterie schwach ist R rote Klemme B schwarze Klammer Grün...

Страница 42: ...immer ob die Klemmen des Starthilfekabels richtig angeschlossen sind Versuchen Sie NICHT nach DREI Versuchen Starthilfe zu geben um Schäden am Hauptgerät zu vermeiden Überprüfen Sie Ihr Fahrzeug um zu sehen ob es irgendwelche Probleme hat Lassen Sie den Motor NICHT länger als 5 Sekunden kontinuierlich laufen Halten Sie sich während der Starthilfe von der Fahrzeugbatterie fern Verwenden Sie dieses ...

Страница 43: ...rneut um das LED Licht auszuschalten DAS AUSSCHALTEN DES H3 Das H3 verfügt über eine integrierte Energiesparfunktion die das Gerät automatisch ausschaltet wenn das angeschlossene USB Gerät vollständig aufgeladen ist oder das Ladegerät nicht belastet wird FAQ F1 Was sind die Merkmale des H3 A1 Abgesehen von der Starthilfefunktion kann der H3 zum Aufladen praktisch aller USB Geräte mit 5 V Spannung ...

Страница 44: ...nd empfohlen die Fahrzeugbatterie alle 2 3 Jahre zu ersetzen F5 Wie oft kann der H3 einem Fahrzeug Starthilfe geben A5 Ungefähr 10 Mal mit einem zu 100 aufgeladenen Akku Die tatsächlichen Ergebnisse können aufgrund des Akkuzustands variieren F6 Wie lange ist die Standby Zeit des H3 A6 Die Standby Zeit des H3 beträgt bis zu 6 Monate wenn er vollständig aufgeladen ist Es wird empfohlen den Akku über...

Страница 45: ...eit ist für Starthilfe Es erfolgt keine Reaktion beim Drücken der Einschalttaste am H3 Der Niederspannungsschutz wird aktiviert und die elektronische Schaltung wurde abgeschaltet Stecken Sie den Ladeadapter in den Ladeanschluss ein um Aktivierung der elektronischen Schaltung zu aktivieren Der Motor springt immer wieder an kann aber nicht starten Kann an einem anderen Problem des Fahrzeugs liegen n...

Страница 46: ...reifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport bei der Reinigung durch unsachgemäße Mittel usw Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsgütern oder Bauteilen während des Gebrauchs z B Batterien usw Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse wie z B Sonnenlicht und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigkeiten Ei...

Результаты поиска

Содержание H3

Отзывы:

Похожие инструкции для H3

Бренды по названию

Популярные бренды

Hummer H3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание H3

Отзывы:

Похожие инструкции для H3

Бренды по названию

Популярные бренды