background image

humantouch.com

34

35

E

SP

A

ñ

OL

PONERSE EN CERO

Al reclinar el espaldar totalmente y desplegar por completo el apoyapies, 
se coloca su cuerpo en posición de postura neutra y se alivia la presión 
de la cabeza a los pies, para mayor comodidad.

Usar la silla de masaje Human Touch es fácil.

 Solo siéntese y recline la silla a 

la posición deseada. La silla de masaje Human Touch le ayuda a sentirse mejor, 
mediante el posicionamiento en gravedad cero y una amplia variedad de técnicas 
de masaje que usted controla. Es la forma perfecta de relajarse y refrescarse.

No impida el movimiento automático de reclinación e inclinación del espaldar o el apoyapies. No intente reclinar o 
inclinar el espaldar o el apoyapies manualmente. Si se interfiere con el movimiento automático de reclinación, la silla se 
dañará de manera permanente.

1. Enciéndalo    

Conecte el cable de alimentación a una fuente de 
alimentación conectada a tierra. Coloque el interruptor 
de alimentación principal (ubicado en la parte izquierda 
de la silla) en posición de encendido (On).

1. Abra el masajeador de pies y pantorrillas

PARA UN MASAJE DE PIES O PANTORRILLAS

2. Introduzca los pies o las pantorrillas.

Ajuste el apoyapies a una altura cómoda, luego hale la palanca 
de liberación de la rotación del apoyapies (ubicada a la derecha 
del apoyapies) en dirección hacia usted.

Para darse un masaje en las pantorrillas, rote el apoyapies 
alejándolo de la silla hasta que se ajuste en posición, con el 
masajeador de pies y pantorrillas cara arriba. 

No fuerce la 

rotación del apoyapies más allá del punto en que se ajusta 
con un clic. Ejercer demasiada fuerza puede estropear el 
mecanismo.

Para darse un masaje en los pies, rote el apoyapies alejándolo de 
la silla sólo hasta que el masajeador de pies y pantorrillas quede 
cara arriba. No lo rote demasiado lejos para que se ajuste en 
posición mediante un clic; el apoyapies debe moverse libremente 
para masajear los pies.

Para salir más fácilmente, coloque el apoyapies y el espaldar en sus posiciones iniciales 
antes de levantarse de la silla.

Use el botón restablecer para volver a colocar el espaldar en posición vertical y cerrar el apoyapies por completo.

Antes de cerrar el apoyapies, asegúrese de que el área por detrás/por debajo del apoyapies esté libre de 
obstrucciones y que los espacios destinados para masajear las pantorrillas estén colocados hacia abajo.

No se ponga de pie, ni se siente en el masajeador de pies y pantorrillas.

tome 

asiento

Содержание ZeroG 2.0

Страница 1: ...and intellectual property rights enforced No medical claims are warranted or implied by the use of this product Human Touch is a trademark of Human Touch LLC H T 5 5 0 0 N A B 0 humantouch com 800 35...

Страница 2: ...humantouch com or call our Customer Service Representatives at 800 355 2762 Please send any questions or comments regarding this manual to documentation humantouch com Your Human Touch massage chair...

Страница 3: ...cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return this product to a service center for examination and repair Do not carry this appliance by sup...

Страница 4: ...ckrest pad Zip the head pillow to the backrest pad 2 Attach the head pillow Head pillow NOTE When enjoying a massage flip the head pillow and headrest flap over the backrest to increase neck and shoul...

Страница 5: ...calf massage 2 Insert your feet or calves Adjust the footrest to a comfortable height then pull the footrest rotation release handle located on the right hand side of the footrest toward you For a ca...

Страница 6: ...e desired position on the backrest You can press this button before or after selecting the massage mode Massage Modes Four massage modes let you customize your massage Stop Park Stops the massage and...

Страница 7: ...or a long period of time we recommend that the chair be covered the power cord be coiled and that the unit be placed in an environment free of dust and moisture 2 Do not store near heat or open flame...

Страница 8: ...mantouch com 800 355 2762 mode d emploi et d entretien www humantouch com register Enregistrez votre produit EN LIGNE d s maintenant www humantouch com register Enregistrez votre produit EN LIGNE d s...

Страница 9: ...re service la client le au 800 355 2762 Votre fauteuil Human TouchMD int gre parfaitement la fine pointe de la technologie et l art ancien du massage th rapeutique Il vous offre un des ingr dients pri...

Страница 10: ...Retournez ce fauteuil un centre de service pour examen et r paration Ne transportez pas cet appareil en tirant sur son cordon d alimentation N utilisez pas le cordon d alimentation comme une poign e l...

Страница 11: ...sin du dossier 1 Fixez le coussin du dossier Coussinet du dossier Attachez l oreiller au coussinet du dossier 2 Fixez l oreiller Oreiller REMARQUE Pendant un massage rabattez l oreiller et le rabat du...

Страница 12: ...OU DES JAMBES 2 Ins rez vos pieds ou vos jambes Ajustez le repose pied une hauteur confortable et tirez vers vous le levier de rotation du repose pied situ sur le c t droit du repose pied Pour un mas...

Страница 13: ...yer sur ces touches avant ou apr s la s lection du mode de massage Modes de massage Vous pouvez personnaliser votre massage l aide de quatre modes de massage Arr t Arr te le massage et positionne la t...

Страница 14: ...viennent au nettoyage de ce produit Pour traiter les taches appliquez localement un shampoing pour meubles ou un d tergent mousseux doux Entretien et r paration 1 La m canique de ce fauteuil a t con u...

Страница 15: ...Espa ol www humantouch com register Registre su producto EN L NEA hoy manual de uso y cuidado www humantouch com register Registre su producto EN L NEA hoy humantouch com 800 355 2762...

Страница 16: ...os de propiedad intelectual vigentes El uso de este producto no garantiza ni implica declaraciones m dicas Human Touch es una marca registrada de Human Touch LLC Env e sus preguntas o comentarios sobr...

Страница 17: ...oducto solamente para el uso que se describe en este manual No utilice conexiones no recomendadas por el fabricante Nunca haga funcionar este artefacto si tiene un cable o enchufe da ado si no funcion...

Страница 18: ...de la cabeza a la almohadilla del espaldar 2 Asegure el coj n de la cabeza Coj n de la cabeza NOTA Al disfrutar un masaje deslice el coj n de la cabeza y la aleta del apoyacabezas sobre el espaldar pa...

Страница 19: ...troduzca los pies o las pantorrillas Ajuste el apoyapies a una altura c moda luego hale la palanca de liberaci n de la rotaci n del apoyapies ubicada a la derecha del apoyapies en direcci n hacia uste...

Страница 20: ...asaje fijos para llevar el cabezal de masaje a la posici n deseada en el espaldar Massage Modes Cuatro modos de masaje le permiten personalizar el masaje Stop Park Detiene el masaje y estaciona el cab...

Страница 21: ...illa s lo debe recibir servicio por parte de un centro de servicio autorizado Almacenamiento 1 Cuando no se utilice por un largo per odo recomendamos cubrir la silla enrollar el cable de alimentaci n...

Страница 22: ...umo de energ a 100 vatios Tama o de la silla reclinada 66 Largo x 28 Ancho x 31 Alto Peso del producto 167 lbs Espacio necesario para reclinarla 5 Peso m ximo de carga 285 lb Las especificaciones qued...

Отзывы: