background image

3

ENGLISH

humantouch.com

2

Grounding Instructions:

This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance 
for electrical current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment-
grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly 
installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

DANGER: Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electronic shock. Check 

with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether this product is properly grounded. Do not 

modify the plug provided with the product – if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified 

electrician.

This product is for use on a nominal 120-volt circuit 
and has a grounding plug that looks like the plug 
illustrated in sketch (A). A temporary adapter that 
looks like the adapter used in sketches (B) and (C) may 
be used to connect this plug to a 2-pole receptacle 
as shown in sketch (B), if a properly grounded plug is 
not available. The temporary adapter should be used 
only until a properly grounded outlet (sketch A) can be 
installed by a qualified electrician. The green colored, 
rigid ear tab or the like extending from the adapter 
must be connected to a permanent ground such as 
a properly grounded outlet box cover. Whenever the 
adapter is used, it must be held in place by a metal 
screw.

For all grounded cord-connected products:

Grounding methods:

Grounded

Outlet

Grounded 

Outlet Box

Adapter

Tab for

Grounding Screw

Metal

Screw

(A)

(B)

(C)

The use of a temporary adaptor is not permitted in 

Canada.

Grounding

Pin

keep it 

safe

Read all instructions before using this appliance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Safety Precautions

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

•  Do not put hands or fingers near the massage mechanism or rollers while this product is running. Touching the mechanism  
  can result in injury from the rollers squeezing together.
•  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in  
  order to avoid a hazard.
•  An appliance should never be left unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use, and before putting on or  
  taking off parts. 
•  Do not operate under blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire, electric shock, or injury to persons. 
•  Close supervision is necessary when this product is used by, on, or near children, invalids, or disabled persons. Keep 
  children away from extended foot support (or other similar parts).
•  Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
•  Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged,  
  or dropped into water. Return this product to a  service center for examination and repair.
•  Do not carry this  appliance by supply cord or use cord as a handle.
•  Always keep the power cord away from heated surfaces.
•  Never operate this product with the air openings blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like. 
•  Never drop or insert any object into any opening.
•  Do not use outdoors.
•  Do not operate where  aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
•  To disconnect, turn all controls to the OFF position, then remove plug from outlet.
•  Do not massage any area of the body that is swollen, inflamed or covered with skin eruptions.
•  Do not use on unexplained calf pain.
•  Do not use this product when standing on a damp floor, or when any part of the body is in contact with plumbing or any  
  similar ground.
•  Connect this appliance to  a properly grounded outlet only. See GROUNDING INSTRUCTIONS. 
•  Do not use this product if noise above normal sound is heard.
•  Do not stand on or in appliance. Use only while seated.
•  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack  
  of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person  
  responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

DANGER:

 To reduce the risk of electrical shock

Always unplug this product from the electrical outlet immediately after using and before cleaning.

WARNING:

 To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons:

•  Comfortable clothing is  recommended while using this product. 
•  This product was meant to  be used in a relaxed position. Never force any body part into the backrest area while the rollers  
  are moving. 
•  If you feel any abnormal  discomfort during the operation of this product, turn off the power immediately and do not use the  
  product. Consult your physician. 
•  Do not sit on the  controller. 
•  Do not pull on the AC cord.
•  When using this product after it has been in storage, check to see that the product is operating properly prior to use. 
•  Always confirm that there are no obstacles behind the product and that there is sufficient space to recline. 

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

Do not attempt to repair this product yourself. 
This product is designed for personal in-home use. Commercial use will void warranty.

WARNING:

 This product is equipped with a thermal resetting protection device. This is an added safety feature 

to protect you and this product from overheating. If the product should suddenly stop and will not start, turn the 
main power switch, located on the back of the product, off and do not operate the product for at least 30 minutes. 
Failure to turn the product off may result in the product starting unexpectedly when the device cools.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) 
This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, 
including interference that may cause undesired operation.

Содержание FORTI

Страница 1: ...NLINE today www humantouch com register Register your product ONLINE today www humantouch com register 2017 Human Touch LLC Patents pending and intellectual property rights enforced No medical claims...

Страница 2: ...leadership and available solutions for the benefit of everyone Register your product at www humantouch com to ensure your product is in our system to simplify the warranty process should you ever nee...

Страница 3: ...nter for examination and repair Do not carry this appliance by supply cord or use cord as a handle Always keep the power cord away from heated surfaces Never operate this product with the air openings...

Страница 4: ...way before installing the armrest to avoid damaging the hose 4 Repeat steps 1 through 3 to install the other armrest 2 Push the armrest firmly downward NOTE If the armrest won t push all the way down...

Страница 5: ...DER PANELS Zip 1 Lift the seat cushion side flap to expose the air hose place the seat cushion into position then connect the seat cushion air hose to the corresponding receptacle on the chair 2 Fold...

Страница 6: ...LF MASSAGER Have long legs Simply push your feet against the bottom of the foot and calf massage wells to extend the footrest to a comfortable position When you remove your legs the foot and calf mass...

Страница 7: ...nd spinal joint areas emulating the percussive massage technique used in sports medicine for deep muscle therapy Combines circular kneading motion with rapid tapping percussion strokes Warms and loose...

Страница 8: ...ducts can also be brushed with a suede brush If your product becomes dirty use a water based upholstery cleaner only To treat stains spot clean with an upholstery shampoo or a mild detergent foam Main...

Страница 9: ...z vous votre meilleur MC mode d emploi et d entretien humantouch com 800 355 2762 www humantouch com register Enregistrez votre produit EN LIGNE d s maintenant www humantouch com register Enregistrez...

Страница 10: ...m dicaux de ce produit n est offerte qu elle soit expresse ou implicite Human Touch est une marque de commerce de Human TouchMD LLC Enregistrez votre produit www humantouch com pour que votre produit...

Страница 11: ...jours cet appareil de l alimentation lectrique d s que vous avez fini de l employer et avant de le nettoyer MISE EN GARDE Afin de r duire les risques de br lure d incendie d lectrocution ou de blessur...

Страница 12: ...e pr parez vous Ouvrez la bo te Accoudoirs 2 Panneaux d paule 2 Support de t l commande Cl hexagonale et 6 vis FIXER LE SUPPORT DE T L COMMANDE INSTALLER LES ACCOUDOIRS 2 Fixez le support de t l comma...

Страница 13: ...les attaches autoagrippantes 3 Fermez la fermeture clair du coussin gonflable de cuisse de chaque c t du coussin de si ge du fauteuil Rabat du c t Coussin du si ge Accoudoir Coussin du si ge Tuyau air...

Страница 14: ...MASSEUR DE JAMBES ET PIEDS Vous avez de longues jambes Il suffit de pousser vos pieds au fond des puits de massage des pieds et des jambes pour tendre le repose pied dans une position confortable Lors...

Страница 15: ...ges Full Upper Lower complet partie sup rieure partie inf rieure Trois programmes de massage automatiques uniques vous massent automatiquement pendant 15 minutes chacun en utilisant une vari t de mode...

Страница 16: ...t ou passez y l aspirateur l aide d une brosse douce On peut galement brosser les produits SoftSuedeMD l aide d une brosse pour le su de Seuls les nettoyants l eau pour meubles conviennent au nettoyag...

Страница 17: ...anual de uso y cuidado humantouch com 800 355 2762 www humantouch com register Registre su producto EN L NEA hoy www humantouch com register Registre su producto EN L NEA hoy El mejor bienestar La mej...

Страница 18: ...cido como l der de la industria que cambia las vidas de sus clientes con productos y servicios que los ayudan a sentirse desempe arse y vivir en la mejor manera posible Ofrecemos productos desarrollad...

Страница 19: ...lestia anormal durante el funcionamiento de este producto apague la alimentaci n el ctrica de inmediato y no utilice este producto Consulte a su m dico No se siente sobre el control No hale el cable d...

Страница 20: ...egurarlo Desenvuelva el producto Apoyabrazos 2 Paneles de hombros 2 Soporte de control remoto Llave de Allen y 6 tornillos COLOQUE EL SOPORTE DEL CONTROL REMOTO INSTALE LOS APOYABRAZOS 2 Adhiera el so...

Страница 21: ...anguera luego aseg rela al coj n del asiento mediante el cierre m gico 3 Cierre la bolsa de aire del muslo a cada lado del coj n del asiento hacia la silla Aleta lateral Coj n del asiento Apoyabrazos...

Страница 22: ...e presione los pies contra la parte inferior de las cavidades del masajeador de pies y pantorrillas para extender el apoyapies a una posici n c moda Cuando retire las piernas el masajeador de pies y p...

Страница 23: ...ootrest Deploy Controla el ngulo del apoyapies para una reclinaci n y masaje c modos Full Upper Lower Completo Superior Inferior Tres programas autom ticos de masaje nicos le masajean durante 15 minut...

Страница 24: ...la frecuentemente y o con una aspiradora de cepillo suave Los productos SofSuede tambi n se pueden cepillar con un cepillo para gamuza Si su producto se ensucia use solo un limpiador de tapicer a a ba...

Отзывы: