manualshive.com logo in svg

human care 85500, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
human care 85500 Скачать руководство пользователя страница 44

99138 R

ev10 ML User Manual P

ar

ade Ma

y 2021

HUMAN CARE SWEDEN (HQ)

Årstaängsvägen 21B

117 43 Stockholm

Phone: +46 8 665 35 00

Fax: +46 8 665 35 10

Email: [email protected]

HUMAN CARE CANADA

10-155 Colonnade Road

Ottawa, ON K2E 7K1

Phone: +1 613 723 6734

Fax: +1 613 723 1058

Email: [email protected]

HUMAN CARE UNITED STATES

8006 Cameron Street, Suite K

Austin, TX 78754 USA

Phone: +1 512 476 7199

Fax: +1 512 476 7190

Email: [email protected]

HUMAN CARE NEDERLAND

Elspeterweg 124

8076 PA Vierhouten

Phone: +31 577 412 171

Fax: +31 577 412 170

Email: [email protected]

HUMAN CARE GERMANY

Industriestraße 13, Gebäude 1/9

63755 Alzenau

+49 (0) 6023 994 936 8

[email protected]

www.humancaregroup.com

Содержание 85500

Страница 1: ...User manual Bruksanvisning Manuel de l utilisateur Gebrauchsanweisung 85500 Rollator Parade...

Страница 2: ...essories 15 User guide 16 Warranty Terms 18 Brugermanual 19 Overholdelse og standarder 20 Om rollatorerne 20 Velegnethed 23 Tekniske oplysninger 23 Tillbeh r 23 Brugerinformation 24 Garantibetingelser...

Страница 3: ...ar av produkten r inte till tet Kontrollera alltid att produkten inte r skadad eller sliten innan den anv nds Human Cares produkter utvecklas och uppda teras kontinuerligt f r att v ra kunder ska f b...

Страница 4: ...typ av produkt Vid leveransproblem kontakta oss omg ende Retur eller reklamation Vid retur eller reklamation kontakta oss f r att f ett avvikelsenummer och instruktioner om hur varan ska returneras V...

Страница 5: ...rdentligt tdragna innan rollatorn anv nds Bromsarna ska vara i parkerat l st l ge innan du s tter dig p rollatorn DRA INTE t bromsarna s mycket att hjulen deformeras H NG INTE n got ver ryggbandet eft...

Страница 6: ...erial Produkterna best r till st rsta del av st lr r och andra metalldetaljer Exempel p delar som best r av blandmaterial r plastframgafflar med lager hjul med lager OBS Eftersom olika kommuner tervin...

Страница 7: ...t anges i mm Brukarens maxvikt Hopf lld Rollator Artikel nr Min Max Sitth jd Bredd Sitt bredd L ngd Hjul storlek Vikt kg L x B x H Min Standard kg Parade 85500 740 950 595 585 430 695 200x32 8 8 695x2...

Страница 8: ...n v lter n r du s tter dig Parkeringsbromsen skall vara ilagd om rollatorn anv nds som st d n r du s tter dig ned eller reser dig upp Placera inget p den hopf llda rollatorn vid f rvaring eller transp...

Страница 9: ...l onor malt slitage p hjul och broms Bromsjustering Lossa l smuttern justera bromsen genom att skruva p justerhylsan Efter justering skruva t l smuttern Varning Handtagen f r ej vinklas ut t eftersom...

Страница 10: ...itionering reservdelar och tillbeh r se Human Cares hemsida www humancaregroup com eller kontakta oss via adress telefonnummer eller e mailadress enligt sista sidan Garanti Human Care HC AB s garanti...

Страница 11: ...AD INSTRUCTIONS and ensure you fully understand them before using this product Important You must read the user manual for your device prior to usage Keep this booklet and information handy for future...

Страница 12: ...n case of any delivery problem Return or refund If any product has to be returned for any rea son please contact us to obtain a claim number and advice on how to proceed The goods should be returned i...

Страница 13: ...ly faste ned before using the rollator Brakes must be in the parked locked position before sitting on the rollator DO NOT adjust brake tension until whe els lose molding sheen DO NOT hang anything on...

Страница 14: ...and other metal components Examples of parts which consist of combined materials are the plastic front forks built up in several layers wheels and other components which consist of a composite of mat...

Страница 15: ...ll measurements in mm Max user weight Folded Rollator Article no Min Max Seat height Width Seat width Length Wheel size Weight kg L x B x H Min Standard kg Parade 85500 740 950 595 585 430 695 200x32...

Страница 16: ...you sit on it Always set the parking brake before using the rollator for support while sitting down or getting up Do not place anything on a folded up rollator when it is in storage or being transport...

Страница 17: ...loosening tightening the adjustment casing After adjust ment tighten locking nut Warning The handles must not be pointing outwards because of increased tip risk Important The handles must not be heig...

Страница 18: ...C AB warranty covers defects in material and manufacture of the walking aid Wear on wheels brake parts and handles are not included Finish damages which have occurred after delivery are not covered Th...

Страница 19: ...r at du forst r dem fuldt ud inden du bruger dette produkt Vigtig Du skal l se brugervejledningen til din enhed inden brug Opbevar denne pjece og information praktisk til fremtidig brug Produkt ndring...

Страница 20: ...ance problemer kontakt da omg ende Meyra Danmark p tlf 47 10 77 55 Returnering eller reklamation Ved returnering eller reklamation bedes du kon takte os for n rmere aftale Varerne tages kun retur efte...

Страница 21: ...ast gjort f r du bruger rullatoren Bremserne skal v re i parkeret l st position inden de sidder p rollatoren Juster IKKE bremsesp nding f r hjule ne mister formglans H ng IKKE noget p backstrap ellers...

Страница 22: ...g blandet materiale Den st rste del af produktet best r af st lr r og andre metaldele Eksempel p dele som best r af bandet materiale er plastic forgafler hjul med lejer OBS Eftersom forskellige kommun...

Страница 23: ...lse sker ved enkle h ndgreb Alle m l er angivet i mm Rollator Artikel nr Min Max S de h jde Bredde S de bredde L ngde Hjul st rrelse V gt kg L x B x H Min Standard kg Parade 85500 740 950 595 585 430...

Страница 24: ...rkeringsbremsen skal v re trukket hvis du bruger rollatoren som st tte n r du s tter dig ned eller rejser dig op Plac r ikke noget oven p den sammenfoldede rollator under opbevaring eller transport da...

Страница 25: ...msning f rer til unor malt slitage p hjul og bremse Bremsejustering L sn m trik juster bremsen ved at skrue p justeringsskruen Efter justering stram da m trikken igen Advarsel H ndtaget m ikke vinkelj...

Страница 26: ...nummeret eller e mail adressen p sidste side Garantibetingelser Human Care HC ABs garanti omfatter materiale og fabrikationsfejl p gangstativet Slid p hjul bremsedele og h ndtag d kkes ikke Overflades...

Страница 27: ...de eindgebruiker pati nt is gevestigd Symbolen WAARSCHUWINGS symbool geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die indien niet vermeden kan leiden tot ernstig letsel van de gebruiker of schade aan e...

Страница 28: ...uct om welke reden dan ook moet worden geretourneerd neem dan contact met ons op voor een claimnummer en advies over hoe u verder kunt gaan De goederen dienen in complete en onbe schadigde staat in hu...

Страница 29: ...rdat u de rollator gebruikt De remmen moeten in de geparkeerde vergrendelde positie staan voordat u op de rollator gaat zitten Pas de remspanning NIET aan totdat de wielen hun glans verliezen Hang NOO...

Страница 30: ...van delen die bestaan uit composietmaterialen zijn de kunststof voorvorken en wielen met kogellager NB Het is mogelijk dat verschillende gemeenten afvalverwerkingsbedrijven verschillende routines hant...

Страница 31: ...e maten in mm Max gebruikers gewicht Ingeklapt Rollator Artikel nr Min Max Zit hoogte Breedte Breedte zitting Lengte Wiel maat Gewicht kg L x B x H Min Standaard kg Parade 85500 740 950 595 585 430 69...

Страница 32: ...wanneer u de rollator gebruikt als steun bij het gaan zitten of opstaan Om beschadigingen te voorkomen plaatst u geen zware voorwerpen op de ingeklapte rollator bij opslag of transport Plaats de roll...

Страница 33: ...rem in door de stelmoer losser of vaster te draaien Draai na de instelling de borgmoer weer vast Waarschuwing De handgrepen mogen niet schuin naar buiten worden gesteld vanwege een hoger risico dat d...

Страница 34: ...n Care HC AB geeft garantie op materiaal en fabricagefouten van dit loophulpmiddel Slijtage van de wielen de onderdelen van het remsysteem en de handgrepen vallen niet onder de garantie Oppervlaktesch...

Страница 35: ...ETY MDD ja tai EU asetuksessa 2017 745 MDR olevan l ketieteellisen laitteen m ri telm n mukaisesti LUE OHJEET ja varmista ett ymm r r t ne t ysin ennen t m n tuotteen k ytt Tuotteen muokkaaminen ei ol...

Страница 36: ...it vyys tuotteen mallin ja tyypin suhteen Jos l hetyksess on virheellisyyksi ota yhteytt maahantuojaan tai Human Careiin Palautukset ja reklamaatiot Ota yhteytt meihin palautus tai reklamaa tiotapauks...

Страница 37: ...t kaikki pultit ovat kunnolla kiinni Jarrujen on oltava pys k idyss lukitussa asennossa ennen kuin istut rollaattorille L s d jarrujen kireytt ennen kuin py r t menett v t muottikiiltoa L ripusta mit...

Страница 38: ...er sputkesta ja muista metalliosista Sekoitusmateriaaleihin lasketaan mm muoviset py r n etuhaarukat laakereineen renkaat laakerei neen HUOM Koska eri alueet kierr tysyritykset k sittelev t kierr tysm...

Страница 39: ...ella Kaikki mitat ovat mm K ytt j n maksimi paino Kokoontai tettuna Rollaattori Tuotenumero Min Maks Istuma korkeus Leveys Istuma leveys Pituus Py r n koko Paino kg Pit x Lev x Kork Min Standardi kg P...

Страница 40: ...ossa niin ettei se p se kaatumaan Muista lukita pys k intijarru kun k yt t k velytelinett tukena istuutumisen tai seisomaan nouse misen aikana l aseta tavaroita k velytelineen p lle kun se on s ilytyk...

Страница 41: ...ttaminen kuluttaa py r ja jarruja tavallista enemm n Jarrujen s t L ys lukkomutteri ja s d jarru kiert m ll s t holkkia S d n j lkeen kirist lukkomutteri Varoitus K densijoja ei saa k nt ulosp in kosk...

Страница 42: ...tai s hk postilla takasivulla olevien yhteystietojen mukaan Takuuehdot Human Care HC AB n takuu kattaa k velytelineen materiaali ja valmistusviat Py rien jarruosien ja k densijojen kuluminen eiv t ku...

Страница 43: ...www humancaregroup com 43 SUOMI...

Страница 44: ...1 613 723 1058 Email info ca humancaregroup com HUMAN CARE UNITED STATES 8006 Cameron Street Suite K Austin TX 78754 USA Phone 1 512 476 7199 Fax 1 512 476 7190 Email info us humancaregroup com HUMAN...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды