background image

SEITE 8

5

Tiefenverstellung bei Push-to-open

Depth adjustment with Push-to-open

Réglage de la profondeur pour système Push-to-open

Diepteverstelling i.g.v. Push-to-open

Linke und rechte Schubkasten-

schiene

Left and right drawer rails

Rails gauche et droit du tiroir

Linker en rechter ladeloper

Schubkastenunterseite

Drawer underside

Face inférieure du tiroir

Onderkant van de lade

6

Seitenverstellung

Side adjustment

Réglage latéral

Zijdelingse verstelling

1

2

Linke und rechte Schubkastenschiene

Left and right drawer rails

Rails gauche et droit du tiroir

Linker en rechter ladeloper

Rechte Schubkastenschiene

Right drawer rail

Rail droit du tiroir

Rechter ladeloper

Schubkastenunterseite

Drawer underside

Face inférieure du tiroir

Onderkant van de lade

4

Höhenverstellung

Height adjustment

Réglage en hauteur

Hoogteverstelling

Linke und rechte Schubkastenschiene

Left and right drawer rails

Rails gauche et droit du tiroir

Linker en rechter ladeloper

Schubkastenunterseite

Drawer underside

Face inférieure du tiroir

Onderkant van de lade

Содержание SCOPIA

Страница 1: ...on Notice de montage Montagehandleiding SCOPIA 1590217 SERVICE h lsta werke Karl H ls Stra e 1 48703 Stadtlohn TEL 49 2563 86 0 FAX 49 2563 86 1417 www huelsta com info huelsta com Stand 03 2018 Allge...

Страница 2: ...on contre le basculement Omkiepbeveiliging Fronten Fronts Fa ades Fronten Schubkastenmontage Einstellung 7 9 Drawer assembly adjustment Montage des tiroirs r glage d un tiroir Montage Afstelling van l...

Страница 3: ...SEITE 3 STEHENDE KORPUSSE FLOOR CARCASES CORPS REPOSANT SUR LE SOL OP DE VLOER STAANDE ELEMENTEN 1 KIPPSICHERUNG ANTI TILT DEVICE PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT OMKIEPBEVEILINGING...

Страница 4: ...SEITE 4 2 3...

Страница 5: ...effectu par de main d oevre sp cialis e Montage uitsluitend door vakkundig personeel T RMONTAGE EINSTELLUNG DOOR ASSEMBLY ADJUSTMENT MONTAGE REGLAGE DES PORTES MONTAGE AFSTELLING VAN DEUREN A 2x BB 2...

Страница 6: ...eneinstellung montiert sein Anti tilt device must be fitted before adjsuting front La protection contre le basculement doit tre monte avant le r glage des facades De kantelbeveiliging moet voor het aa...

Страница 7: ...inker en rechter ladeloper Schubkastenunterseite Drawer underside Face inf rieure du tiroir Onderkant van de lade 1 2 SCHUBLADENMONTAGE EINSTELLUNG DRAWER ASSEMBLY ADJUSTMENT MONTAGE DES TIROIRS R GLA...

Страница 8: ...lage lat ral Zijdelingse verstelling 1 2 Linke und rechte Schubkastenschiene Left and right drawer rails Rails gauche et droit du tiroir Linker en rechter ladeloper Rechte Schubkastenschiene Right dra...

Страница 9: ...ch Opening the drawer Release section Ouverture du tiroir Secteur de d clenchement Openen van de lade Ontgrendelingspositie 9 Schlie en der Lade Ausl sebereich Closing the drawer Release section Ferme...

Страница 10: ...ugkraft steht Attention Risk if injury as rope is under a lot pressure Attention Danger de blessures car le c ble est sous une tension importante Attentie blessuregevaar op de kabel staat een grote tr...

Страница 11: ...t be fitted before adjsuting front La protection contre le basculement doit tre monte avant le r glage des facades De kantelbeveiliging moet voor het aanbrengen van de frontdelen gemonteerd zijn a b a...

Страница 12: ...nstellen van de openingskracht Einstellung der ffnungswinkels Adjusting opening angle R glage de l angle d ouverture Instellen van de openingshoek 5 oder or ou of a b c Austausch eines defekten K Push...

Страница 13: ...at Nr 1526713 B 1x BB 2308 Mat Nr 1544517 a b b Bitte halten Sie die Klappe bis die Klappenhalter montiert sind Please hold the flap until the flap holders have benn fitted Veulillez maintenir l abatt...

Страница 14: ...nteneinstellung montiert sein Anti tilt device must be fitted before adjsuting front La protection contre le basculement doit tre monte avant le r glage des facades De kantelbeveiliging moet voor het...

Отзывы: