background image

SEITE 11

15

14

Schutzfolie abziehen!

Remove protective foil!

Enlever feuille de protection!

Beschermingsfolie aftrekken!

16

U 3x

M4x25

T

V 2x

MONTAGE  ·  ASSEMBLY  · 

 MONTAGE  ·  MONTAGE

MONTAGEANLEITUNG

HÄNGEELEMENT 2R 70ER BREITE - HOLZKLAPPE

TYP 4371 / 4372

WALL UNIT 2 R, 70 CM WIDE – WOODEN FLAP

ELEMENT SUSPENDU 2U, 70 CM DE LARGE – ABATTANT EN BOIS

HANGELEMENT 2 R, 70 CM BREED - HOUTEN KLEP

Scharnierverstellung

Adjustment of hinge

Ajustage de la charnière

Afhangen van het scharnier

Содержание now! no.7 4301

Страница 1: ...mmencer avec le montage nous vous prions de bien lire le notice de montage Voordat uw met de montage begint a u b de montagehandleiding lezen MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE MO...

Страница 2: ...eschlagteilen falschen Beschlagteilen fehlerhaften Beschlagteilen z B gebrochen besch digt o feststellen m chten wir Sie im Sinne einer z gigen und fehlerlosen Abwicklung Ihrer Reklamation um folgende...

Страница 3: ...Glasklappe 12 14 Glass flap Abattant en verre Glasklep Aufh ngung 15 Wall assembly Fixation murale Wandbevestiging Gesamt bersicht 140er Breite 16 17 Summary 140 cm width Vue g n rale 140 cm de large...

Страница 4: ...7 Romp hangelement klep 275795 D 6x 275556 C 2x 353643 B 8x 16154 A 8x 937822 Wei White Blanc Wit 937820 Schwarz Black Noir Zwart E 4x 15x16 3 5x15 BK now 7 Holzklappe Mat Nr 1174528 BK now 7 Wooden f...

Страница 5: ...A1 A1 C1 D1 Holzklappe Wooden flap Abattant en bois Houten klep Glasklappe Glass flap Abattant en verre Glasklep GESAMT BERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R...

Страница 6: ...of the panel Placer la fl che rep re au per age sur le chant de l l ment Pijl in de kopse kant van betreffen de onderdeel wijzen A1 B 4x 15x16 C 2x D 4x 3 5x15 A1 B 4x 15x16 A 8x Y B1 B1 Z A1 MONTAGEA...

Страница 7: ...LY MONTAGE MONTAGE 5 6 4 a b a A1 A1 8x Y S 8x D 2x 3 5x15 a b MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 70ER BREITE TYP 4371 4372 4301 4302 WALL UNIT 2 R 70 CM WIDE ELEMENT SUSPENDU 2U 70 CM DE LARGE HANGELEM...

Страница 8: ...N O 2x N MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 70ER BREITE HOLZKLAPPE TYP 4371 4372 WALL UNIT 2 R 70 CM WIDE WOODEN FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 70 CM DE LARGE ABATTANT EN BOIS HANGELEMENT 2 R 70 CM BREED HOUT...

Страница 9: ...TUNG H NGEELEMENT 2R 70ER BREITE HOLZKLAPPE TYP 4371 4372 WALL UNIT 2 R 70 CM WIDE WOODEN FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 70 CM DE LARGE ABATTANT EN BOIS HANGELEMENT 2 R 70 CM BREED HOUTEN KLEP Scharnier l s...

Страница 10: ...E ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 70ER BREITE HOLZKLAPPE TYP 4371 4372 WALL UNIT 2 R 70 CM WIDE WOODEN FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 70 CM DE LARGE ABATTANT EN BOIS HANGELEMENT 2...

Страница 11: ...T V 2x MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 70ER BREITE HOLZKLAPPE TYP 4371 4372 WALL UNIT 2 R 70 CM WIDE WOODEN FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 70 CM DE LARGE ABATTANT EN BOIS H...

Страница 12: ...BREITE GLASKLAPPE TYP 4301 4302 WALL UNIT 2 R 70 CM WIDE GLASS FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 70 CM DE LARGE ABATTANT EN VERRE HANGELEMENT 2 R 70 CM BREED GLASKLEP MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE D1 Schar...

Страница 13: ...ch Wrong Incorrect Fout 270 M M MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 70ER BREITE GLASKLAPPE TYP 4301 4302 WALL UNIT 2 R 70 CM WIDE GLASS FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 70 CM DE...

Страница 14: ...EITUNG H NGEELEMENT 2R 70ER BREITE GLASKLAPPE TYP 4301 4302 WALL UNIT 2 R 70 CM WIDE GLASS FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 70 CM DE LARGE ABATTANT EN VERRE HANGELEMENT 2 R 70 CM BREED GLASKLEP Scharnierverst...

Страница 15: ...osition du mur doit absolument tre contr l e Utilisation de chevilles pour le b ton et ou la ma onnerie dure Pour les autres types de construction cloisons en placopl tre ma onnerie l g re etc il faut...

Страница 16: ...x M3x8 Verehrter Kunde hier haben Sie die M glichkeit die mitgelieferten Schrauben nachzumessen Dear customer here you find a possibility to measure the delivered screws Cher client ici vous avez la p...

Страница 17: ...B1 C1 GESAMT BERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT F r die Montage wird ben tigt Necessary for assembly Pour le montage il faut Benodigdheden voor de montage 8mm MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT...

Страница 18: ...LEMENT 2R 210ER BREITE TYP 4481 4482 WALL UNIT 2 R 210 CM WIDE ELEMENT SUSPENDU 2U 210 CM DE LARGE HANGELEMENT 2 R 210 CM BREED GESAMT BERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT 2 x BK now 7 H ngeb...

Страница 19: ...CHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT F r die Montage wird ben tigt Necessary for assembly Pour le montage il faut Benodigdheden voor de montage 8mm MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 210ER BREITE TY...

Страница 20: ...5x16 E 4x 3 5x15 C 2x A1 A1 D 2x 15x29 E 4x 3 5x15 C 2x D 2x 15x29 C1 Markierungspfeil mu zur Bohrung in der Bauteilkante zeigen Arrow on cam must point to hole in the edge of the panel Placer la fl c...

Страница 21: ...UNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER TYP 4381 4382 4391 4392 4481 4482 WALL UNIT 2 R 140 210 CM WIDE ELEMENT SUSPENDU 2U 140 210 CM DE LARGE HANGELEMENT 2 R 140 210 CM BREED Typ 4381 4382 4391 4392 Type R...

Страница 22: ...NTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER TYP 4381 4382 4391 4392 4481 4482 WALL UNIT 2 R 140 210 CM WIDE ELEMENT SUSPENDU 2U 140 210 CM DE LARGE HANGELEMENT 2 R 140 210 CM BREED Typ 4381 4382 4391 4...

Страница 23: ...MONTAGE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER TYP 4381 4382 4391 4392 4481 4482 WALL UNIT 2 R 140 210 CM WIDE ELEMENT SUSPENDU 2U 140 210 CM DE LARGE HANGELEMENT 2 R 140 210 CM BREED T...

Страница 24: ...EITUNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER TYP 4381 4382 4391 4392 4481 4482 WALL UNIT 2 R 140 210 CM WIDE ELEMENT SUSPENDU 2U 140 210 CM DE LARGE HANGELEMENT 2 R 140 210 CM BREED Typ 4381 4382 4391 4392 Type...

Страница 25: ...NGEELEMENT 2R 140ER 210ER HOLZKLAPPE TYP 4381 4382 4481 4482 WALL UNIT 2 R 140 210 CM WIDE WOODEN FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 140 210 CM DE LARGE ABATTANT EN BOIS HANGELEMENT 2 R 140 210 CM BREED HOUTEN...

Страница 26: ...esserrez la charni re Scharnier verwijderen a b Holzklappe Wooden flap Abattant en bois Houten klep a a b E1 MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER HOLZKLAPPE TYP 4381 4382 4481 4482 WALL UNIT 2...

Страница 27: ...out 270 14 15 O O MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER HOLZKLAPPE TYP 4381 4382 4481 4482 WALL UNIT 2 R 140 210 CM WIDE WOODEN FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 140 210...

Страница 28: ...justment of hinge Ajustage de la charni re Afhangen van het scharnier U 6x M4x25 V 2x D1 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER HOLZKLAPPE TYP 4381 4382 4481 448...

Страница 29: ...ANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER GLASKLAPPE TYP 4391 4392 WALL UNIT 2 R 140 210 CM WIDE GLASS FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 140 210 CM DE LARGE ABATTANT EN VERRE HANGELEMENT 2 R 140 210 CM BREED GLASK...

Страница 30: ...Releasing the hinge Desserrez la charni re Scharnier verwijderen a b a a b Glasklappe Glass flap Abattant en verre Glasklep F1 MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER GLASKLAPPE TYP 4391 4392 WAL...

Страница 31: ...ONTAGE MONTAGE O O F1 MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER GLASKLAPPE TYP 4391 4392 WALL UNIT 2 R 140 210 CM WIDE GLASS FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 140 210 CM DE LARGE ABATTANT EN VERRE HANGELEME...

Страница 32: ...nth tiques ne sont pas d tect s Bevestiging aan de muur Attentie Controleer alvorens te beginnen altijd de aard en de kwaliteit van de muur waaraan gemonteerd moet worden Gebruik voor de bevestiging a...

Страница 33: ...n appareil Veuillez noter que les tubes en mati re synth tiques ne sont pas d tect s Bevestiging aan de muur Attentie Controleer alvorens te beginnen altijd de aard en de kwaliteit van de muur waaraan...

Страница 34: ...CE Mat Nr 1358320 Stand 10 2010 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 3 3 b c a F 8x b c a a F 12x MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER AUFH NGUNG TYP 4381 4382 4391 4392 4481 4482 WALL UNIT 2 R 14...

Отзывы: