Hülsta 1352875 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 62

MONTAGEANLEITUNG

SEITE 9

FALT-/DREHTÜRENSCHRANK

GRUND-/ANBAUELEMENT

HINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE, BASIC/EXTENSION UNIT

ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/A PORTES PLIANTES, ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE

DRAAI-/VOUWDEURKAST, BASIS-/AANBOUWELEMENT

LA VELA II

MONTAGE · ASSEMBLY ·

MONTAGE

· MONTAGE

Bei Panoramaelement (Falttürenschrank)

For Panorama unit (folding-door wardrobe)

Pour élément Panorama (armoire à portes pliantes)

Voor Panorama-element (vouwdeurkast)

N 2x

O 8x

P 8x

Q 4x

4x17

P 4x

Q 4x

4x17

Содержание 1352875

Страница 1: ...1352875 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding LA VELA II...

Страница 2: ...ouvrantes portes pliantes l ment de base compl mentaire Draai vouwdeurkast basis aanbouwelement Begehbarer Dreht ren Eckschrank Grund Anbauelement Walk in hinge door corner wardrobe basic extension un...

Страница 3: ...iffmontage Handle assembly Montage des poign es Greepmontage Montage 55 57 Assembly Montage Montage Design Aufbauleuchte Top design lamp Lampe design en saillie Design opbouwlamp Ausschwenkbare Garder...

Страница 4: ...ersonal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement tre effectu par de main d oevre sp cialis e Montage uitsluitend door vakkundig personeel A C B F B1 G L K 2x J...

Страница 5: ...A1 2x Beschlagbeutel 634 Accessories bag 634 Sachet de ferrures 634 Zakje met beslagdelen 634 N 2x O 10x P 36x 4x17 Q 8x 4x17 R 8x S 8x T 1x A1 4x Elemente 80 100 Units 80 100 El ments 80 100 Elemente...

Страница 6: ...UMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT FALTT RENSCHRANK GRUND ANBAUELEMENT FOLDING DOOR WARDROBE BASIC EXTENSION UNIT ARMOIRE A PORTES PLIANTES ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE VOUWDEURKAST BASIS AANBOUWEL...

Страница 7: ...T BASIS AANBOUWELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1 3 2 A J G a b 4 5 G I H H Bei Panoramaelement Faltt renschrank For Panorama unit folding door wardrobe Pour l ment Panorama armoire...

Страница 8: ...MONTAGE 6 7 6 8 B B1 B T Grundelement Basic unit El ment de base Basiselement Anbauelement Extension unit El ment compl mentaire Aanbouwelement b a c 1 12mm H henverstellung Height adjustment R glage...

Страница 9: ...A PORTES PLIANTES ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE DRAAI VOUWDEURKAST BASIS AANBOUWELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Bei Panoramaelement Faltt renschrank For Panorama unit folding doo...

Страница 10: ...BASE COMPLEMENTAIRE DRAAI VOUWDEURKAST BASIS AANBOUWELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 13 14 O 2x P 2x 4x17 Bei Panoramaelement Faltt renschrank For Panorama unit folding door wardrob...

Страница 11: ...PLIANTES ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE DRAAI VOUWDEURKAST BASIS AANBOUWELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE C F R T r Door Porte Deur b a b c Scharnier l sen Releasing the hinge Desse...

Страница 12: ...PORTES PLIANTES ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE DRAAI VOUWDEURKAST BASIS AANBOUWELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1 3 2 3 2 1 Scharniereinstellung Hinge adjustment R glage de la charn...

Страница 13: ...RTES OUVRANTES A PORTES PLIANTES ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE DRAAI VOUWDEURKAST BASIS AANBOUWELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 18 19 a b c d H henverstellung Height adjustment R g...

Страница 14: ...RDROBE BASIC EXTENSION UNIT ARMOIRE A PORTES OUVRANTES A PORTES PLIANTES ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE DRAAI VOUWDEURKAST BASIS AANBOUWELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 21 22 Y Z 3...

Страница 15: ...eschlagbeutel 660 Accessories bag 660 Sachet de ferrures 660 Zakje met beslagdelen 660 Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage do...

Страница 16: ...GRUND ANBAUELEMENT HINGE DOOR CORNER WARDROBE BASIC EXTENSION UNIT ARMOIRE D ANGLE A PORTES OUVRANTES ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE DRAAIDEUR HOEKKAST BASIS AANBOUWELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY...

Страница 17: ...ARMOIRE D ANGLE A PORTES OUVRANTES ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE DRAAIDEUR HOEKKAST BASIS AANBOUWELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE B Q 10x 3 5x35 Oben b ndig Top flush Align en hau...

Страница 18: ...ANBAUELEMENT HINGE DOOR CORNER WARDROBE BASIC EXTENSION UNIT ARMOIRE D ANGLE A PORTES OUVRANTES ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE DRAAIDEUR HOEKKAST BASIS AANBOUWELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTA...

Страница 19: ...UVRANTES ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE DRAAIDEUR HOEKKAST BASIS AANBOUWELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE C b a b c Scharnier l sen Releasing the hinge Desserrez la charni re Scharni...

Страница 20: ...logenstrahler Mat Nr 119535 Halogen spotlamp Spot halog ne Halogeenspot Trafo Mat Nr 654074 Transformer Transfo Transformator Zuleitung Mat Nr 912790 Lead Alimentation Stroomsnoer Bewegungsmelder Mat...

Страница 21: ...compl mentaire Aanbouwelement Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement tre effectu par de main d oevre sp cialis e...

Страница 22: ...2x 6x35 N1 12x 3x17 2x Beschlagbeutel 637 2x Accessories bag 637 2x Sachet de ferrures 637 2x Zakje met beslagdelen 637 L 4x M 16x N 24x 4x15 O 8x 4x17 P 16x Beschlagbeutel 659 Accessories bag 659 Sac...

Страница 23: ...HOEKKAST MET DRAAIDEUREN BASIS AANBOUWELEMENT LA VELA II Anbauelement Extension unit El ment compl mentaire Aanbouwelement Grundelement Basic unit El ment de base Basiselement Montage Grund Anbaueleme...

Страница 24: ...RE ACCESSIBLE D ANGLE A PORTES OUVRANTES ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE INLOOP HOEKKAST MET DRAAIDEUREN BASIS AANBOUWELEMENT LA VELA II Oben b ndig Top flush Align en haut Boven in lijn L1 4x 4 5x35 M...

Страница 25: ...UELEMENT WALK IN HINGE DOOR CORNER WARDROBE BASIC EXTENSION UNIT ARMOIRE ACCESSIBLE D ANGLE A PORTES OUVRANTES ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE INLOOP HOEKKAST MET DRAAIDEUREN BASIS AANBOUWELEMENT LA VE...

Страница 26: ...UNIT ARMOIRE ACCESSIBLE D ANGLE A PORTES OUVRANTES ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE INLOOP HOEKKAST MET DRAAIDEUREN BASIS AANBOUWELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 6 7 J1 4x M6x35 Anbau...

Страница 27: ...UND ANBAUELEMENT WALK IN HINGE DOOR CORNER WARDROBE BASIC EXTENSION UNIT ARMOIRE ACCESSIBLE D ANGLE A PORTES OUVRANTES ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE INLOOP HOEKKAST MET DRAAIDEUREN BASIS AANBOUWELEME...

Страница 28: ...NSION UNIT ARMOIRE ACCESSIBLE D ANGLE A PORTES OUVRANTES ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE INLOOP HOEKKAST MET DRAAIDEUREN BASIS AANBOUWELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 9 10 H E1 2x F1...

Страница 29: ...SSIBLE D ANGLE A PORTES OUVRANTES ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE INLOOP HOEKKAST MET DRAAIDEUREN BASIS AANBOUWELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 11 12 W 2x X 6x35 H1 3 5x20 V W X 6x35...

Страница 30: ...A PORTES OUVRANTES ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE INLOOP HOEKKAST MET DRAAIDEUREN BASIS AANBOUWELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE P b a b c Scharnier l sen Releasing the hinge Desserr...

Страница 31: ...Y MONTAGE MONTAGE Beschlagbeutel 1047 Accessories bag 1047 Sachet de ferrures 1047 Zakje met beslagdelen 1047 Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified...

Страница 32: ...T FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV ELEMENT LA VELA II Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montag...

Страница 33: ...bag 636 Sachet de ferrures 636 Zakje met beslagdelen 636 rechts right droite rechts L1 1x M1 1x rechts right droite rechts Beschlagbeutel 710 Accessories bag 710 Sachet de ferrures 710 Zakje met besl...

Страница 34: ...ET GEINTEGREERD TV ELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE X Im Bereich X keine Kleiderstange montieren Zudem dort nur die eingek rzten Einlegeb den B2 verwenden Do not fit a clothes rod i...

Страница 35: ...ic unit left type El ment de base du type gauche Basiselement type links Bei einem Anbauelement wird die Mittelseite mit Zusatzbohrungen bei linker Type links bei rechter Type rechts einbaut The centr...

Страница 36: ...H INTEGRATED FUNCTIONAL TV UNIT ARMOIRE AVEC COMBINAISON DE PORTES PLIANTES EQUIPEES D UN ELEMENT FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV ELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEM...

Страница 37: ...AVEC COMBINAISON DE PORTES PLIANTES EQUIPEES D UN ELEMENT FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV ELEMENT SEITE 37 LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 4 5 O 4x Bo...

Страница 38: ...EGRATED FUNCTIONAL TV UNIT ARMOIRE AVEC COMBINAISON DE PORTES PLIANTES EQUIPEES D UN ELEMENT FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV ELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY M...

Страница 39: ...FOLDING DOOR WARDROBE WITH INTEGRATED FUNCTIONAL TV UNIT ARMOIRE AVEC COMBINAISON DE PORTES PLIANTES EQUIPEES D UN ELEMENT FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV ELEMEN...

Страница 40: ...MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Q T X1 4x T T 12 11 2x Die 12er Bohrungen dienen zur Passepartoutbefestigung Kappen erst nach Passepartoutmontage einsetzen The 12 mm holes are for fitting the passep...

Страница 41: ...icht Rear view Vue arri re Achteraanzicht Madenschrauben fest anziehen Tighten screw securely Serrez fortement la vis Schroef vaast aandraaien Madenschraube l sen Release screw D pose de la vis Schroe...

Страница 42: ...S EQUIPEES D UN ELEMENT FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV ELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Richtig Correct Correct Correct Falsch Wrong Incorrect...

Страница 43: ...ES EQUIPEES D UN ELEMENT FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV ELEMENT SEITE 43 LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 18 17 S S S V1 3x W1 3x 4 5x35 C2 2x 4x30 S...

Страница 44: ...LEMENT FONCTIONNEL INTEGRE TV GECOMBINEERDE VOUWDEURKAST MET GEINTEGREERD TV ELEMENT LA VELA II 19 Anbauelement Extension unit El ment compl mentaire Aanbouwelement MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 20...

Страница 45: ...d oevre sp cialis e Montage uitsluitend door vakkundig personeel Beschlagbeutel 749 Accessories bag 749 Sachet de ferrures 749 Zakje met beslagdelen 749 K 4x M4x10 L 2x M4x16 M 2x N 2x O 2x M4x25 P 4...

Страница 46: ...MENT INTERMEDIAIRE TUSSENBOUWELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1 3 2 P 4x Richtig Correct Correct Correct Falsch Wrong Incorrect Fout G A B Q 6x T 6x 4x70 A B F Detail Draufsicht Det...

Страница 47: ...SCHENBAUELEMENT INTERMEDIATE UNIT ELEMENT INTERMEDIAIRE TUSSENBOUWELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 5 4 U 4x M6x75 G 6 a b O 2x M4x25 W 2x I Fest anziehen Tighten securely Serrez for...

Страница 48: ...VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 7 9 8 Transportsicherung entfernen und aufbewahren Remove and store transport safety device Enlever et stocker les s curit s pour le transport Transportbeveil...

Страница 49: ...SCHENBAUELEMENT INTERMEDIATE UNIT ELEMENT INTERMEDIAIRE TUSSENBOUWELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 10 11 V 8x 3 5x30 12 Folie abziehen Remove foil Enlever feuille Folie verwijderen...

Страница 50: ...TUSSENBOUWELEMENT LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 14 15 Y 2x X 2x M4x27 J J 5x Aush ngen des Schubkastens Detaching the drawer D pose du tiroir Lade demonteren H henverstellung Schubkasten...

Страница 51: ...or leads of any kind in the assembly area Please ensure this is so by testing the area with a suitable electrical leads search device Please also note that plastic tubing will not be detected Protecti...

Страница 52: ...rsonnel Le montage doit uniquement tre effectu par de main d oevre sp cialis e Montage uitsluitend door vakkundig personeel Beschlagbeutel 1141 Accessories bag 1141 Sachet de ferrures 1141 Zakje met b...

Страница 53: ...ge uitsluitend door vakkundig personeel A C B Beschlagbeutel 604 Accessories bag 604 Sachet de ferrures 604 Zakje met beslagdelen 604 D 8x 5x90 Beschlagbeutel 1356 Accessories bag 1356 Sachet de ferru...

Страница 54: ...54 MONTAGEANLEITUNG LA VELA II MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE KRANZ UND PASSEPARTOUT CORNICE AND PASSEPARTOUT CORNICHE ET PASSE PARTOUT KROONLIJST EN PASSEPARTOUT 4 2 3 C B D 5x90 4x F E 4 5x35 4x C...

Страница 55: ...y 4 No claims on the guarantee can be accepted for unauthorized alterations Instructions for use Please store the instructions for use in a safe place after assembly in order to be able to make later...

Страница 56: ...he Kroonlijst mittig centre au centre in het midden Zugentlastung Cable holder Collier Snoerbevestiging Zugentlastung Cable holder Collier Snoerbevestiging Passepartout Passepartout Passe partout Pass...

Страница 57: ...le connections for up to 4 lamps Exemple de c blage jusqu 4 lampes Bedradingsvoorbeeld tot max 4 lampen A A A A B C D max 4 Leuchten pro Vorschaltger t max 4 lamps per prelim transformer 4 lampes maxi...

Страница 58: ...montage doit uniquement tre effectu par de main d oevre sp cialis e Montage uitsluitend door vakkundig personeel 1 SCHWENKBARE GARDEROBENSTANGE SWING OUT CLOTHES ROD TRINGLE GARDEROBE ESCAMOTABLE UIT...

Страница 59: ...e sp cialis e Montage uitsluitend door vakkundig personeel Achtung Schraubpositionen sind markiert Caution Positions for screws are marked Attention La position des vis est indiqu e N B Posities van d...

Страница 60: ...e ferrures 1805 Zakje met beslagdelen 1805 J 4x o 8mm L 4x K 4x M 3x 6 3x19 SW 10 o 8mm 700 mm 700 mm C B A Markierungspfeil mu zur Bohrung in der Bauteilkante zeigen Arrow on cam must point to hole i...

Страница 61: ...6 3x19 M 6 3x19 5 Mehrzweck Frisiertisch zum einseitigen Auflegen Utility dressing table for resting on one side Table multi fonctions de manucure reposant sur un c t Aan n kant op te leggen multifunc...

Страница 62: ...plaster board light brickwork etc Please note that there must not be any electrical installations nor any electrical connections or leads of any kind in the assembly area Please ensure this is so by t...

Результаты поиска

Содержание 1352875

Отзывы:

Похожие инструкции для 1352875

Бренды по названию

Популярные бренды

Hülsta 1352875, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание 1352875

Отзывы:

Похожие инструкции для 1352875

Бренды по названию

Популярные бренды