background image

1

a brand of Hugo Lahme GmbH

Stand 05/2013

Art.-Nr.: 578174

St

and 05/2013

Art.-Nr.: 578174

Einbau- und Bedienungsanleitung

VitaLight

®

  

POWER LED 4 x 3 W 

Unterwasserscheinwerfer

User manual

VitaLight

®

 POWER LED 4 x 3 W underwater floodlight

Instruction 

VitaLight

®

 POWER LED 4 x 3 W projecteur de piscine

a brand of Hugo Lahme GmbH

Содержание VitaLight POWER LED 4 x 3 W

Страница 1: ...tand 05 2013 Art Nr 578174 Einbau und Bedienungsanleitung VitaLight POWER LED 4 x 3 W Unterwasserscheinwerfer User manual VitaLight POWER LED 4 x 3 W underwater floodlight Instruction VitaLight POWER LED 4 x 3 W projecteur de piscine a brand of Hugo Lahme GmbH ...

Страница 2: ... operation follow the applicable safety regulations The underwater floodlight may only be used under water While assembling do only use tools made of stainless steel Pour installation de ce projecteur de piscine respecter les normes applicables Le projecteur de piscine ne doit être mis en service qu en situation immergée Pour le montage n utiliser que de l outillage en inox POWER LED 4 x 3 W Unter...

Страница 3: ... den Unterwasserscheinwerfereinsatz zu wickeln siehe Bild 2 Ein scharfkantiges Abknicken des Anschlusskabels an der Quetschverschraubung ist untersagt Es ist in einer Schlaufe zu verlegen siehe Bilder 3 und 4 Installation instruction 1 Put the underwater floodlight on the pool border Pull the cable through the cable gland of the built in niche into the junction box Then fix the cable gland in the ...

Страница 4: ...eil d alimentation E Schalter Switch Interrupteur F Sicherung Fuse Protection L1 Phase Maine Phase N Neutralleiter Neutral Neutre PE Erdung Grounding Terre X Diagramm Seite 5 Diagram page 5 Diagramme page 5 220 240V AC L1 N PE 4 x 3 Watt Monochrom F 10 16A E D A Kabelbelegung Cable configuration Branchement des câbles 12V braun brown brun blau blue bleu RGB RGB RVB A Verteilerdose Connection box B...

Страница 5: ...for the extension requested You may only carry out extensions with one cable cross section If the underwater floodlight cable needs to be directly extended the point of connection must be located outside the pool in a dry and permanently accessible place A fall of voltage of 1 5 V between the supply unit and the junction box is acceptable at a power supply of 12 V Longueur de câble et section Le p...

Страница 6: ...dmitted experts The installation regulations of the responsible Energy Supply Company have to be followed A cable with a cable cross section of at least 3 x 1 5 mm has to be connected with the supply ballast unit A residual current device RCD with 30 mA has to be installed Do only open the cover of the supply unit in a disconnected status For all working at the supply unit stop the supply voltage ...

Страница 7: ...limentation 220 240V AC 12V DC 100 W 50 60Hz 8 33 A IP 54 pour max 8 projecteurs de piscine 4 x 3 W POWER LED monochrome 4330250 RGB RGB RVB Vorschaltgerät 220 240V AC 12V DC 50 W 50 60Hz max 4 Unterwasserscheinwerfer 4 x 3 W RGB Ansteuerung über externen Taster Master Slave und Busfunktionalität Ballast 220 240V AC 12V DC 50 W 50 60Hz max 4 underwater floodlights RGB control by extern touch butto...

Страница 8: ...mbH Stand 05 2013 Art Nr 578174 brands of Hugo Lahme GmbH Kahlenbecker Straße 2 D 58256 Ennepetal Germany Telefon 49 0 23 33 96 96 0 Telefax 49 0 23 33 96 96 46 info lahme de www lahme de Hugo Lahme Perfektion in jedem Element ...

Отзывы: