background image

18

2.   Press button 

A

 a second time to stop chronograph, and read the 

3 chronograph hands to determine elapsed time, for example: 

 

4 minutes, 37 seconds, 5/10 of a second.

3. Press button 

B

 to reset chronograph hands to zero.

Accumulated time functions: 

To measure the combined time of a series of shorter events, for 

example the actual playing time of a football game, where play is 

repeatedly interrupted:
1. Press button 

A

 to start chronograph.

2. Press button 

A

 a second time to stop chronograph.

3. Press button 

A

 again to resume measurement.

4. Press button 

A

 a fourth time to stop chronograph again.

NOTE: Each time you stop chronograph, chronograph hands will 

indicate total accumulated time.
5. Repeat steps 1 and 2 to add each additional interval of time

6.  After you have taken your final accumulated time reading, press 

button 

B

 to reset chronograph hands to zero.

Split-time or intermediate-time functions: 

To take intermediate time readings as a race progresses:
1. Press button 

A

 to start chronograph.

2.  Press button 

B

 to momentarily stop chronograph.

3.  Read off the intermediate time, for example: 10 minutes, 26 

seconds, 3/10 of a second. 

4.  Press button 

B

 to resume chronograph function. Hands will 

quickly catch up with ongoing event. 

5.  To read a second split time, press button 

B

 again. 

Repeat steps 2 through 4 to take any additional split times. 

6.  When hand 

G

 reaches zero position, press push-button 

B

.

7.  Use push-button 

A

 again to adjust minute counter hand 

E

8.  When hand 

E

 reaches zero position, push crown back in to  

position 1. 

Timing hands are now synchronized at zero position, and  

chronograph is ready for use.

5.  Use corrector button 

W

 (on side of case at 10 o’clock) to ad-

vance day of week shown in day window 

D

.  

6.  Use corrector button 

K

 (on side of case at 2 o’clock) to advance 

month shown in month window 

J

.  

Chronograph Functions 

Use buttons 

A

 and 

B

 to operate the chronograph. Pressing button 

A

 the first time will start the chronograph. While the chronograph 

is running, once the chronograph seconds counter hand 

C

 has 

completed one turn, minute-counter hand 

E

 will jump ahead one 

minute. Tenths-of-a-second hand 

G

 does not move when the 

chronograph is running. Pressing button 

A

 a second time will stop 

the chronograph and move hand 

G

 to the relevant tenth-of-a-sec-

ond mark. Pressing button 

B

 will reset hands 

G

E

 and 

C

 to zero. 

Adjusting the time does not stop the chronograph, but it does block 

buttons 

A

 and 

B

 for as long as the crown is pulled out.

To Operate the Chronograph: 

IMPORTANT: Crown must be in position 1 and hands must be at 

zero before chronograph is started. If necessary, press push-but-

ton 

B

 to reset hands to zero. If push-button 

A

 or 

B

 is accidentally 

pressed with crown in position 2, one or more of the chronograph 

hands may become de-synchronized. Should this occur, see direc-

tions for synchronizing hands at end of following instructions.

Simple chronograph functions: 

To measure the duration of a single, non-stop event:
1.  Press button 

A

 to start chronograph.

6.  Press button 

A

 to stop chronograph.

7.  Take a reading of the final time, for example: 27 minutes,  

3 seconds, 4/10 seconds.

8.  Press button 

B

 to reset chronograph hands to zero.

To Synchronize Chronograph Hands:

 

After a battery change or in the event of an error, you may need to 

manually adjust one or more chronograph hand to align them all 

correctly at their zero positions. 
NOTES: Once in corrective mode, each press and release on 

push-button 

A

 will advance active chronograph hand by one  

increment. To advance hand rapidly, depress and hold  

push-button 

A

You may exit correction mode at any time in the sequence by 

returning crown to position 1.
1. Pull crown out to position 2. 
2.  Press and hold push-buttons 

A

 and 

B

 simultaneously for at least 

2 seconds to enter corrective mode. When chronograph sec

onds hand 

C

 rotates 360

o

, corrective mode is activated; release 

buttons 

A

 and 

B

3.  Adjust center-mounted chronograph seconds hand 

C

 using 

push-button 

A

4.  When hand 

C

 reaches zero position, press push-button 

B

.

5.  Now press push-button 

A

 to adjust tenths-of-a-second counter 

hand 

G

Содержание watches

Страница 1: ...WATCH CARE AND MAINTENANCE OPERATING INSTRUCTIONS WARRANTY AND SERVICE GUIDE ...

Страница 2: ...ograph minutes counter 13 Analog Chronographs 1 1 of a Second Type B with center mounted chronograph seconds hand chronograph hour and minutes counters and small seconds subdial 14 Analog Chronographs 1 1 of a Second Type C with small chronograph seconds and 24 hour hands 15 Analog Chronographs 1 1 of a Second Type D with small chronograph seconds and 24 hour hands 16 Analog Chronographs 1 10 of a...

Страница 3: ...RaTInG InsTRUCTIons Crown Positions Position 1 Normal position Crown pushed against case Position 2 To set TIME Rotate crown in either direction 2 and 3 Hand Models 448 11 3 04 11 3 04 1 2 Crown Seconds hand ...

Страница 4: ...rclockwise to set DAY Position 3 To set TIME Rotate crown in either direction CAUTION Never set the date when the hands are between 9 00 PM and 3 00 AM Doing so could damage the calendar mechanism NOTE The functioning of the watch is not affected during date setting When the watch is running the date will change gradually during the period from 9 00 PM to 3 00 AM Date big Date Display Models Type ...

Страница 5: ... direction Big Date models feature an oversized date window with two single digit disks that rotate independently of one another NOTE If the Date Big Date is set between 9 00 PM and 3 00 AM the date may not change on the following day NOTE The functioning of the watch is not affected during date setting When the watch is running the date will change gradually during the period from 9 00 PM to 3 00...

Страница 6: ...lush against the case turn the crown clockwise completing approximately 15 to 20 revolutions then gently but quickly move the watch back and forth several times to start movement To set the Time Once the watch is running pull the crown out to position 2 and turn it in either direction to set hands to desired time then push crown back in to position 1 automatic Models 60 55 5 0 45 4 0 3 5 30 2 5 2 ...

Страница 7: ...nction movements that enable them to report such information as month weekday and date via apertures or eyes in the dial Multi eye Models 925 Tatiana G 10 26 07 Designer Project Creation Modification 4 28 08 1 2 3 Day hand Crown 24 Hour time hand Date hand Second hand ...

Страница 8: ...d Hour hand Crown Positions Position 1 Normal position Crown pushed against case Position 2 To set DATE Rotate crown counterclockwise To set DAY Rotate crown clockwise Position 3 To set TIME Rotate crown in either direction NOTE If the Date is set between 9 00 PM and 1 00 AM the date may not change on the following day ...

Страница 9: ...conds hand Hour hand Date hand Crown Positions Position 1 Normal position Crown pushed against case Position 2 To set DATE Rotate crown counterclockwise Position 3 To set TIME Rotate crown in either direction NOTE If the Date is set between 9 00 PM and 3 00 AM the date may not change on the following day ...

Страница 10: ...ing crown clockwise until 24 Hour hand indicates correct hour Ex noon is hour 12 midnight is hour 24 9 00 AM is hour 9 9 00 PM is hour 21 etc and hour and minute hands point to accurate time 4 Push crown in one click to position 2 5 Turn crown counterclockwise until Date hand points to correct date 6 Push crown in to position 1 flush against case Your watch is now set to correct day time and date ...

Страница 11: ... mechanism do not use Quick Correction of Date feature between 9 00 PM 21 00 and 12 30 AM 00 30 when automatic date changes are already in progress Multi eye Models with Month Day 24 Hour Hand Date 8 1 2 3 500 11 29 05 05 20 05 Rome S Designer Project Creation Modification To set Day 1 Pull crown out to position 3 2 Turn crown clockwise Day hand will advance by 1 day each time the hour and minute ...

Страница 12: ...ADE 24 HOUR HAND Rotate crown counterclockwise Position 3 To set TIME Rotate crown in either direction NOTE The seconds hand will stop moving while hour and minute hands are being set allowing time to be set to the nearest second Dual Time Retrograde Models with big Date Minute hand Crown Retrograde dual time display 24 hour hand Big Date display Hour hand Seconds hand ...

Страница 13: ...he desired time then move it back to the desired position to ensure accurate time adjustment This step synchronizes the regular Hour first time zone hand 4 Take an accurate time signal from a radio news station for example As soon as audible tone signals exact time push crown back in to position 1 To set Time first time zone 1 Pull crown out to Position 2 2 Rotate crown clockwise to set Hour hand ...

Страница 14: ...unctions In addition to indicating the time on its dial a chronograph can also be operated like a stopwatch to measure intervals of time Chronographs 1 A B 2 3 Chronograph minute hand Minute hand Crown Date display Small seconds hand Chronograph seconds hand Hour hand ...

Страница 15: ... combined time of a series of shorter events for example the actual playing time of a football match where play is repeatedly interrupted 1 Push button a to start the stopwatch when the event begins 2 Push button a to stop the timing when the event is halted 3 Press button a again when the event resumes analog Chronographs 1 1 of a second Type a with center mounted chronograph seconds hand and chr...

Страница 16: ...on b to reset chronograph to zero To measure the combined time of a series of shorter events for example the actual playing time of a football match where play is repeatedly interrupted 1 Push button a to start the stopwatch when the event begins 2 Push button a to stop the timing when the event is halted analog Chronographs 1 1 of a second Type b with center mounted chronograph seconds hand chron...

Страница 17: ...ds past 12 00 to the correct time making sure the 24 hour hand is set correctly Date will change automatically 5 Take an accurate time signal from a radio news station for example When audible tone signals the precise time push crown back in to position 1 flush against case Watch will restart now set to the exact second To operate the Chronograph NOTE The chronograph function can be used to time a...

Страница 18: ... zero analog Chronographs 1 1 of a second Type D with small chronograph seconds and 24 hour hands 1 A B 2 3 To measure the combined time of a series of shorter events for example the actual playing time of a football game where play is repeatedly interrupted 1 Push button a to start the stopwatch when the event begins 2 Push button a to stop the timing when the event is halted 3 Press button a aga...

Страница 19: ... Chronograph seconds hand E Chronograph minutes counter G Chronograph tenths of a second counter D Day of week window 1 2 Crown positions A Chronograph push button start stop B Chronograph push button reset W Day of week corrector at 10 o clock K Month corrector at 2 o clock L Date corrector at 8 o clock Analog Chronographs 1 10 of a Second J D W H H E G S E C L K A A M M S B B D F G C 1 2 1 2 4 T...

Страница 20: ...ronograph While the chronograph is running once the chronograph seconds counter hand C has completed one turn minute counter hand E will jump ahead one minute Tenths of a second hand G does not move when the chronograph is running Pressing button A a second time will stop the chronograph and move hand G to the relevant tenth of a sec ond mark Pressing button B will reset hands G E and C to zero Ad...

Страница 21: ...chronograph function Hands will fly back catching up with ongoing event 5 To read a second split time press button b again Repeat steps 2 through 4 to take any additional split times 6 Press button a to stop chronograph 7 Take a reading of the final time 8 Press button b to reset chronograph to zero NOTE 1 20th Second chrono hand will stop running at 10 minutes while the inside mechanism continues...

Страница 22: ... wish to reconnect side by side face up 2 Use an open bar clasp link to rejoin them Once the bar link is in proper position squeeze it together between your fingers until you feel it snap closed locking the bracelet sections back together Repeat process above to remove and reattach links on other side of bracelet Removable links REGULAR BRACELET LINK BAR CLASP LINK Regatta Chronograph 20 7 2 0 I2 ...

Страница 23: ...r link grasped between the thumb and index finger of each hand and one bar clasp link between them 2 Gently twist your hands in opposite directions to pop the bar clasp link open 3 Repeat steps 1 and 2 further along length of bracelet to remove the desired number of links To reattach links 1 Line up the two lengths of bracelet you wish to reconnect side by side face up 2 Use an open bar clasp link...

Страница 24: ...21 oPeRaTInG InsTRUCTIons Interchangeable bracelet strap Models Tension pin style 1a 2a 3a 1b 2b 3b REMOVING STRAP a REPLACING STRAP b 22 ...

Страница 25: ...22 oPeRaTInG InsTRUCTIons Interchangeable bracelet strap Models Hook and bar style 1 2 3 4 5 6 7 8 Removing Strap Replacing Strap 23 ...

Страница 26: ...23 oPeRaTInG InsTRUCTIons Convertible bracelet strap Models 2 1 3 4 Converting Bracelet to Strap 24 ...

Страница 27: ...aTIon Please see the printed warranty and service guide enclosed with your watch for complete warranty and service information or return to our service website home page and click on the Warranty and Service Information link 25 ...

Страница 28: ...TM 165 feet may be worn while showering or swimming but not scuba diving CAUTION Do not press the push buttons on a chronograph model when the watch is under water or it will not remain water resistant NOTES We recommend that you do not get your leather strap wet Exposing leather to water can cause premature wear and deterioration Carefully wipe your watch using a soft cloth dampened with fresh wa...

Страница 29: ...WATCH CARE AND MAINTENANCE OPERATING INSTRUCTIONS WARRANTY AND SERVICE GUIDE ...

Страница 30: ...ction Date setting Pull crown to position 1 To set date rotate crown in either direction 1 oPeRaTInG InsTRUCTIons Crown Positions Position 1 Normal position Crown pushed against case Position 2 To set TIME Rotate crown in either direction 2 and 3 Hand Models 448 11 3 04 11 3 04 1 2 Crown Seconds hand 28 ...

Страница 31: ...g mode select item in turn as following Month Day Hour Minute Press B key to adjust the flashing item Press A key to confirm B MODE A SET 23 oPeRaTInG InsTRUCTIons Convertible bracelet strap Models 2 1 3 4 Converting Bracelet to Strap Digital models 29 ...

Страница 32: ...ls 925 Tatiana G 10 26 07 Designer Project Creation Modification 4 28 08 1 2 3 Day hand Crown 24 Hour time hand Date hand Second hand Multi eye watches are powered by multi function movements that enable them to report such information as month weekday and date via apertures or eyes in the dial Multi eye Mode 1 2 3 Day hand Crown 24 Hour time hand Date hand Second hand 30 Day counter 24 hours coun...

Страница 33: ...FF At Alarm original state press A key to be ON OFF Alarm and Chime When Alarm Time over alert sounding and indicator flashing for about 20s 3 Timer Timer time setting Press C key to enter Timer Time Setting state Press A key to be ON OFF Press B key to select Hour Minute and Second setting Press D key to adjust the flashing item and press C key to return to Timer mode Operate Press D key to Start...

Отзывы: