Hughes & Kettner ATTAX 200, Руководство пользователя

Страница: 15 / 48

15
ATTAX-MANUAL
DEUTSCH
FX MIX MASTER
DRY
WET
REVERB
0
5
10 0
5
10
FX LOOP
-5
0
+5
MAINS DEPTH
0
5
10
RATE
0
5
10
LEAD MASTER
0
5
10
TREBLE
-5
0
+5
MID
-5
0
+5
BASS LEAD GAIN
0
5
10
DEPTH
0
5
10
E
10
CHORUS MODE 2 CHORUS
LEAD MASTER
MAINS: Netzschalter.
MADE IN ST. WENDEL GERMANY
Max. power
consumption
480 VA
OUTPUT 120 WATTS
MIN. IMP. 4 Ohms
CAUTION!
TO PREVENT THE RISK OF FIRE AND
SHOCK HAZARD DON´T EXPOSE
THIS APPLIANCE TO MOISTURE OR
RAIN. DO NOT OPEN CASE;
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
LEAVE ENOUGH SPACE FOR PROPER VENTILATION!
STEREO FX-LOOP
RETURN RIGHT
50 - 60 Hz
230 V~
117 V~
100 V~
HEAD
PHONES
OUTPUT 120 WATTS
MIN. IMP. 4 Ohms L R SEND L R
-10 dB
SPEAKERS
LEFT RIGHT ATTAX 200
RECORDING OUT
LEFT
MONO MONO
TO INSTALL MIDI MODULE:
DISCONNECT AC POWER CORD
BEFORE REMOVING THIS COVER
Ser. No.
MAINS: Netzbuchse für das mitge-
lieferte Euronetzkabel. Bevor der
Netzstecker eingesteckt wird, verge-
wissere Dich, daß die vorhandene
Netzspannung mit dem auf dem
Gerät angegebenem Wert überein-
stimmt. HEADPHONES: Klinkenbuchse
zum Anschluß eines Kopfhörers.
Zum Abschalten der
Hauptlautsprecher bitte die
Lautsprecherkabel abziehen.
SPEAKERS RIGHT:
Entsprechende
Anschlußbuchsen für den
rechten Kanal.
RECORDING OUT L/R:
Ausgangsbuchsen zur
Ansteuerung eines Mischpults
oder einer zusätzlichen
(Stereo-) Endstufe.
SEND: Bei Verwendung eines Effektgerätes
mit Stereoeingängen verbinde diese Buchsen
entsprechend mit den Eingängen des
Effektgerätes. Ist das Effektgerät eingangsseitig
für Monosignale ausgelegt, so verbinde des-
sen Eingang mit der SEND R BUCHSE des
ATTAX 200.
RETURN L/R: Bei Verwendung eines Effektgerätes mit Stereoausgängen verbinde
diese Buchsen entsprechend mit den Ausgängen des Effektgerätes. Bei Mono-
betrieb wird nur RETURN L mit dem Ausgang des Effektgerätes verbunden.
-10 dB Wahlschalter: Dämpfungsschalter zum
Anpassen des Effektgerätes an die ATTAX
Vorstufe. Bei Verwendung von Geräten, deren
Eingang für Instrumentenpegel ausgelegt ist (wie
z.B. die meisten Bodeneffekte), bringe diesen
Schalter bitte in gedrückte Position .
SPEAKERS LEFT: Klinkenbuchsen zum Anschluß der Lautsprecher für
den linken Kanal. Die beiden Buchsen sind parallel geschaltet.
Beachte unbedingt die Mindestimpedanz von 4 Ohm für dieses
Anschlußfeld. Beim ATTAX 200 Combo kann hier eine Zusatzbox
min. 8 Ohm/min. 60 Watt parallel zum internen Speaker betrieben
werden. Bei der Topteilversion ist hier der Anschluß einer Box (min.
4 Ohm/min. 120 Watt; bzw. zwei 8 Ohm Boxen) möglich.
GRÜNE CHORUS LED: Zeigt den aktiven Choruseffekt für den CLEAN- und
CRUNCH Kanal durch Blinken in der eingestellten Modulationsfrequenz an.
ROTE LEAD LED: Die leuchtende LED
zeigt den aktiven LEAD Kanal an.
MODE 2: Aktiviert wahlweise den LEAD 1
oder den LEAD 2 Grundsound. Bei gedrück-
tem Schalter ist der LEAD 2 Soundmodus
aktiv. Ist das MSM-1 Modul installiert, wird
diese Schaltfunktion MIDI- programmierbar.
LEAD Wahlschalter: Schaltet zwischen der CLEAN/CRUNCH Sektion und
dem LEAD Kanal um. Bei gedrücktem Schalter ist der LEAD Kanal aktiv. Ist
das MSM-1 Modul installiert, wird diese Schaltfunktion MIDI- program-
mierbar.
ROTE 'MODE 2' LED: leuchtet bei akti-
vem LEAD 2 Soundmodus.
GRÜNE CHORUS LED: Zeigt
den aktiven Choruseffekt für den
LEAD Kanal durch Blinken in
der eingestellten Modulations-
frequenz an.
CHORUS WAHLSCHALTER: Aktiviert
den Choruseffekt für alle Kanäle. Ist
das MSM-1 Modul installiert, wird
diese Schaltfunktion MIDI- program-
mierbar.
DEPTH: Regelt die Modulationstiefe
des Choruseffektes im CLEAN- und
CRUNCH Kanal.
FX LOOP Wahlschalter: Aktiviert den
Stereoeffektloop des ATTAX. Ist das
MSM-1 Modul installiert, wird diese
Schaltfunktion MIDI- programmierbar.
FX MIX: Bestimmt das Lautstärkeverhältnis
zwischen Vorstufensignal und dem Signal
des eingeschleiften Effektgerätes. DRY =
nur Vorstufensignal / WET= nur
Effektsignal.
MASTER: Kontrolliert die
Gesamtlautstärke des ATTAX
200. Die Pegel der RECOR-
DING OUTs bleiben von die-
sem Regler unbeeinflußt.
GRÜNE FX LED: Die leuch-
tende LED zeigt an, daß der
Effektweg des ATTAX 200
aktiviert ist.
LEAD GAIN: Kontrolliert den
Übersteuerungsgrad des
LEAD Kanals.
DEPTH: Regelt die Modulationstiefe
des Choruseffektes im CLEAN- und
CRUNCH Kanal.
KLANGREGELUNG: Aktive Bass-, passive
Mid- und Treble Regelung für den LEAD
Kanal. Auch hier beeinflussen sich Mid und
Treble gegenseitig und stellen so eine größt-
mögliche Bandbreite an Soundnuancen zur
Verfügung.
RATE: Regelt die
Modulationsgeschwindigkeit des
Choruseffekts für den LEAD Kanal. Ab ca.
Mittelstellung wird in den ”Vintage Rotary
Effekt” überblendet.
LEAD MASTER:
Regelt die Lautstärke
des LEAD Kanals im
Verhältnis zu CLEAN
und CRUNCH.
REVERB: Regelt den Anteil des integrierten
Halleffektes. Die Anpassung des Hallpegels
für die drei Kanäle erfolgt automatisch bei
der Kanalumschaltung.