Hughes & Kettner Acoustics era 1 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 52

Hughes & Kettner

Postfach 1509

66595 St. Wendel

Germany

Tel: +49 (0) 68 51 - 905 0

Fax: +49 (0) 68 51 - 905 103

International Inquiries:

Fax: +49 - 68 51 - 905 200

[email protected]

www.hughes-and-kettner.com

facebook.com/hughesandkettner

Subject to change without notice.

4 D

-2

Manufacturer • Hersteller • Fabricant • Produttore • Fabricante •

メーカー

•

制造商

Stamer Musikanlagen GmbH, Magdeburger Str. 8, 66606 St. Wendel, Germany

Содержание era 1

Страница 1: ...CH 2 10 db Mode 2 Off Off Gain EQ Bass Mid Treble FX Preset FX Vol Off FX Preset FX Vol Aux In Notch Volume CH 3 MASTER H U G H E S K E T T N E R A C O U S T I C S 1 9 2 16 8 10 3 15 7 11 4 14 6 12 5 13 1 9 2 16 8 10 3 15 7 11 4 14 6 12 5 13 English Deutsch Français Italiano Español 日本語 ...

Страница 2: ...equired when the unit has been damaged in any way such as When the power cord or plug is damaged or frayed If liquid has been spilled or objects have fallen into the product If the product has been exposed to rain or moisture If the product does not operate normally when the operating instructions are followed If the product has been dropped or the cabinet has been damaged Do not connect external ...

Страница 3: ...is button activates a pre EQ that slightly cuts the midrange and boosts the top end to accentuate the fundamental bass and lower midrange frequencies and bring out the overtones Try both options with or without Shape to see which voicing works best for you The LED next to the button lights up when Shape is activated 4 Mute Push this button to silence the given channel CH 1 or CH 2 The signal will ...

Страница 4: ... 13 Chorus Delay Chorus no 11 DT 170 ms DT 20 170 ms 14 Flanger Rate 0 4 Hz Rate 0 1 10 Hz 15 Flanger Reverb Flanger no 14 medium reverb reverb level 80 Reverb level 16 Flanger Delay Flanger no 14 DT 170 ms DT 20 170 ms These parameters may be adjusted individually see 11 Customizing FX presets Heads up FX no 8 and 9 cannot be used separately on channels CH 1 and CH 2 nor adjusted separately for e...

Страница 5: ...instrument requires and can handle phantom power If not it may be damaged This is often the case with dynamic microphones made anywhere from 20 to 30 of more years ago In case of doubt please contact the manufacturer of the device you wish to connect FAQ about 24 volt phantom power Doesn t my condenser mic require 48 volts If you review the specifications of semi pro and professional microphone pr...

Страница 6: ...tput delivers the full package a composite of the signals of CH 1 and CH 2 of a playback device connected to CH 3 of internal effects and of the FX loop CH 4 bus This means you can enjoy the era 1 s full sonic glory in your headset when you ve muted the amp by plugging phones in 29 Line Out This 6 3 mm 1 4 stereo output jack sends the unbalanced line level stereo preamp CH 1 and 2 signal to a mixi...

Страница 7: ... again 33 Power Set this switch to On to get the mains power flowing and to Off to cut it off again 34 Mains Connect the factory included power cord Mains Lead to this socket Before you power the amp up make sure the voltage rating indicated on the device matches your local mains current 35 Factory Reset To trigger a factory reset use a thin pointed object such as a paper clip to press and hold fo...

Страница 8: ...ted firmly The tension from the compressed tips prevents the legs from slipping out of the sleeves 3 The tilt stand lets you set the amp at a 25 or a 35 angle by simply turning it 180 In other words remove reverse and reinsert to change the tilt angle 25 35 When the rehearsal or gig is over and you no longer need the stand place the amp on its side and simply pull the tilt stand s legs from the sl...

Страница 9: ...ug 6 3 mm 1 4 stereo Tip CH 1 Ring CH 2 Max Output Level 10 dBu Line Out Jack plug 6 3 mm 1 4 stereo Max Output Level 10 dBu unbalanced 2 kOhm Load THD N 1 Optical Out S PDIF Toslink 24 bit 48 kHz DI Out XLR PIN 2 Max Output Level 10 dBu unbalanced 2 kOhm Load THD N 1 Footswitch Jack plug 6 3 mm 1 4 stereo Tip CH 1 2 mute Ring internal fx mute Tuner Jack plug 6 3 mm 1 4 mono Phones Out Jack plug 6...

Страница 10: ...ecker beschädigt oder abgenutzt ist Wenn Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind Wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert obwohl die Bedienungsanleitung beachtet wurde Wenn das Gerät hingefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde Beim Anschluss von Lautsprechern an dieses Gerät darf die auf dem Gerät oder in dieser Anle...

Страница 11: ... Übersteuern zu ver meiden Schalter nicht gedrückt nicht aktiv Schalter eingedrückt aktiv 3 Shape Ändert das Klangbild durch Vorentzerrung dahingehend dass der Mitten bereich leicht abgesenkt und der Hochtonbereich leicht angehoben wird Hierdurch werden die Grundtöne im Bass Tiefmitten Bereich und die Obertöne akzentuiert Einfach ausprobieren ob dir die Charakteristik mit oder ohne Shape mehr zusa...

Страница 12: ...Rate 0 1 10 Hz 12 Chorus Reverb Chorus Nr 11 Hall Länge mittel Reverb Level 80 Reverb Level 13 Chorus Delay Chorus Nr 11 DT 170 ms DT 20 170 ms 14 Flanger Rate 0 4 Hz Rate 0 1 10 Hz 15 Flanger Reverb Flanger Nr 14 Hall Länge mittel Reverb Level 80 Reverb Level 16 Flanger Delay Flanger Nr 14 DT 170 ms DT 20 170 ms Diese Parameter können individuell geändert werden siehe unter 11 Das Customizen der ...

Страница 13: ...ntom Power ausge schaltet werden LED leuchtet nicht Achtung Bitte prüfe genau ob das angeschlossene Mikrofon oder Instru ment Phantomspeisung benötigt und verträgt Das angeschlossene Gerät kann ansonsten Schaden nehmen Gerade auch ältere dynamische Mikro fone in der Regel älter als 20 bis 30 Jahre können beschädigt werden Im Zweifel kontaktiere bitte den Hersteller des anzuschließenden Geräts Hinw...

Страница 14: ...d zu verhindern Wenn es also zu einem unerwünschten Brummen kommt sollte dieser Schalter zur Verhinderung aktiviert werden Schalter nicht gedrückt nicht aktiviert Schalter eingedrückt aktiviert 28 Phones 6 3 mm Stereo Klinke Ausgang des Stereokopfhörer Verstärkers Bei Ein stecken eines Kopfhörer Kabels wird der Lautsprecher des era 1 stumm geschaltet Neben dem Signal des CH 1 und CH 2 ist auch das...

Страница 15: ...rückt aktiviert Schalter nicht gedrückt deaktiviert Im Auslieferzustand ist Auto Sleep aktiviert In dieser Einstellung schaltet sich era 1 nach einer durchgehenden Ruhephase von ca 90 Minuten selbst tätig aus Hat die Auto Sleep Funktion den Verstärker ausgeschaltet kann er durch Aus und wieder Einschalten des Power Schalters erneut in Betrieb genommen werden 33 Power Öffnet die Hauptstromzufuhr in...

Страница 16: ...Schrägsteller fest in den Hülsen steckt Durch die Vorspannung wird verhindert dass dieser aus den Öffnungen herausrutschen kann 3 Der Amp kann mit dem Schrägsteller mit 25 oder 35 Neigung aufge stellt werden hierfür muss dieser lediglich um 180 gedreht werden 25 35 Wird der Schrägsteller nach dem Einsatz nicht mehr gebraucht den Amp wieder auf die Seite legen und den Schrägsteller einfach aus den ...

Страница 17: ...p CH 1 Ring CH 2 Max Output Level 10 dBu Line Out Klinke 6 3 mm 1 4 stereo Max Output Level 10 dBu unsymmetrisch 2 kOhm Load THD N 1 Optical Out S PDIF Toslink 24 bit 48 kHz DI Out XLR PIN 2 Max Output Level 10 dBu symmetrisch 2 kOhm Load THD N 1 Footswitch Klinke 6 3 mm 1 4 stereo Tip CH 1 2 Mute Ring Interne Effekte Mute Tuner Klinke 6 3 mm 1 4 mono Phones Out Klinke 6 3 mm 1 4 stereo Tip linker...

Страница 18: ...ité a été endommagée comme par exem ple dans les cas suivants Lorsque le câble d alimentation est endommagé ou effiloché Si du liquide a pénétré ou un objet est tombé dans le boîtier Si l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité Si l appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi toutes les instructions à la lettre Si l appareil est tombé ou que le boîtier est endom magé...

Страница 19: ...indique une saturation de l amplificateur d entrée et qu une réduction au niveau du potentiomètre Gain ne suffit pas pour éviter durablement la saturation Interrupteur non enfoncé inactif Interrupteur enfoncé actif 3 Shape Permet de modifier l image sonore par précorrection avec des médiums légèrement réduits et des aigus légèrement augmentés De cette façon les notes fondamentales sur les plages d...

Страница 20: ...170 ms 8 Delay Long Répétitions multiples 800 ms DT 170 800 ms 9 Delay Pan Delay DT 140 ms 660 ms DT 140 ms 140 660 ms 10 Delay Reverb DT 170 ms Reverb moyenne DT 20 170 ms 11 Chorus Fréquence 0 3 Hz Fréquence 0 1 10 Hz 12 Chorus Reverb Chorus n 11 Reverb moyenne niveau de Reverb 80 Niveau de Reverb 13 Chorus Delay Chorus n 11 DT 170 ms DT 20 170 ms 14 Flanger Fréquence 0 4 Hz Fréquence 0 1 10 Hz ...

Страница 21: ...ument être de qualité 17 Phantom Power Permet d activer l alimentation fantôme la LED s allume sur l instrument 9 volts ou le micro 24 volts raccordé afin que ceux ci bénéficient de la tension éventuellement requise Si instrument ou micro ne requièrent pas d alimentation fantôme le bouton Phantom Power doit être coupé LED éteinte Attention toujours vérifier si le micro ou l instrument raccordé néc...

Страница 22: ...Un signal symétrique peut être transmis sans interférences via des câbles longs 26 Pre Post EQ Ce bouton permet de déterminer si le signal de la DI Out est capté en amont sans égalisation ou en aval avec égalisation de l unité d égalisation Interrupteur non enfoncé en amont de l égalisation Interrupteur enfoncé en aval de l égalisation 27 Ground Lift En position activé le bouton Ground Lift coupe ...

Страница 23: ...nterrupteur monté encastré situé près de la douille Speaker Pour action ner l interrupteur encastré employer un objet fin et pointu on off Interrupteur enfoncé actif Interrupteur non enfoncé désactivé À la livraison la fonction Auto Sleep est activée Dans cette position l era 1 se coupe donc de lui même et passe en phase de repos après 90 minutes environ À partir du moment où la fonction Auto Slee...

Страница 24: ... tiennent fermement dans les orifi ces La compression des branches de l étrier dans leur logement fait en sorte que le dispositif ne puisse pas se détacher de l ampli 3 L étrier permet d incliner l ampli à 25 ou 35 selon que vous le montez dans un sens ou dans l autre inversion à 180 25 35 Lorsque vous n avez plus besoin de l étrier couchez à nouveau l ampli sur le côté puis sortez simplement ses ...

Страница 25: ...u de sortie max 10 dBu Line Out Jack 6 3 mm 1 4 stéréo Niveau de sortie max 10 dBu asymétrique charge 2 kohms THD N 1 Optical Out S PDIF Toslink 24 bit 48 kHz DI Out XLR Broche 2 Niveau de sortie max 10 dBu symétrique charge 2 kohms THD N 1 Pédalier Jack 6 3 mm 1 4 stéréo Pointe CH 1 2 Mute anneau effets internes Mute Tuner Jack 6 3 mm 1 4 mono Phones Out Jack 6 3 mm 1 4 stéréo Pointe canal de gau...

Страница 26: ...limentazione sono danneggiati o usurati È penetrato del liquido o degli oggetti all interno del prodotto Il prodotto è stato esposto a pioggia o umidità Il prodotto non funziona correttamente seguendo le istruzioni Il prodotto ha subito una caduta o l armadio è stato danneggiato Quando collegate altoparlanti badate di non scendere sotto l impedenza minima dichiarata sull apparecchio oppure in ques...

Страница 27: ...vo v 3 Shape Pulsante di pre equalizzazione che modifica il suono leggermente abbas sando le frequenze medie e alzando le frequenze alte Questo rende le fre quenze basse e gli acuti più presenti Scegliete semplicemente la caratteris tica che vi piace di più La rispettiva spia illuminata indica lo shape attivo 4 Mute Pulsante muting per il canale CH 1 ossia CH 2 Con pulsante attivato il seg nale è ...

Страница 28: ...e 0 4 Hz Rate 0 1 10 Hz 15 Flanger Reverb Flanger n 14 riverbero di media durata con un livello di 80 Livello del river bero 16 Flanger Delay Flanger n 14 DT 170 ms DT 20 170 ms Parametri da modificare individualmente cfr 11 Customizing dei programmi effetto Attenzione Gli effetti n 8 e 9 non possono essere applicati separatamen te sui canali CH 1 e CH2 e non sono modificabili separatamente sul re...

Страница 29: ...n tensione virtuale e soprattutto se lo tollerano Altrimenti rischiate di danneggiare il microfono o lo strumento Soprattutto microfoni dinamici vintage di regola più vecchi di 20 30 anni possono essere danneggiati In caso di dubbi riferitevi al fornitore o produt tore dello strumento o del microfono Un avviso sulla tensione virtuale di 24 Volt Che cosa fare se il mio microfono a condensatore nece...

Страница 30: ...e crea un ronzio Per eliminare questo fenomeno indesiderato vi consigliamo di attivare questo interruttore per interrompere l anello di terra Pulsante non premuto disattivo Pulsante premuto attivo 28 Phones Presa jack stereo 6 3 mm dell amplificatore per cuffie Se collegate il cavo di una cuffia l altoparlante del vostro era 1 è disattivato Quest uscita for nisce il pieno un composito dei segnali ...

Страница 31: ... disattivo Come impostazione di fabbrica Auto Sleep è attivato Questo significa che il vostro era 1 si spegne automaticamente dopo una pausa continua di circa 90 minuti Se l amplificatore è stato spento dalla funzione Auto Sleep pote te riaccenderlo azionando due volte l interruttore Power 33 Power Interruttore d alimentazione On acceso Off spento 34 Mains Presa per collegare il cavo d alimentazio...

Страница 32: ...nazione e inserirle nelle bussole Badate che le punte siano inserite fino in fondo delle bussole La tensione delle punte compresse evita che la staffa si stacca 3 Potete inclinare il vostro amplificatore di 25 o 35 basta girare la staffa d inclinazione di 180 25 35 Per togliere la staffa posate l amplificatore su un lato e tirate la staffa fuori dalle bussole per il trasporto della staffa abbiamo ...

Страница 33: ...4 Tip CH 1 Ring CH 2 Livello massimo d ingresso 10 dBu Line Out Jack stereo 6 3 mm 1 4 Livello massimo d uscita 10 dBu non bilanci ato 2 kOhm Load THD N 1 Optical Out S PDIF Toslink 24 bit 48 kHz DI Out XLR Pin 2 Livello massimo d uscita 10 dBu bilanciato 2 kOhm Load THD N 1 Footswitch Jack stereo 6 3 mm 1 4 Tip Muting CH 1 2 Ring Muting effetti interni Tuner Jack mono 6 3 mm 1 4 Phones Out Jack s...

Страница 34: ...mentación o el enchufe están dañados o deshilachados si se han derramado líquidos sobre el producto o han caído objetos en él si el producto se ha visto expuesto a lluvia o humedad si el producto no funciona con normalidad pese a seguirse las instrucciones de uso si el producto ha sido salpicado o el cajetín ha sido dañado Cuando se conecten altavoces a este aparato no se podrá sobrepasar el límit...

Страница 35: ...do activo 3 Shape El patrón de sonido cambia mediante predistorsión de modo que el rango de medios baja ligeramente y el rango de agudos sube ligeramente De este modo se acentúan los tonos básicos en el rango de graves medios bajos y los armónicos Simplemente debes probar si te va mejor la característica con o sin Shape Shape está activo cuando se enciende el LED correspondiente 4 Mute Silencia el...

Страница 36: ...10 Hz 12 Chorus Reverb Chorus Nr 11 longitud Hall larga Reverb Level 80 Reverb Level 13 Chorus Delay Chorus Nr 11 DT 170 ms DT 20 170 ms 14 Flanger Muestreo 0 4 Hz Muestreo 0 1 10 Hz 15 Flanger Reverb Flanger Nr 14 Longitud Hall media Reverb Level 80 Reverb Level 16 Flanger Delay Flanger Nr 14 DT 170 ms DT 20 170 ms Estos parámetros pueden modificarse individualmente véase 11 La personalización de...

Страница 37: ...ción Debes comprobar exactamente si el micrófono o instrumento conectado necesita y soporta alimentación fantasma De lo contrario puede dañarse el dispositivo conectado También pueden dañarse los micrófonos dinámicos más antiguos normalmente de más de 20 a 30 años En caso de duda contacta con el fabricante del dispositivo que debe conectarse Indicaciones para la alimentación fantasma de 24 Voltios...

Страница 38: ...tar los bucles de masa llamados también bucles de zumbido Cuando se produce un zumbido no deseado debe evitarse activando este interruptor Interruptor no pulsado no activado Interruptor pulsado activado 28 Phones Jack estéreo de 6 3 mm Salida de amplificador de auriculares estéreo Al conectar un cable de auriculares se silencia el altavoz del era 1 Junto a la señal del CH 1 y CH 2 está activa tamb...

Страница 39: ... desactivado Cuando se suministra el aparato Auto Sleep está activado En este ajuste era 1 se desconecta automáticamente después de una fase de reposo de 90 minutos aprox Si la función Auto Sleep ha desconectado el amplificador puede ponerse en funcionamiento de nuevo desconectándolo y volviéndolo a conectar con el interruptor Power 33 Power En la posición On abre el suministro de corriente princi...

Страница 40: ... Asegúrate de que el plato inclinado encaje fijo en los manguitos Mediante la pretensión se evita que pueda salirse de las aberturas 3 Con el plato inclinado el amplificador puede colocarse con una inclinación de 25 o 35 para ello solo tiene que girarse 180 25 35 Si el plato inclinado deja de ser necesario colocar de nuevo el amplificador sobre el lado y extraer el plato de los manguitos tirando p...

Страница 41: ...evel 10 dBu Line Out Jack de 6 3 mm 1 4 estéreo Max Output Level 10 dBu asimétrico 2 kOhmios Load THD N 1 Optical Out S PDIF Toslink 24 bit 48 kHz DI Out XLR Pin 2 Max Output Level 10 dBu simé trico 2 kOhmios Load THD N 1 Footswitch Jack de 6 3 mm 1 4 estéreo Tip CH 1 2 Mute Ring Efecto interno Mute Tuner Jack de 6 3 mm 1 4 mono Phones Out Jack de 6 3 mm 1 4 estéreo Tip canal izquierdo Ring canal ...

Страница 42: ...ず安全上の御注意をお読み下さい不当な操作からera1または接続機器に損害を与えた場合はメーカーおよび輸入代理店はその賠償責任を負いませんアンプ背面に表示されている規定の電源電圧とご使用になる国の電圧が同じであるかご確認の上ご使用下さい聴覚に悪影響がないようご使用の際はアンプの音量に十分お気を付け下さい era 1の電源をオンにする際はアンプのヴォリュームとギターのヴォリュームがゼロになっているか確認してからera 1の電源をオンにしてください ...

Страница 43: ...はスイッチ横のLEDが点灯していればONになっています 4 Mute それぞれCH1またはCH2を消音状態にします信号はチューナー出力にのみ出ることになりますミュートはスイッチ横のMute LEDが点灯していれば有効ですフットスイッチが接続されている場合には Muteスイッチは反応しませんその場合ミュートはフットスイッチによってのみ可能になります 23 Footswitchを参照 5 Gain 楽器またはマイク信号の入力レベルを調整します 6 EQ Mode 2 サウンドイコライザー EQ モードの切替えスイッチです CH1 CH2 チャンネルごとに EQ Mode１とEQ Mode２の2種類のEQ設定があり EQ Mode１とEQ Mode２とでは異なる周波数帯をコントロールしているため接続機器にあわせて最適なEQ設定を選択して使う事が出来ます EQにつ...

Страница 44: ...ト 0 4 Hz レート 0 1 10Hz 15 Flanger Reverb フランジャーリバーブ Flanger No 14 ミディアムリバーブリバーブレベル 80 リバーブレベル 16 Flanger Delay フランジャーディレイ Flanger No 14 DT 170ms DT 20 170ms このパラメーターは個別に変更可能です 11 エフェクトプログラムのカスタマイズを参照注意エフェクトNo 8とNo 9は同時にはチャンネルCH1とCH2に分けて使用できません同じく No 8とNo 9はチャンネルごとに分けて調整もできませんエフェクトプログラムのカスタマイズを参照エフェクトパラメーターの変更は両方のチャンネルに有効かつどちらのチャンネルに変更がされるかには影響されません DT ディレイタイムリピートのインタバル時間高...

Страница 45: ...このファンタム電源はOFF にしなくてはなりません LEDは点灯しない注意接続したマイクまたは楽器がファンタム電源を必要とするか使用に耐えるかを必ず確認してくださいその確認を怠ると接続した機器が破損する場合があります特に古いダイナミックマイク基本的に20 30年以上古い物に破損が生じる場合があります不明な際には接続する機器のメーカーに問い合わせてください 24ボルトファンタム電源の注意自分のコンデンサーマイクは48Vが必要なのでは各メーカのセミプロプロ用のマイクプリアンプにはファンタム電源について9 12 15 24 48ボルトと表記が分かれていて当然使用の際に混乱してしまうことがありますほとんどのコンデンサーマイクは当然例外はあるにせよ使用電圧12 48Vで問題なく作動しますマイクの電気配線は 24 48ボルト間の差異は認識しないた...

Страница 46: ...ンプの出力ヘッドホンケーブルを差し込むと era 1 のスピーカーはミュートされます CH1とCH2の信号のほか CH3の外部プレーヤーの信号やFX Loop CH 4の内部エフェクトや信号もこの出力では有効なのでアンプがミュート状態ヘッドホンケーブルを差し込むことによりでも era 1 の機能全体を楽しむことができます 29 Line Out 6 3 mmステレオジャックこれは CH1とCH2のラインレベルのステレオプリアンプ信号内部エフェクト CH3の信号 FX Loop CH4の信号を出力します 30 Line Out Level ラインアウトの出力レベルをコントロールしますマスターボリュームとは独立しています CH 3 Phones Tuner Line Out DI Out Footswitch Input Out Optical Level Pre ...

Страница 47: ... off スイッチが押されている ON スイッチが押されていない OFF 配送の段階ではオートスリープはONになっていますこの設定では era 1 は静止状態が90分続いたら自動的に電源をOFFにしますオートスリープ機能によりアンプの電源がOFFになったら Powerスイッチをオフオン操作して再び作動させることができます 33 Power ON位置でメイン電源が入り OFF位置でメイン電源が切れます 34 Mains 同梱電源ケーブル用グリッド用ソケット Mains Lead 最初の使用の前に使用する定格電圧がアンプが指定する電圧と一致するか確認してください 35 Factory Reset この用途には細いとがった物オフィス用クリップなどでオートスリープ横の丸い穴の中にあり沈み込みボタンを押し 5秒待ってください操作パネルの LEDが2度確認用に点滅するとア...

Страница 48: ...ルのそばに差込口が２つありますティルトスタンドの両端を軽く押し合わせ差込口に差し入れますティルトスタンドが差込口に固くはまっていることを確認してくださいテンションがかかっていることによりスタンドが穴から抜け落ちることを防いでいます 3 アンプは25 または 35 の角度で傾斜させることができますそのためにはただ180 回転させるだけで可能です 25 35 ティルトスタンドを使用後必要としない時はアンプを横に倒しティルトスタンドを単に差込口から引き抜いてください輸送の際には配送の際に同梱されているアンプ保護カバーの背面ポケットが使えます ...

Страница 49: ...6 3mm 1 4 ステレオジャックチップ左チャンネルリング右チャンネル最大入力レベル 10dBu 出力 FX Send 6 3mm 1 4 ステレオジャックチップ CH1 リング CH2 最大出力レベル 10dBu Line Out 6 3mm 1 4 ステレオジャック最大出力レベル 10dBu 左右非対称 2kΩ ロード THD N 1 Optical Out S PDIF トスリンク 24bit 48 kHz DI Out XLR Pin2 最大出力レベル 10dBu 左右対称 2 kΩ ロード THD N 1 Footswitch 6 3mm 1 4 ステレオジャックチップ CH1 2 ミュートリング内部エフェクトミュート Tuner 6 3mm 1 4 モノラルジャック Phones Out 6 3mm 1 4 ステレオジャックチップ左チャンネルリン...

Страница 50: ...50 era 1 Manual 1 1 ...

Страница 51: ...51 era 1 Manual 1 1 ...

Страница 52: ... 68 51 905 200 hkinternational hughes and kettner com www hughes and kettner com facebook com hughesandkettner Copyright 07 2017 by Music Sales GmbH Subject to change without notice 9840254 D 2943 Manufacturer Hersteller Fabricant Produttore Fabricante メーカー制造商 Stamer Musikanlagen GmbH Magdeburger Str 8 66606 St Wendel Germany ...

Результаты поиска

Содержание era 1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hughes & Kettner Acoustics era 1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание era 1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды