6/8
¡le feliciTamos Por la comPra de esTe ProducTo!
Lea atentamente este manual de instrucciones. El manual de instrucciones for-
ma parte integrante del producto. Consérvelo por ello cuidadosamente, al igual
que el embalaje, para posteriores consultas y preguntas. Entregue asimismo el
manual cuando preste o regale el producto a terceros. Este producto debería
ser montado por un adulto. El producto no se diseña para el uso comercial. El
uso del producto requiere de ciertas capacidades y conocimientos. Utilícelo sólo
conforme a la edad y exclusivamente con el objeto previsto.
esPecificaciones Técnicas
Artículo:
Trampolín Sky, 91 cm ø
Artículo número: 65420
Carga máxima: 100 kg
Objetivo:
Trampolín para la realización de saltos deportivos y saltos bajos para mejorar el
rendimiento corporal.
Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información, visite por
favor nuestro website http://www.hudora.de/.
indicaciones de seguridad
Esta descripción le ayudará a montar el trampolín en forma segura, hacer gim-
nasia sobre él sin peligro y a conservarlo adecuadamente.
• Coloque el trampolín sólo sobre una superficie plana y firme. Si practica
en un espacio cerrado, preste atención a tener suficiente espacio alrededor
suyo para evitar chocar con paredes, techos, lámparas o muebles durante
los saltos. La falta de espacio suficiente puede provocar lesiones sumamente
graves de la cabeza.
• El trampolín puede utilizarse en todas partes siempre que exista un suelo
plano y suficiente altura de techo. Observe que en el entorno del trampolín
no haya objetos angulosos o puntiagudos.
• Al ejercitar procure que haya suficiente iluminación para poder reconocer
con facilidad el centro de la lona de salto. No salte sobre la elemento de
resorte.
• Salte siempre en el centro del paño de salto.
• Las patas de su trampolín están provistas de pies de goma antideslizantes.
Como cualquier goma, en casos desfavorables los pies podrían desteñir. Por
ello coloque por favor una protección en suelos sensibles.
• Observe el perfecto estado técnico del trampolín. No lo utilice si detecta
defectos. Procure una reparación inmediata de las partes defectuosas. No
efectúe modificaciones técnicas en el trampolín.
• ¡Advertencia! Este trampolín de gimnasia no es un juguete. Los niños sólo
deben utilizar el trampolín bajo la supervisión de un adulto.
• El trampolín sólo debe utilizarse de a una persona por vez.
• Tenga en cuenta el peso de usuario admitido en el capítulo “Especificaciones
técnicas”.
• Entrene preferentemente descalzo. Desaconsejamos el entrenamiento en
medias, ya que pueden resbalar sobre la lona de salto. Pero si usted prefiere
los zapatos, utilice aquellos de suela de goma blanda y sin tacones. Observe
que los zapatos no tengan bordes o puntas agudas que puedan dañar la lona
de salto.
• Atención! En ningún caso deben realizarse ejercicios de saltos de altura,
volteretas u otras muestras de habilidades artísticas. ¡Nunca salte del tram-
polín al suelo!
• Nunca coloque el trampolín sobre el suelo de hormigón. Coloque colchones
o mantas alrededor del trampolín en caso de que el piso sea demasiado duro
para amortiguar posibles caídas.
• Mantenga un espacio de 2 m libre alrededor del trampolín.
• El espacio libre sobre el usador debe ser de un mínimo de 1 m.
• Controlar constantemente las condiciones de uso del trampolín, por ejemplo
desgaste permitido de las piezas de desgaste.
Las piezas de desgaste son:
- Twin-Strings
- Estera de salto inclusive clips de sujeción con gancho
• La vida útil de la estera de salto y de las cintas elásticas depende
directamente de los materiales. Esta puede prolongarse si se guarda el
producto en lugares oscuros. Para un funcionamiento óptimo, cambie los
resortes elásticos una vez al año. Por su seguridad, cambie la estera de salto
cada cinco años.
• Los trampolines, como aparatos elásticos de resorte, llevan al saltador a
alturas no habituales como así también a una gran variedad de movimientos
corporales extrañas y extremas. Por lo tanto, tome conciencia de esto
y utilícelo sólo si se encuentra en buen estado físico. En caso de duda,
consúltelo antes con un médico.
insTrucciones de monTaje
1. Retire el elemento de salto premontado (1) del embalaje. El mismo consta
de: estera de salto inclusive clips de sujeción con gancho, cintas elásticas y
marco.
2. Coloque las bases de goma (3) en las patas (2) (fig. 1).
3. Inserte las patas girando para que encajen firmemente en el empalme ros-
cado (fig. 1).
4. Controle regularmente que las cintas elásticas se encuentren en buen esta-
do y las patas (2) en posición firme.
colocación del resorTe
La tensión del resorte del trampolín puede adaptarse según el peso corporal
del saltador o el objetivo deseado del ejercicio. En la estera de salto se encu-
entran los clips de sujeción que cuentan además con dos ganchos a cada lado.
Según por cuál de los ganchos se pase cada uno de los clips de sujeción de
las “Twing-Strings” (cintas elásticas), pueden obtenerse diferentes grados de
tensión. Mientras más cerca de la estera de salto sujete las cintas elásticas,
más tensión se obtendrá. Para todas las cintas elásticas puede elegir el primer
o el segundo gancho de un lado indistintamente. No mezcle los tipos de sujeción
para que las cintas elásticas no tengan tensiones diferentes. Coloque las cintas
elásticas salientes de los ganchos siempre ambas por arriba o ambas por abajo
del marco hasta el siguiente gancho (fig. 2).
manTenimienTo y almacenamienTo
Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de lim-
pieza especiales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a daños
y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia
seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si
hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no
deberá seguir siendo utilizado. En caso de duda, contáctese con nuestro ser-
vicio técnico a http://www.hudora.de/. Guarde el producto en un lugar seguro,
protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni
pueda lastimar a personas.
insTrucciones de desecHación
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el pro-
ducto cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los
servicios de desechación locales.
serVicio
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no ob-
stante, defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Por ello proporciona-
mos numerosas informaciones sobre el producto y los recambios, soluciones a
problemas e instrucciones de montaje perdidas en http://www.hudora.de.
ES
insTrucciones de monTaje y de uso
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
