Hudora RS-1 Скачать руководство пользователя страница 8

8/8

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

NL

MONTaGE- EN GEBRUIKSHaNDLEIDING

HaRTELIjK GEfELICITEERD MET DE KOOP VaN DIT PRODUCT!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestand-

deel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor 

eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt, moet 

u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product moet door een volwassene gemonteerd 

worden. Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het 

gebruik  van  het  product  vereist  specifieke  v  aardigheden  en  kennis,  om  verwondingen 

door vallen en bosten te voorkomen. Gebruik het uitsluitend in overeenstemming met de 

leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel.

TECHNISCHE SPECIfICaTIES

Artikel:  

Kinderfiets RS-1 | RS-2 | RS-1 2.0

Artikelnummer:  

10213 | 10221 | 10500 

Maximaal opbouwmaat: 

750 x 450 x 600 mm (zonder duwstang)

Maximale zadelhoogte: 

42,5 cm

Minimale zadelhoogte: 

38 cm

Maximaal gebruikergewicht: 

25 kg

Maximaal gewicht: 

31 kg

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het product wenst, 

vindt u onder http://www.hudora.de/.

BOUWDELEN (afb. 1)

A. Handvaten

B. Remhandvat

C. Stuur

D. Stuurklemmen-

  afdekking

E. Stuurkop

F.  Remkabel

VEILIGHEIDSTIPS

De foets moet altijd onder toezicht van volwassenen worden gebruikt. De fiets alleen in ge-

schikte speelbereiken gebruiken a.u.b.. Deze vervult het wegenverkeersreglement niet en 

mag niet in het wegverkeer worden ingezet en mag niet bij donkerheid worden gebruikt. De 

fiets vervult de voorschriften  van de Europa Norm EN 71. Bij gebruik volgens de voorschrift 

zijn gevaren gedurende het spelen verregaand uitgesloten. Bedenkt U echter, dat door de 

natuurlijke speelbehoefte en het temperament van kinderen, niet te voorziene situaties en 

gevaren kunnen optreden, die een verantwoordelijkheid van de kant van de producent uits-

luiten. Instrueert U daarom de kinderen over de juiste omgang met de driewieler en maakt 

U hen op mogelijke gevaren attent. Leg voornamelijk het remsysteem uit, de terugtraprem 

als  beschikbaar  in  het  bijzonder.  Kinderen  moeten  beschermende  kleding  dragen  (helm, 

reflectoren, enz.) en dichte schoenen. De fiets niet in de buurt van trappen, hellingen, sterk 

hellende terreinen, zwembassins en andere wateren gebruiken. Neem in acht dat op een nat 

wegdek, de remweg langer is. Trappen in de omgeving moeten zo worden beveiligd, dat de 

kinderen in geen geval met de driewieler naar beneden kunnen rijden. Waarschuwingen! 

Beschermingsmiddelen dragen. Niet gebruiken in het verkeer. 25 kg max. Niet geschikt voor 

kinderen die jonger zijn dan 36 maanden, bevat kleine onderdelen die insgeslikt kunnen 

worden. Verstikkingsgevaar!

MONTaGE

Neemt U alle afzonderlijke delen uit het karton en controleert U deze op volledigheid.

Montage van de zadel (Afb. 2)

Steekt U de zadelstang in de zadelsteun en justeert U de hoogte,die U benodigt. Draait U 

de moer (A) vast. Let op: de schroef zou moeten worden aangedraaid met een kracht van 

10 Nm. Let U erop, dat de zadelsteun niet hoger als de voorgeschreven markering vor-

schrift, wordt bevestigd. De hoogte van de zadel moet zo ingesteld zijn, dat een kind met 

beide teentoppen de bodem kan bereiken (B).

Montage van het stuur en de voorwielvork (Afb. 3)

Steeht U het stuur en de voorwielvork in de framevoorbouw. Verzekert U, dat de vork on-

berispelijk in de voorbouw gestoken is. De markering van de maximale hoogteinstelling 

mag niet meer te zien zijn. Vergrendelt U het stuur in de juiste hoogte en bevestigt U de 

stuurklem. De schroef zou moeten worden aangedraaid met een kracht van 10 Nm. Een 

juiste zitpositie voor kinderen is: Het stuur moet een beetje hoger dan de zadel worden 

bevestigd. Let U op de veiligheidsmarkeringen!

Montage van het voorwiel (Afb. 4)

Nadat u de moer en de ring van de vooras verwijderd heeft, schuift u het voorwiel van 

onderaf in de voorvork. Lukt het niet om het wiel tussen de remhelften door te schuiven, 

dan maakt u de remhendel los, zodat de remhelften uit elkaar gaan. Vervolgens bevestigt 

u de remhendel weer zodanig dat de rem probleemloos aangrijpt. De afstand zou ca. 1,5 

mm moeten bedragen. Steek zoals afgebeeld de ring op de as en schroef de moeren af-

wisselend en gelijkmatig vast. Let erop of het wiel gelijkmatig en vrijlopend in de vork zit, 

voordat u de moeren helemaal aandraait. 

Montage van de pedalen (Afb. 5)

Schroeft U de pedalen in de pedaalkrukken. De rechter Pedaal is gemarkeerd met (R) en 

de linker met (L). De rechter Pedaal (R) wordt in de richting van de wijzers van de klok, 

d.w.z. rechtsom aangedraaid. De linker pedaal (L) wordt tegen de richting van de wijzers 

van de klok linksom aangedraaid.

Installatie van de zijwieltjes (Afb. 6)

Draai de twee moeren op het achterwiel los. Als er fenders of rekken aan de as bevestigd 

zijn draait u deze dan los, en verwijder ze. Zet de zijwieltjes nu aan de connector plaat, en 

bevestig de moeren. Vergeet niet de zijwieltjes op de gewenste hoogte te bevestigen. Con-

troleer of de schroeven goed passen en stevig vastgeschroefd zijn voordat een kind van de 

kinderfiets gebruik maakt. Voor de demontage van de zijwieltjes voert u de beschreven 

installatie in omgekeerde volgorde uit.

OPGELET!

 Neem het veranderende rijgedrag dat door het gebruik van zijwieltjes ontstaat, 

in acht.

Montage van de duwstang (Afb. 7)

De duwstaang is een afneembare, samensteekbare stang. Steekt U de twee delen samen 

en overtuigt U zich, dat de clips nast en zeker ineen gesloten zijn. Bij het draaien van de  

duwstang naar links of naar rechts, kunt U het stuur van de fiets besturen. Wanneer U de 

duwstang niet gebruikt, sluit U de open plaats aan de frame met de beschermkap. Zij be-

schermt Uw kind tegen verwondingen.

INSTELLEN VaN DE REMMEN (afb. 8)

Is een instelling van de remmen noodzakelijk, benut U twee schroefsleutels, de binnenste 

moer (C) wordt met een sleutel gehouden en met de andere lost U de buitenste moer. 

Schroeft U nu de binnenste schroef in de richting van de wijzers van de klok om deze te 

lossen of tegen de richting van de wijzers van de klok om deze te bevestigen, al naar be-

vestigingstoestand van de rem. Houdt U nu de binnenste schroef (C) in positie en bevestigt 

U de buitenste schroef (D), sodat de schroeven zich wederzijds vastschroeven. Zou de af-

stand tussen de remblokjes en de velg te groot zijn, lost U de contramoer (A) en draait U 

de instellingsschroef (B) zo lang tot de afstand tussen de remblokjes en de velg zich tot op 

ca. 1,5 mm verkleind. Bevestigt U nu de contracmoer. Als dit niet genoeg is moet u de 

remkabel (E) aanspannen, zodat de rem pads zich op de juiste afstand van de velg bevin-

den.  Mocht  dit  niet  voldoende  zijn,  dan  moet  u  de  remhendel  (E)  naspannen  zodat  de 

remhelften de juiste afstand tot de velg hebben.

WAARSCHUWING

Als u problemen ondervindt bij de aanpassing van de remmen of algemene problemen te-

genkomen  kunt  u  geen  gebruik  maken  van  de  fiets,  totdat  deze  problemen  zijn  verhol-

pen. Neem in acht dat de voorrem wordt bediend met de rechterhand. De terugtraprem 

wordt bediend met de voet, wanneer het pedaal naar achter wordt gedrukt, in plaats van 

naar voren te komen. Bij hard remmen moet niet alleen de handrem worden gebruikt. Er 

bestaat dan het gevaar dat u naar voren klapt. Overtuigt U zich, nadat U alle bouwdelen 

gemonteerd heeft, dat alle schroefverbindingen vast aangedraaid zijn, alvorens U de fiets 

aan Uw kind om te spelen geeft.

ONDERHOUD EN VERZORGING

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reinigings-

middelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van slijtage. 

Richt uw aandacht hier vooral op de remblokken/remmen, wielen, velgen en het stuur. Als 

één van deze onderdelen versleten is, moet deze direct worden vervangen. Berg het product 

op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet be-

schadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt. De ketting moet regelmaatig worden 

gesmeerd. Benut U alleen daarvoor geschikte kettingoliën. Controleert U eveneens de span-

ning van de ketting (max. 1,5 cm doorhang). Als er problemen met de ketting of de remmen  

ontstaan, kan de fiets niet worden gebruikt totdat dit goed gerepareerd is. Gebruik voor uw 

eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Verander 

niets aan de constructie van het product. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe 

hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in 

geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/service/).

aaNWIjZING VOOR DE afVOER aaN 

HET EINDE VaN DE LEVENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staande 

teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers bij 

u in de buurt.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten 

voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. Om die reden vindt u zeer 

veel informatie over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbouwin-

structies onder http://www.hudora.de/a/Z3P.

G. Voorwielvork

H. Velgrem

I.  Wielen

J. Stuurbesturing

K. Pedalen

L. Pedaalkruk

M. Voorste kettingwiel

N. Kettingafdekking

O. Steunwielen

Q. Duwstang

R. Kunststofafdekking

S. Zadel

T. Fietsframe

Содержание RS-1

Страница 1: ...d 13 42897 Remscheid Germany www hudora de EN 71 DE EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ...2 8 1 MAX A B 2 3 4 8 7 6 L R 5 ...

Страница 3: ...ersinn d h rechtsherum festge schraubt Die linke Pedale L wird gegen den Uhrzeigersinn linksherum fest geschraubt Montage der Stützräder Abb 6 Lösen Sie die zwei Muttern am Hinterrad Sollten Schutzblecheoder Gepäckträgerhalter an der Achse befestigt sein lösen und entfernen Sie diese Stecken Sie nun die Stützräder auf das Anschlussblech und befestigen Sie die Muttern Beachten Sie die Stützräder au...

Страница 4: ...in a clockwise direction i e to the right The left pedal L is tightly screwed into place in an anti clockwise direction i e to the left Installation of training wheels Picture 6 Loosen the two bolts on the rear wheel If fenders or racks are attached to the shaft then turn these loose and remove them Put the training wheels on the connector plate and attach the bolts Do not forget to attach the tra...

Страница 5: ...lla ruota posteriore I parafanghi o il portapacchi dovrebbero esse re fissati sull asse smontateli e rimuoveteli Ora mettere le rotelle sulla piastra di fissag gio e serrate i dadi Fate attenzione a fissare le rotelle all altezza desiderata Verificate che sia tutto adeguatamente fissato e ben avvitato prima che un bambino utilizzi la bicicletta Per rimuovere le rotelle si prega di eseguire le oper...

Страница 6: ...uierda Montaje de las ruedas de apoyo Fig 6 Afloje las dos tuercas en la rueda trasera Si hay alguna chapa protectora o soporte portapa quetes fijado al eje proceda a zafarlos y retirarlos Coloque ahora las ruedas de apoyo en la chapa de unión y apriete las tuercas Cuide de fijar las ruedas de apoyo a la altura deseada Compruebe que las uniones roscadas encajen bien y que estén bien atornilladas a...

Страница 7: ...vers la gauche Montage des roulettes Ill 6 Dévissez deux écrous sur la roue arrière Si votre vélo est équipé de garde boues ou de porte bagages au niveau de l axe merci de les dévisser et de les retirer Installez les rou lettes au niveau du système de raccordement et fixez les à l aide d écrous Vérifiez que les vissages sont corrects et bien fixés avant que l enfant utilise son jouet Pour le démon...

Страница 8: ...ijzers van de klok d w z rechtsom aangedraaid De linker pedaal L wordt tegen de richting van de wijzers van de klok linksom aangedraaid Installatie van de zijwieltjes Afb 6 Draai de twee moeren op het achterwiel los Als er fenders of rekken aan de as bevestigd zijn draait u deze dan los en verwijder ze Zet de zijwieltjes nu aan de connector plaat en bevestig de moeren Vergeet niet de zijwieltjes o...

Отзывы: