Hudora Kickertisch outdoor Скачать руководство пользователя страница 7

NL

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

TAFELVOETBAL

7/16

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestanddeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor even-

tuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product moet door een volwassene gemonteerd 

worden. Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van dit product vereist bepaalde vaardigheden en kennis. Gebruik het uitsluitend 

in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Artikel:  

Tafelvoetbal Outdoor 

Artikelnummer:  

71465

Gewicht:  

ca. 51,5 kg

Speelvlak:  

ca. 118 x 68 cm

Opbouwafmetingen:  ca. 137,2 x 76,5 x 91,7 cm 

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

1.   Wees voorzichtig bij het openen van de productverpakking, de inhoud zou beschadigd kunnen raken.

2.   De tafelvoetbal zou liefst door 2 volwassenen opgebouwd moeten worden. Gebruik bij het opbouwen en zachte onderlegger om beschadigingen aan het product te voorkomen.

3.   De tafelvoetbal is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen onder 36 maanden. Kinderen mogen het product alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken. 

4.   Gebruik de tafel niet om er spullen op te stapelen, klim er niet op en ga er niet op zitten.

5.   Wanneer u het product overdraagt of door iemand anders laat gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de persoon in kwestie de inhoud van deze gebruiksaanwijzing kent. 

6.   Zet de tafel op een stevige en vlakke ondergrond. U kunt lichte oneffenheden in de vloer compenseren met de in de hoogte verstelbare chromen voeten.

7.   Gebruik de tafel alleen in thuissituaties. Het product is alleen geschikt voor particulier gebruik. Bij elk commercieel gebruik vervalt de garantiedekking. 

8.   Controleer vóór elk gebruik of alle delen in orde zijn. Neem in geval van een defect per omgaande contact op met onze serviceafdeling. Breng niet op eigen initiatief veranderingen  

 

aan in het product. 

9.    Schuif het product niet over de vloer, maar til het met minimaal 2 personen van de grond om het te verplaatsen. Indien u de voetbaltafel binnen gebruikt, moet u ter bescherming 

van uw inrichting altijd een onderbodem (tapijt/deken/board) onder de tafelpoten leggen. 

10.  Gebruik het toestel alleen voor het gebruiksdoel waarvoor het gemaakt is. 

VOORZICHTIG! Kleine onderdelen die ingeslikt zouden kunnen worden!

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van slijtage. 

Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn 

of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/).

Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt. 

Dek de voetbaltafel na elk gebruik af met een beschermend zeil, om het ophopen van vuil te voorkomen. In de herfst / winter moet de voetbaltafel gedemonteerd en droog bewaard 

worden.

AANWIJZING VOOR DE AFVOER AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staande teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers bij 

u in de buurt.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. U vindt zeer veel informatie 

over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de/. U heeft bovendien de mogelijkheid om telefonisch met ons in contact 

te treden. Ook hier kunnen wij uw aanvraag gegarandeerd naar uw volle tevredenheid afhandelen: +49 2191 951760.

Содержание Kickertisch outdoor

Страница 1: ...eid Germany www hudora de DE EN IT ES FR NL Kickertisch outdoor AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO...

Страница 2: ...n Gebrauch ist die Gew hrleistung ausgeschlossen 8 berpr fen Sie vor jeder Benutzung dass alle Teile funktionsf hig sind Wenden Sie sich bei einem Defekt umgehend an unseren Service und nehmen Sie kei...

Страница 3: ...parts are functional Contact us immediately if you discover a defect and do not make any changes in the product yourself 9 Never push the product over the floor It should be lifted up by at least 2 p...

Страница 4: ...ssistenza in caso di difetti e non effettuare autonomamente alcuna modifica sul prodotto 9 Non trascinare il prodotto sul pavimento ma sollevarlo con l aiuto di almeno due persone Se utilizza il calci...

Страница 5: ...r su validez 8 Verifique antes de cada uso que todas las piezas est n en condiciones de funcionar En caso de presentarse un defecto dir jase de inmediato a nuestro servicio t cnico y no efect e usted...

Страница 6: ...nnement En cas de d faut contactez imm diatement notre service apr s vente et n apportez aucune modification au produit de votre propre initiative 9 Ne poussez jamais le produit sur le sol Il doit au...

Страница 7: ...f alle delen in orde zijn Neem in geval van een defect per omgaande contact op met onze serviceafdeling Breng niet op eigen initiatief veranderingen aan in het product 9 Schuif het product niet over d...

Страница 8: ...8 16 TEILELISTE PARTLIST ELENCO DELLE PARTI NOMBRE DE LAS PIEZAS LISTE DES PI CES LIJST VAN ONDERDELEN 4 x 12 mm 4 x 25 mm 4 x 30 mm 6 mm W 4 mm W 8 mm 8 mm 6 x 30 mm 6 x 50 mm 6 mm...

Страница 9: ...9 16 TEILELISTE PARTLIST ELENCO DELLE PARTI NOMBRE DE LAS PIEZAS LISTE DES PI CES LIJST VAN ONDERDELEN...

Страница 10: ...10 16 1 AUFBAU ASSEMBLY MONTAGGIO MONTAJE MONTAGE MONTAGE...

Страница 11: ...mento con sigliamo se necessario di inserirli servendosi di un martello di gomma DE EN IT El extremo del campo de juego m s alto CC debe colocarse sobre la parte superior de la superficie de juego A c...

Страница 12: ...o corretta mente La breve distanza fra il buco e il bordo deve essere orientata in direzione del pavimento Tenga en cuenta que la expulsi n de bolas KK debe estar correctamente montada La distancia co...

Страница 13: ...altezza desiderata sulla gamba del tavolo e fissare cos il piedino DE EN IT ATENCI N Ud puede compensar ligeros desniveles del suelo regu lando la altura de los pies de cromo Atornille a este efecto...

Страница 14: ...be del ta volo avvitare prima leggermente tutti i bulloni in modo uniforme e suc cessivamente stringerli DE EN IT ATENCI N Para evitar problemas con la sujeci n de los pies de la mesa primero ajuste l...

Страница 15: ...9 cm T e 106 cm U Avvitare quindi i segnapunti nei fori al di sopra delle porte DE EN IT ATENCI N Antes de montar los jugadores Ud deber a montar pri mero los mangos Calce los mangos en las barras sie...

Страница 16: ...16 16...

Отзывы: