Hudora Kickertisch outdoor Скачать руководство пользователя страница 4

IT

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO

CALCIOBALILLA

4/16

Tutte le illustrazioni sono esempi di progetti.

CONGRATULAZIONI PER AVER ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO!

La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale. Il manuale fa parte del prodotto. Quindi va conservato come tutto l‘imballaggio per eventuali domande in futuro. Dando 

il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il manuale. Il prodotto deve essere montato da un adulto. Questo prodotto non è adatto per uso commerciale. L‘utilizzo del prodotto 

richiede determinate abilità e conoscenze. Usare solo in maniera adeguata all‘età, e utilizzare il prodotto esclusivamente per gli scopi previsti.

SPECIFICHE TECNICHE

Articolo:  

Calciobalilla Outdoor 

Codice articolo:  

71465

Peso:  

ca. 51,5 kg

Superficie di gioco:  ca. 118 x 68 cm

Dimensioni:  

ca. 137,2 x 76,5 x 91,7 cm 

INDICAZIONI DI SICUREZZA

1.   Prestare attenzione all’apertura della confezione, in quanto il contenuto potrebbe danneggiarsi.

2.   Il calciobalilla dovrebbe essere montato possibilmente da 2 persone. Si consiglia di usare durante il montaggio un tappeto morbido per evitare di danneggiare il prodotto.

3.   Il calciobalilla non è un giocattolo e non è adatto ai bambini al di sotto di 36 mesi. I bambini devono usare il prodotto solo in presenza di adulti. 

4.   Usare il tavolo soltanto come base d’appoggio e non sedersi/salirvi sopra.

5.   Nel caso in cui si ceda il prodotto o si consenta l’uso dello stesso ad altri, bisogna assicurarsi che questi abbiano preso visione del contenuto delle presenti istruzioni per l’uso. 

6.   Appoggiare il tavolo su una base solida e piana. I piedini cromati regolabili consentono il livellamento del campo anche su piani leggermente irregolari.

7.   Usare il tavolo soltanto in ambienti domestici. Il prodotto è adatto solo all’uso privato. La garanzia è esclusa in caso di uso non domestico. 

8.   Verificare, prima dell’uso, che il prodotto sia funzionante in ogni sua parte. Rivolgersi immediatamente alla nostra assistenza in caso di difetti e non effettuare autonomamente  

 

alcuna modifica sul prodotto. 

9.    Non trascinare il prodotto sul pavimento, ma sollevarlo con l’aiuto di almeno due persone. Se utilizza il calciobalilla al chiuso, mettere sempre a protezione dell’arredamento una 

base (tappeto/coperta/cartone) sotto i piedi del tavolo.

10.  Usare l’apparecchio solo per lo scopo previsto. 

PERICOLO! Contiene piccoli parti che potrebbero essere ingerite!

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare speciali detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non presenti tracce di usura prima 

e dopo l’uso. Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero 

essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica (http://www.

hudora.de/). Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle intemperie, in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.

Coprire il tavolo dopo ogni utilizzo con un telone di protezione per evitare depositi di sporco. In autunno/inverno il calciobalilla dovrebbe essere smontato e riposto in un luogo asciutto.

ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO

Siete pregati di portare l’apparecchio, al termine della propria durata utile, presso un apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L’impresa di smaltimento locale sarà a vostra 

disposizione per rispondere ad eventuali domande.

ASSISTENZA TECNICA

Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque doveste riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. Riceverete tante informazioni sul 

prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle soluzioni ai problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all’indirizzo http://www.hudora.de/. Inoltre avrete la possibilità di 

contattarci telefonicamente. Di sicuro saremo in grado di rispondere alle vostre richieste in maniera soddisfacente: +49 2191 951760.

Содержание Kickertisch outdoor

Страница 1: ...eid Germany www hudora de DE EN IT ES FR NL Kickertisch outdoor AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO...

Страница 2: ...n Gebrauch ist die Gew hrleistung ausgeschlossen 8 berpr fen Sie vor jeder Benutzung dass alle Teile funktionsf hig sind Wenden Sie sich bei einem Defekt umgehend an unseren Service und nehmen Sie kei...

Страница 3: ...parts are functional Contact us immediately if you discover a defect and do not make any changes in the product yourself 9 Never push the product over the floor It should be lifted up by at least 2 p...

Страница 4: ...ssistenza in caso di difetti e non effettuare autonomamente alcuna modifica sul prodotto 9 Non trascinare il prodotto sul pavimento ma sollevarlo con l aiuto di almeno due persone Se utilizza il calci...

Страница 5: ...r su validez 8 Verifique antes de cada uso que todas las piezas est n en condiciones de funcionar En caso de presentarse un defecto dir jase de inmediato a nuestro servicio t cnico y no efect e usted...

Страница 6: ...nnement En cas de d faut contactez imm diatement notre service apr s vente et n apportez aucune modification au produit de votre propre initiative 9 Ne poussez jamais le produit sur le sol Il doit au...

Страница 7: ...f alle delen in orde zijn Neem in geval van een defect per omgaande contact op met onze serviceafdeling Breng niet op eigen initiatief veranderingen aan in het product 9 Schuif het product niet over d...

Страница 8: ...8 16 TEILELISTE PARTLIST ELENCO DELLE PARTI NOMBRE DE LAS PIEZAS LISTE DES PI CES LIJST VAN ONDERDELEN 4 x 12 mm 4 x 25 mm 4 x 30 mm 6 mm W 4 mm W 8 mm 8 mm 6 x 30 mm 6 x 50 mm 6 mm...

Страница 9: ...9 16 TEILELISTE PARTLIST ELENCO DELLE PARTI NOMBRE DE LAS PIEZAS LISTE DES PI CES LIJST VAN ONDERDELEN...

Страница 10: ...10 16 1 AUFBAU ASSEMBLY MONTAGGIO MONTAJE MONTAGE MONTAGE...

Страница 11: ...mento con sigliamo se necessario di inserirli servendosi di un martello di gomma DE EN IT El extremo del campo de juego m s alto CC debe colocarse sobre la parte superior de la superficie de juego A c...

Страница 12: ...o corretta mente La breve distanza fra il buco e il bordo deve essere orientata in direzione del pavimento Tenga en cuenta que la expulsi n de bolas KK debe estar correctamente montada La distancia co...

Страница 13: ...altezza desiderata sulla gamba del tavolo e fissare cos il piedino DE EN IT ATENCI N Ud puede compensar ligeros desniveles del suelo regu lando la altura de los pies de cromo Atornille a este efecto...

Страница 14: ...be del ta volo avvitare prima leggermente tutti i bulloni in modo uniforme e suc cessivamente stringerli DE EN IT ATENCI N Para evitar problemas con la sujeci n de los pies de la mesa primero ajuste l...

Страница 15: ...9 cm T e 106 cm U Avvitare quindi i segnapunti nei fori al di sopra delle porte DE EN IT ATENCI N Antes de montar los jugadores Ud deber a montar pri mero los mangos Calce los mangos en las barras sie...

Страница 16: ...16 16...

Отзывы: