Hudora Kickertisch outdoor Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

Art. Nr. 71465

Stand 08/16

1/16

Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany

www.hudora.de

Kickertisch outdoor

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Содержание Kickertisch outdoor

Страница 1: ...eid Germany www hudora de DE EN IT ES FR NL Kickertisch outdoor AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO...

Страница 2: ...n Gebrauch ist die Gew hrleistung ausgeschlossen 8 berpr fen Sie vor jeder Benutzung dass alle Teile funktionsf hig sind Wenden Sie sich bei einem Defekt umgehend an unseren Service und nehmen Sie kei...

Страница 3: ...parts are functional Contact us immediately if you discover a defect and do not make any changes in the product yourself 9 Never push the product over the floor It should be lifted up by at least 2 p...

Страница 4: ...ssistenza in caso di difetti e non effettuare autonomamente alcuna modifica sul prodotto 9 Non trascinare il prodotto sul pavimento ma sollevarlo con l aiuto di almeno due persone Se utilizza il calci...

Страница 5: ...r su validez 8 Verifique antes de cada uso que todas las piezas est n en condiciones de funcionar En caso de presentarse un defecto dir jase de inmediato a nuestro servicio t cnico y no efect e usted...

Страница 6: ...nnement En cas de d faut contactez imm diatement notre service apr s vente et n apportez aucune modification au produit de votre propre initiative 9 Ne poussez jamais le produit sur le sol Il doit au...

Страница 7: ...f alle delen in orde zijn Neem in geval van een defect per omgaande contact op met onze serviceafdeling Breng niet op eigen initiatief veranderingen aan in het product 9 Schuif het product niet over d...

Страница 8: ...8 16 TEILELISTE PARTLIST ELENCO DELLE PARTI NOMBRE DE LAS PIEZAS LISTE DES PI CES LIJST VAN ONDERDELEN 4 x 12 mm 4 x 25 mm 4 x 30 mm 6 mm W 4 mm W 8 mm 8 mm 6 x 30 mm 6 x 50 mm 6 mm...

Страница 9: ...9 16 TEILELISTE PARTLIST ELENCO DELLE PARTI NOMBRE DE LAS PIEZAS LISTE DES PI CES LIJST VAN ONDERDELEN...

Страница 10: ...10 16 1 AUFBAU ASSEMBLY MONTAGGIO MONTAJE MONTAGE MONTAGE...

Страница 11: ...mento con sigliamo se necessario di inserirli servendosi di un martello di gomma DE EN IT El extremo del campo de juego m s alto CC debe colocarse sobre la parte superior de la superficie de juego A c...

Страница 12: ...o corretta mente La breve distanza fra il buco e il bordo deve essere orientata in direzione del pavimento Tenga en cuenta que la expulsi n de bolas KK debe estar correctamente montada La distancia co...

Страница 13: ...altezza desiderata sulla gamba del tavolo e fissare cos il piedino DE EN IT ATENCI N Ud puede compensar ligeros desniveles del suelo regu lando la altura de los pies de cromo Atornille a este efecto...

Страница 14: ...be del ta volo avvitare prima leggermente tutti i bulloni in modo uniforme e suc cessivamente stringerli DE EN IT ATENCI N Para evitar problemas con la sujeci n de los pies de la mesa primero ajuste l...

Страница 15: ...9 cm T e 106 cm U Avvitare quindi i segnapunti nei fori al di sopra delle porte DE EN IT ATENCI N Antes de montar los jugadores Ud deber a montar pri mero los mangos Calce los mangos en las barras sie...

Страница 16: ...16 16...