background image

 8/8

HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP

VAN DIT PRODUCT!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast 
bestanddeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus 
zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product 
aan  derden  overdraagt,  moet  u  de  gebruiksaanwijzing  ook  meegeven.  Dit 
product  moet  door  een  volwassene  gemonteerd  worden.  Dit  product  is  niet 
geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van 
het product vereist specifieke vaardigheden en kennis, om verwondingen door 
vallen en bosten te voorkomen. Gebruik het uitsluitend in overeenstemming met 
de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Artikel: 

Loopfiets Seven 

Artikelnummer: 

10716 

Stuurhoogte verstelbaar: 

tussen 52 en 60 cm 

Zadelhoogte verstelbaar: 

tussen 33 en 43,5 cm 

Gewicht: 

3,3 kg 

Maximaal gewicht gebruiker: 

35 kg

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het pro-
duct wenst, vindt u onder http://www.hudora.de alle wetenswaardigheden.

INHOUD

1 x  Tassen klem, onderlegschijven, geleidingshulsen, afdekkingen en 
 

gereedschap

1 x Zadel met zadelpen
1 x Frame met achterwiel
1 x Stuur met buffer
1 x Voorvork
1 x Voorwiel met moeren en asborging 
1 x Gebruiksaanwijzing

Andere  onderdelen  zijn  benodigd  voor  het  vervoer  en  zijn  niet  nodig  voor  de 
opbouw en het gebruik van het artikel.

VEILIGHEIDSTIPS

-  Dit  product  is  uitsluitend  geschikt  voor  gebruik  op  een  verharde,  gladde 

ondergrond. Gebruik het niet op de openbare weg.

-  De loopfiets is geschikt voor slechts één persoon.
-  Waarschuwing! Let erop dat uw kind de juiste bescherming draagt (helm).
-  Waarschuwing!  De  loopfiets  beschikt  niet  over  een  rem-systeem.  Het 

aandrijven  en  het  remmen  gebeurt  middels  voetbewegingen.  Daarom  moet 
de loopfiets uitsluitend met schoenen worden gebruikt. Er bestaat een risico 
op letsel.

-  Laat uw kind niet in de schemering, nachts of bij slecht zicht rijden.
-  Laat - om uw kind en anderen niet in gevaar te brengen - uw kind niet op 

rijbanen, in doorgangen en op hellingen en heuvels rijden. Blijf uit de buurt van 
trappen en open water.

-  Controleer de loopfiets vóór elke rit om veilig te stellen dat alle onderdelen nog 

goed vastzitten en de loopfiets werkt zoals de bedoeling is.

-  Geschikt voor kinderen van 2 tot 5 jaar oud.
-  Er zijn kleine onderdelen aanwezig die door inslikken verstikking zouden kunnen 

veroorzaken. Hou tijdens de opbouw toezicht op kinderen. Dit product moet 
door een volwassene gemonteerd worden. Wanneer het product door kinderen 
wordt gebruikt, mag dat alleen gebeuren onder toezicht van volwassenen.

-  Let erop dat uw kind het stuur altijd met twee handen vasthoudt, zodat het een 

beteren controle over de loopfiets heeft.

-  Waarschuwingen! Beschermingsmiddelen dragen (helm). Niet gebruiken in het 

verkeer. 35 kg max.

-  Het  gebruik  van  het  product  vereist  specifieke  vaardigheden  en  kennis,  om 

valpartijen en botsingen te kunnen vermijden, die kunnen leiden tot schade 
aan de gebruiker of andere personen.

NL

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

MONTAGEHANDLEIDING

MONTAGE VAN DE WIELEN EN HET ZADEL

1.   Het achterwiel (1) is bij levering al gemonteerd. Alleen het voorwiel (2) moet 

gemonteerd worden. Monteer het voorwiel (2) in de voorvork door de asbor-
gringen (3) en de buitenste moeren (4a) van de wielas te verwijderen. Con-
troleer of de moeren (4b) vast zijn geschroefd en daarmee de afstandhouders 
(5) op hun positie houden. Bevestig nu het wiel met behulp van de haken 
aan de asborgringen (3) om deze in de gaten in de vork in te haken. Trek de 
asmoeren (4a) stevig aan.

2.   Monteer het zadel (6) zoals weergegeven in de afbeelding. De afdekking (7) 

moet eerst over de steunbuis van de zitting getrokken worden. Dit is echter 
niet noodzakelijk bij de laagste zadelinstelling. Let erop dat u de maximale  
zithoogte  niet  overschrijdt,  omdat  de  overschrijding  van  de  maximale  
zithoogte ernstige ongelukken en letsels tot gevolg kan hebben. Trek de za-
delsteun daarom niet verder uit dan de markering “MAX”.

MONTAGE VAN HET STUUR

Monteer  de  stuurstang  (8)  evenwijdig  aan  de  vooras,  dus  loodrecht  op  het 
voorwiel. De afdekking (7), de klem (9) en de beide kunststof onderlegschijven 
(10) moeten zoals in de afbeelding aangegeven over de voorvork en de steunstang 
van het stuur worden getrokken. Monteer de geleidingshulsen (11) in het frame 
zoals weergegeven in de afbeelding. De verticale stang van het stuur moet in de 
bovenste einde van de vork (met spreider) worden geschoven. De klem (9) moet 
volledig  op  de  voorvork  en  niet  direct  op  de  verticale  stuurstang  aangebracht 
worden. Om de hoogste positie van de stuurstang in te stellen, kan de verticale 
buis tot aan de markering “MAX” uitgetrokken worden. Trek de stang niet verder 
uit, want dan kunnen er ongelukken gebeuren. Bevestig vervolgens de klem (9) 
met de onderlegschijf en de moer. Verzeker u ervan dat het stuur in de juiste 
stand  ten  opzichte  van  het  voorwiel  staat,  voordat  u  de  schroef  aandraait. 
Aansluitend wordt de stuur padding (12) met behulp van de klittenbanden aan 
het stuur bevestigd.

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale 
reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en 
tekenen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebru-
ik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar 
bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen 
ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval 
van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/service/). 
Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvlo-
eden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.

AANWIJZING VOOR DE AFVOER 

AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking 
staande teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij 
afvalverwerkers bij u in de buurt.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten 
toch  fouten  voorkomen,  dan  zullen  wij  ons  best  doen  om  deze  op  te  lossen. 
Om  die  reden  vindt  u  zeer  veel  informatie  over  product,  onderdelen,  problee-
moplossingen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de/
service/.

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Содержание Balance Bike Seven

Страница 1: ...897 Remscheid Germany www hudora de DE AUFBAU UND BEDIENUNGSANLEITUNG EN INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE IT ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI NL MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ...istanziatore Distanciadore Écarteur Afstandhouder 6 Sattel Saddle Sella Asiento Selle Zadel 7 Abdeckkappe Cover Copertura Cubierta Bouton de réglage Afdekking 8 Lenkstange Steering rod Tubo sterzo Manillar Guidon Stuurstang 9 Schelle Clamp Morsetto Abrazadera Collier de serrage Klem 10 Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela Rondelle en U Onderlegschijf 11 Führungshülsen Guide sleeves Guide Casqu...

Страница 3: ...G MONTIEREN DER RÄDER UND DES SATTELS 1 Das Hinterrad 1 ist vormontiert Nur das Vorderrad 2 muss montiert wer den Bauen Sie das Vorderrad 2 in die Vorderradgabel ein indem Sie die Achssicherungen 3 und äußeren Muttern 4a von der Radachse entfernen Kontrollieren Sie ob die Muttern 4b fest verschraubt sind und somit die Spacer 5 in Position halten Befestigen Sie nun das Rad mithilfe der Haken an den...

Страница 4: ...d numerous information on the product replacement parts solutions to problems and lost assembly manuals at http www hudora de service 4 8 EN INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT Please read these instructions carefully The instructions are an integral component of the product Therefore please store them and the packaging carefully in case questions arise in t...

Страница 5: ... MONTAGGIO MONTAGGIO DELLE RUOTE E DELLA SELLA 1 La ruota posteriore 1 é pre installata Si deve montare solo la ruota anteriore 2 Prima di installare la ruota anteriore 2 nella forcella anteriore togliere la sicura dell asse 3 ed i dadi 4a esterni dell asse Controllare se i dadi 4b sono ben avvitati e quindi tengono il distanziatore 5 in posizione Attaccare ora la ruota tramite le staffe alle rond...

Страница 6: ...se la rueda delan tera 2 Instale la rueda delantera 2 en la horquilla de la rueda delante ra retirando las arandelas del bloqueo del eje 3 y las tuercas exteriores 4a del eje de la rueda Controle si las tuercas 4b están correctamente atornilladas con lo cual mantienen correctamente los distanciadores 5 en posición Afirme ahora la rueda con ayuda de los ganchos a las arandelas del bloqueo del eje 3...

Страница 7: ...nes FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE DES ROUES ET DE LA SELLE 1 La roue arrière 1 est déjà pré montée Il ne vous reste qu à installer la roue avant 2 Montez la roue avant 2 à l emplacement prévu à cet effet Retirez les rondelles de sécurité 3 et les écrous 4a situés sur l axe avant Vérifiez que les écrous 4b sont fermement vissés et gardent ainsi en posit...

Страница 8: ...G MONTAGE VAN DE WIELEN EN HET ZADEL 1 Het achterwiel 1 is bij levering al gemonteerd Alleen het voorwiel 2 moet gemonteerd worden Monteer het voorwiel 2 in de voorvork door de asbor gringen 3 en de buitenste moeren 4a van de wielas te verwijderen Con troleer of de moeren 4b vast zijn geschroefd en daarmee de afstandhouders 5 op hun positie houden Bevestig nu het wiel met behulp van de haken aan d...

Отзывы: