Hudora 83314-16, Инструкция по сборке и использованию, Страница: 5 / 12

SAFETY INSTRUCTIONS
• These protectors are suitable for users of cycles, skateboards, roller skates
and inline skates. These protectors are not suitable for use on motor-
cycles. They are not suitable for acrobatic or high-speed skateboarding and
skating.
• Your protectors must fit correctly, so that they do not move during a fall.
Before you get moving make sure that everything is positioned correctly. The
protectors should sit comfortably. It is extremely important to first make sure
that the protectors offer you sufficient free room even when closed. Take care
not to risk cutting off your blood circulation. Remember never to skate
without your protectors and a helmet!
• Before each use, especially after a fall or accident, check the protectors for
damage. The protectors should be discarded and replaced if the shell shows
denting, cracking, deep scratches or discolorations / the padding underneath
the shell is compacted or holed / the straps never no longer fasten, have be-
come overstretched, torn or abraded / the protectors no longer fit or cover the
intended areas!
• Do not make modifications in any way that may impair the safety of the
products!
• Even under the correct use, you protectors cannot guarantee you 100% pro-
tection against injury. Always carry out your sport carefully. To reduce the risk
of injury, skate sensibly and within your ability.
• The protectors will only offer limited protection in the even to flow velocity
impacts with stationary hard surfaces!
• These protectors are not intended to provide protection in the event of a
serious fall when travelling at speeds in excess of 13 km/h!
• They will not protect the wearer in the event of the collisions with moving
vehicles!
• Changes in environmental conditions, such as temperature, would significant-
ly reduce the performance of the protector!
• Contamination, alteration to the protector, or misuse would dangerously
reduce the performance of the protector!
• In the case of proper maintenance and storage, the maximum service life of
the protectors is 2 years. After this period, the protectors must be replaced.
USAGE INSTRUCTIONS
The size classes are just for orientation. If the protectors do not sit firmly and
comfortably another size should be chosen.
The anatomically formed shells (PP) offer a great fit, high wearing comfort and
keep joints in their correct position. The tough shell and padding (EVA) minimise
shock during a gall and prevent rubbing and nicks. The major materials are nylon,
EVA, polyester and PP (polypropylene).
Palm protectors (fig. 1):
Help to protect your wrist during a fall. The support under the hand helps to
cushion the fall. The shape helps to minimise grazes on the fingers and helps you
to glide during a fall.
Elbow protectors and knee protectors (fig. 2 & 3):
Help you glide along the asphalt when falling, so that the fall is cushioned.
HOW TO PUT ON YOUR PROTECTORS
If children use the protectors, adult supervision is recommended during fitting.
Always wear the protectors on the correct side. The left side is marked with an
“L“, the right side with an “R”.
Palm protectors (fig. 1):
Open the hook and loop fastening and insert your thumb into the hole, so that
the palm of your hand lies on the cushioned back of the shell. The palm protector
should be fitted so that the crash plate protects the palm and wrist. Now tighten
up the straps and fasten the hook and loop fasteners for a comfortable fit.
Elbow protectors and knee protectors (fig. 2 & 3):
Open the hook and loop fastenings and pull on the sock. Fit the elbow protectors
so that the point of the elbow is fitted snugly into the centre of the elbow protec-
tor. And ensure that the knee protectors are placed symmetrically over the knee-
cap. Fix the straps and hook and loop fasteners so that the protectors are secure.
EN
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE
5/12
Year of manufacture: 2018
Testing Center:
SGS United Kingdom Ltd.
Unit 202B, Worle Parkway
Weston-super-Mare
BS22 6WA, UK.
Notified Body Nr.: 0120
MAINTENANCE AND STORAGE
Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning
agents! Check the product for damage or traces of wear and tear before and after
each use. Do not make any structural changes. For your own safety, please use
original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become
damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be
used any more. If in any doubt, please contact our service team (http://www.
hudora.de/service/). Store the product in a safe place where it is protected from
the elements, cannot be damaged, and cannot injure anyone.
Do not wash! Do not use strong cleaners or detergents! Do not iron! Do not
tumble dry! Do not bleach!
Always clean with a damp cloth and mild detergent. Use of chemical and clea-
ning solvents, paints and abrasive can cause unseen damage to the protectors
and reduce their ability of protection. Use clear water only. If your protectors are
very dirty try to clean them gently with luke warm water and a brush. Rinse the
protectors with clear water. Do not dry the protectors on a heating. After use you
should try to air your protectors in a room with good air circulation. Never leave
your protectors exposed to direct sunlight or heat. Elevated temperature beyond
40° C would dangerously reduce the performance of the protectors.
DISPOSAL ADVICE
At the end of the product’s life, please dispose of it at an appropriate collection
point provided in your area. Local waste management companies will be able to
answer your questions on this.
SERVICE
We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, we
put just as much effort into rectifying them. You can find numerous information
on the product, replacement parts, solutions to problems and lost assembly ma-
nuals at http://www.hudora.de.
All images are examples of the design.