background image

Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany

www.hudora.de

DE

EN

IT

ES

FR

NL

 

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG 

 

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE 

 

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO 

 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO 

 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI 

 

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Art.-Nr. 76900, 76922 

Stand 03/19

1/8

Содержание 76900

Страница 1: ...de DE EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...1 2 8 1 3 2 9 10 11 8 1 3 2 11 10 6 7 4 9 6 5 2 3...

Страница 3: ...e die Durch zugsleine wie in Abb 2 gezeigt um die Rohre und verknoten die losen Enden 3 Montage der Torwand Breiten Sie die Torwand aus und befestigen Sie sie an der Querlatte und den Sei ten des Torr...

Страница 4: ...ed in the net firstly on the tube parts 9 to 11 Then thread the cord as indicated in fig 2 around the tubes and knot the loose ends 3 Assembly of the target shot Spread the target shot and fasten it o...

Страница 5: ...sarla alla traverse e ai lati del telaio della porta con i cavi in gomma e le clip di plastica fissare infine il bordo inferiore a terra con gli attacchi come mostrato in fig 3 Prestare attenzione a d...

Страница 6: ...d primero a las partes de tubos 9 a 11 Luego enhebre la cuerda por los tubos tal como se muestra en la fig 2 y anude los extremos sueltos 3 Montaje de la pared del arco Extienda la pared del arco y af...

Страница 7: ...hes sur les parties 9 11 Puis enfilez la corde autour des tubes comme indiqu sur la fig 2 et nouez en les deux bouts 3 Assemblage de la toile d entra nement D ployez la toile d entra nement et attache...

Страница 8: ...t u het rijgkoord zoals in afb 2 weergegeven om de buizen en knoopt u deze vast 3 Montage van de doelwand Spreid de doelwand uit en bevestig deze met de rubberkoorden en plastic clips aan de dwarslat...

Отзывы: