background image

  Item no. 72117, 72129

As of  10/11

 Page 3/8

HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany

www.hudora.de

EN

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT!

Please read these instructions carefully. The instructions are an integral component of the 
product. Therefore, please store them and the packaging carefully in case questions arise 
in the future. Please always include these instructions when handing on the product to a
third party. This product must be assembled by an adult. This product is not designed for 
industrial use. The use of the product requires specific skills and knowledge to be able to 
avoid injuries due to crashes and collisions. Always adjust according to the age of the user 
and use for the purpose it has been designed for.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Product Name

Item No.

Length

Width

Max. Body

Weight

Wooden  board 

swing

72117

200 cm

30 cm

50 kg

Climbing tower 72129

190 cm

60 cm

50 kg

If you have assembly problems or would like further information on the product, we have 
all you need and more at http://www.hudora.de/.

CONTENTS

1 x swing set (72117 or 72129)
1 x Manual
Other  parts  which  may  be  included  with  the  delivery  in  some  circumstances  are  not 
required.

SAFETY INSTRUCTION 

•  WARNING! Only suitable for private, domestic use and in the outdoors area! 
•  WARNING! Only use under direct supervision of an adult!
•  WARNING! Not suitable for children under 36 months old. Danger of falling!
•  WARNING!  Not  suitable  for  children  under  36  months  old  due  to  long  cords! 
  Strangulation hazard.
•  The  owners  of  the  swing  as  well  as  the  competent  supervisory  personnel  are 
  responsible for ensuring that all users follow the instructions in the operation manual.
•  Do not make any technical modifications.
•  Changes to the original product must only be carried out according to manufacturer  
  specifications.
•  No one is permitted to gain access to the swing area during use.
•  Always hold yourself firmly with both hands.
•  No objects of any kind must be in the vicinity of the swing zone (trees, walls, fences,  
  clotheslines).
•  Make  sure  that  you  have  a  safety  clearance  of  at  least  2  m  (front  and  
  back)  beyond  the  maximum  reach  of  the  swing  and  make  sure  the  ground  
  is  level  and  shock  absorbing  (e.g.  grass)  without  any  sharp  edges  or 
  pointed objects, obstacles, inclines, levels, steps or hard surfaces (e.g. concrete) etc. 
•  Clearance to stationary components on the side, such as the swing scaffolding must  
  be at least 40 cm.
•  Maximum raised height must not exceed 2.5 meter as measured from the ground.
•  Swinging components, such as a neighboring swing must be placed at a distance of at  
  least 60 cm.
•  In idle mode, the swing must be at 40 cm from the ground.
•  You should never install a swing in such a way that the user could be blinded by sun  
  rays.

ASSEMBLY

Prior  to  installation,  carefully  select  and  check  the  location  where  you  will  install  the 
swing. Please make sure that the swing carrier is adequately stable. Please also take into 
account that swinging produces centrifugal forces that can put a lot of strain on the swing 
carrier. Please consult an expert (statics expert, architect, carpenter) and ask how much 
load your swing carrier can tolerate.

MAINTENANCE AND STORAGE

Check the product for damage or traces of wear and tear before and after each use.
We also recommend before each use: 
•  to check for the firm sitting of nuts and bolts, tighten if necessary 
•  to lubricate moving parts in order to minimize wear.
•  to check all covers of screws and sharp edges and replace if necessary 
•  to replace defective parts according to the manufacturer‘s instructions

You should also replace all the plastic parts after a maximum of 5 years to prevent a 
possible failure of these parts. The constant exposure to sunlight can lead to fading of 
the color, due to UV light that has however no hazardous safety aspect. If the product is 
used outdoors you should dismantle it when it is not in use, especially in winter, in order 
to prevent premature fading of the colours and corrosion, and to extend its service life.

Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning agents! 
Store the product in a safe place where it is protected from the elements, cannot be da-
maged, and cannot injure anyone. If parts become damaged or if sharp edges or corners 
should develop, the product may not be used any more. If in any doubt, please contact our 
service team (http://www.hudora.de/service/).

DISPOSAL ADvICE

At the end of the product’s life, please dispose of it at an appropriate collection point in 
your area. Local waste management companies will be able to answer your questions 
on this.

SERvICE

We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, we put just 
as much effort into rectifying them. Therefore, you can find numerous information on the 
product, replacement parts, solutions to problems and lost assembly manuals at http://
www.hudora.de/artnr/72129/.

All images are examples of the design.

Содержание 72117

Страница 1: ...2897 Remscheid I Germany www hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRU...

Страница 2: ...muss mindestens 40 cm betragen Zu schwingenden Teilen wie etwa die Nachbarschaukel muss der Abstand noch min destens 60 cm betragen Die maximale Aufh ngungsh he darf gemessen vom Boden nicht h her al...

Страница 3: ...on the side such as the swing scaffolding must be at least 40 cm Maximum raised height must not exceed 2 5 meter as measured from the ground Swinging components such as a neighboring swing must be pla...

Страница 4: ...zza massima di sospensione misurata da terra non deve essere superiore a 250 cm L altalena in posizione di riposo deve essere ad una distanza di almeno 40 cm dal suolo E consigliabile fissare l altale...

Страница 5: ...por lo menos de 40 cm La distancia a las partes oscilantes como el columpio pr ximo debe ser por lo menos de 60 cm La m xima altura para colgar no debe superar los 250 cm midiendo desde el suelo Elcol...

Страница 6: ...arties oscillantes telles que la balan oire voisine par exemple doit tre de 60 cm minimum La hauteur maximale d accrochage mesur e partir du sol ne doit pas d passer 250 cm La balan oire doit au repos...

Страница 7: ...mmelframe moet minstens 40 cm bedragen Ten opzichte van bewegende delen zoals een andere schommel moet een afstand van minstens 60 cm aangehouden worden De maximale ophangingshoogte gemeten vanaf de g...

Страница 8: ...Art Nr 72117 72129 Stand 10 11 Seite 8 8 HUDORA I J gerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany www hudora de...

Отзывы: