Hudora 72117 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 8

Art.-Nr. 72117, 72129

Stand 10/11

Seite 1/8

HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany

www.hudora.de

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Содержание 72117

Страница 1: ...2897 Remscheid I Germany www hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRU...

Страница 2: ...muss mindestens 40 cm betragen Zu schwingenden Teilen wie etwa die Nachbarschaukel muss der Abstand noch min destens 60 cm betragen Die maximale Aufh ngungsh he darf gemessen vom Boden nicht h her al...

Страница 3: ...on the side such as the swing scaffolding must be at least 40 cm Maximum raised height must not exceed 2 5 meter as measured from the ground Swinging components such as a neighboring swing must be pla...

Страница 4: ...zza massima di sospensione misurata da terra non deve essere superiore a 250 cm L altalena in posizione di riposo deve essere ad una distanza di almeno 40 cm dal suolo E consigliabile fissare l altale...

Страница 5: ...por lo menos de 40 cm La distancia a las partes oscilantes como el columpio pr ximo debe ser por lo menos de 60 cm La m xima altura para colgar no debe superar los 250 cm midiendo desde el suelo Elcol...

Страница 6: ...arties oscillantes telles que la balan oire voisine par exemple doit tre de 60 cm minimum La hauteur maximale d accrochage mesur e partir du sol ne doit pas d passer 250 cm La balan oire doit au repos...

Страница 7: ...mmelframe moet minstens 40 cm bedragen Ten opzichte van bewegende delen zoals een andere schommel moet een afstand van minstens 60 cm aangehouden worden De maximale ophangingshoogte gemeten vanaf de g...

Страница 8: ...Art Nr 72117 72129 Stand 10 11 Seite 8 8 HUDORA I J gerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany www hudora de...