background image

8/8

HarTeliJk GefeliciTeerd meT de kooP Van diT ProducT! 

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestand-

deel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor 

eventuele  vragen  op  een  later  tijdstip.  Wanneer  u  het  product  aan  derden  overdraagt, 

moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product moet door een volwassene ge-

monteerd worden. Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel 

gebruik. Het gebruik van dit product vereist bepaalde vaardigheden en kennis. Gebruik het 

uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het 

beoogde doel. 

TecHniscHe sPecificaTies

Artikel:  

Outdoor basketballkorf

Artikelnummer:  

71700 

Gewicht: 

1,66 kg

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het product wenst, 

vindt u onder http://www.hudora.de/.

inHoud

1 Korf, 45,7 cm Ø met polyester net en bevestigingsmaterialen

Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de opbouw en het 

gebruik van het artikel.

VeiliGHeidsaanwiJzinGen

•  Controleer  voor  gebruik  van  de  basketbal  korf  of  alle  bevestigingen  vast  aange- 

  draaid zijn en controleer deze achteraf met enige regelmaat!

•  Draag kleding die geschikt is voor trainingen. De kleding moet zo gemaakt zijn dat deze  

  door het vorm tijdens de training nergens achter blijft hangen. Draag altijd sportscho- 

  enen en train niet op blote voeten, sandalen, panty’s of sokken.

•  Controleer  vóór  elk  gebruik  of  de  basketbal  korf  in  een  goede  toestand  verkeert  

  en gebruik hem niet, als hij niet perfect in orde is.

•  Stop meteen met de training, als u zich niet lekker voelt.

•  Controleer  de  basketbal  korf  regelmatig  op  defecte  onderdelen  en  vervang  deze  

  zo nodig.

•  Gebruik alleen originele onderdelen.

•  Draag geen sieraden, waarmee u aan de basketbalring kunt blijven hangen.

•  Ga niet aan de ring hangen. Maak geen dunks.

•  Het  toestel  is  alleen  geschikt  voor  particulier  gebruik.  Bij  elk  commercieel  gebruik  

  vervalt de garantiedekking.

monTaGeHandleidinG

U heeft twee mogelijkheden om de ring te bevestigen: u kunt gebruik maken van de bij-

geleverde schroevenset (schroeven, ringen en moeren) om de ring op een standaard bas-

ketbal bord te bevestigen, of de ring met behulp van de andere schroevenset (schroeven, 

ringen en metalen pluggen) aan een wand monteren. Voor de montage uit in overeenstem-

ming met de geïllustreerde tekeningen. Bevestig vervolgens het net aan de metalen ring.

Om verwondingen te voorkomen moet u er op letter dan de ring stevig aan het bord of aan 

de wand bevestigd is. Hiervoor moet tevens de stevigheid van de wand worden getest. 

Wees er tevens zeker van dat de muur geen eventuele stroom, gas of waterleidingen bevat.

informaTie Voor Gebruik

Zorg voor een veilige en zekere montage van de ring. Maak de trainingsduur afhankelijk 

van uw prestatievermogen en belast uzelf niet te zwaar. 

WAARscHUWiNG:

 In principe zou 

u een arts moeten raadplegen, wanneer u voor het eerst gaat trainen.

AlGemeNe TRAiNiNGspRiNcipes

1. Warming-up

Doe  vóór  elke  training  een  warming-up.  Lopen  of  joggen  in  stilstand  en  lichte  rek-  en 

strekoefeningen zijn uitstekend geschikt als warming-up.

2. Ademhaling

De juiste ademhaling speelt een belangrijke rol bij de training. Adem rustig en gelijkmatig. 

Houd tijdens de training nooit de adem in.

3. Kleding en ruimte

Trek voor de training comfortabele sportkleding aan. Draag altijd sportschoenen. Train niet 

op blote voeten, sandalen, panty’s of sokken.

4. cooling-down

Na de training kunt u met lichte strekoefeningen afkoelen (cooling-down). Op die manier 

kan de polsslag langzaam dalen en regenereert het lichaam sneller voor de volgende be-

lasting, omdat het afval van de stofwisseling (melkzuren) door de afsluitende bewegingen 

sneller kan worden afgebroken.

5. Gezondheid

Breek het oefenprogramma meteen af, wanneer u bij de uitvoering van de oefeningen het 

gevoel heeft dat uw spieren trekken of verkrampen of wanneer er algemene pijn ontstaat. 

Neem voor uw eigen veiligheid contact op met een arts. 

onderHoud en oPslaG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale 

reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen 

van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen 

veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten 

onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het 

product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze 

Serviceafdeling (http://www.hudora.de/service/). Berg het product op een veilige plek 

op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of 

mensen verwondingen toebrengt.

aanwiJzinG Voor de afVoer aan 

HeT einde Van de leVensduur

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staan-

de teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij afvalver-

werkers bij u in de buurt.

serVice

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten 

voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. U vindt zeer veel informatie 

over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder 

http://www.hudora.de/artnr/71700/

NL

monTaGe- en GebruiksHandleidinG

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Содержание 71700

Страница 1: ...ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO FR NL Hersteller HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de Art Nr 71700 10 12 1 8 INSTRUCCIONES DE MONTAJEY DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ...2 8 schrauben Screws Viti Tornillos Vis Schroeven ...

Страница 3: ...achten Sie darauf dass der Ring fest am Brett oder an der Wand befestigt ist Auch die Festigkeit der Wand muß dafür geprüft werden Denken Sie außerdem daran die Mauer auf eventuelle Strom Gas oder Wasserleitungen zu über prüfen Nutzungshinweise Achten Sie auf eine sichere und feste Montage des Rings Machen Sie die Trainingszeit abhängig von Ihren Leistungsmöglichkeiten und überfordern Sie sich nic...

Страница 4: ... The stability of the wall must also be checked for fitness Please also pay attention that you check the wall for any electricity gas or water lines USAGE INSTRUCTIONS Please make sure that the ring is installed securely and firmly Adjust the length of time you train to your capacities and do not over exert yourself WARNING As a matter of course you should consult your doctor before starting the t...

Страница 5: ...ventuale esistenza di condutture elettriche del gas o dell acqua all interno della parete CONDIZIONI DI UTILIZZO Fate attenzione a un montaggio sicuro e stabile del cerchio Adattate i tempi d allenamento alle proprie possibilità senza sottoporsi a stress eccessivi AVVERTENZA di norma prima di iniziare un allenamento programmato si dovrebbe consultare il proprio medico PRINCIPI GENERALI DI ALLENAME...

Страница 6: ... firmeza de la pared Compruebe además si hay cables eléctricos o tuberías de gas o agua en el muro INDICACIONES DE USO Preste atención a un montaje seguro y firme del aro Fije la duración del entrenamiento en función de sus capacidades y no las sobreestime ADVERTENCIA Ud debería consultar siempre a un médico antes de iniciar el entrenamiento Principios de entrenamiento generales 1 Calentamiento Ca...

Страница 7: ...lidité du mur doit être également contrôlée à cet effet Contrôlez en outre le mur pour ne pas endommager d éventuelles conduites électriques de gaz et conduites d eau CONSIGNES D UTILISATION Merci de vérifier que l anneau a été monté de manière sécuritaire et fixe Adaptez votre durée d entraînement à vos capacités physiques et ne vous surpassez pas AVERTISSE MENT Vous devriez de principe consulter...

Страница 8: ... moet tevens de stevigheid van de wand worden getest Wees er tevens zeker van dat de muur geen eventuele stroom gas of waterleidingen bevat INFORMATIE VOOR GEBRUIK Zorg voor een veilige en zekere montage van de ring Maak de trainingsduur afhankelijk van uw prestatievermogen en belast uzelf niet te zwaar WAARSCHUWING In principe zou u een arts moeten raadplegen wanneer u voor het eerst gaat trainen...

Отзывы: