background image

 2/12

TEILELISTE | HARDWARE PACKING LIST | LISTA DEI PEZZI PRINCIPALI | 

LISTADO DE PIEZAS | LISTE DES GROSSES PIECES | ONDERDELENLIJST

EN

DE

IT

ES

FR

NL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

4

34

19

1

2

4

6

2

1

1

1

1

1

3

1

1

 Schraube  M8x45mm 

 Schraube  M8x40mm

 Schraube  M8x85mm 

 Schraube  M8x90mm

 Netz

Schaumstoffumman-

telung unteres Rohr
Schaumstoffumman-

telung mittleres Rohr

 Textil-Fußabdeckung

 Gewichtstasche 

(Volumen: 93 l)

 Sandsack

 Textilabdeckung 

für mittleres Rohr
 Textilabdeckung 

für Untergestell 

 Basisgestell

 Unteres  Vertikalrohr

 Linke/rechte 

Diagonalstrebe

 Korbring

 Brett

 Verbindungsrohr 

für Brett

 Oberes  Vertikalrohr

 Mittleres  Vertikalrohr

 Hintere Stütze für 

Gewichtstasche
 Vordere Stütze für 

Gewichtstasche

 Schraube  M8x35mm

 Unterlegscheibe

Mutter M8

Schraube M8x93mm

 Screw  M8x45mm 

 Screw  M8x40mm

 Screw  M8x85mm 

 Screw  M8x90mm

 Net

 Foam covering of 

the lower tube
 Foam covering of 

the middle tube

 Textile foot cover

 Weight  bag 

(Volume: 93 l)

 Sandbag

 Textile cover for 

the middle tube
 Textile cover for 

the base frame

 Base  frame

 Lower vertical tube

 Left/right   

diagonal strut

 Basket  ring

 Backboard

 Connecting  tube 

for board

 Upper vertical tube

 Middle vertical tube

 Rear  support 

for weight bag
 Front  support 

for weight bag

 Screw  M8x35mm

 Washer

 Nut  M8

 Screw  M8x93mm

 Vite  M8x45mm 

 Vite  M8x40mm

 Vite  M8x85mm 

 Vite  M8x90mm

 Rete

 Gomma piuma guaina 

tubo inferiore
 Gomma piuma guaina 

tubo centrale
 Rivestimento  del 

piede in tessuto
 Sacca del peso 

(volume: 93 l)

 Sacchetto di sabbia

 Rivestimento in tessuto 

per tubo centrale
 Rivestimento  in 

tessuto per la base

Struttura di base

 Tubo   

verticale Inferiore
 Montante  diagonale 

sinistro/destro

 Canestro

 Bordo

 Tubo di collegamento 

per il bordo
 Tubo  verticale 

superiore
Tubo verticale 

centrale
 Supporto posteriore per 

sacca del contrappeso
 Supporto anteriore per 

sacca del contrappeso

 Vite  M8x35mm

 Rondella

Dado M8

 Vite  M8x93mm

 Tornillo  M8x45mm 

 Tornillo  M8x40mm

 Tornillo  M8x85mm 

 Tornillo  M8x90mm

 Red

 Revestimiento de goma 

espuma del tubo inferior
 Revestimiento de goma 

espuma del tubo medio
 Cubierta de base 

textil
 Bolsa de peso 

(volumen: 93 l)

 Bolsa de arena

 Cubierta  textil 

del tubo medio
 Cubierta  textil 

del bastidor

 Marco  base

 Tubo   

vertical inferior
 Travesaño  diagonal 

izquierdo/derecho

 Aro

 Tablero

 Tubo de conexión 

para el tablero
 Tubo  vertical 

superior

 Tubo vertical medio

 Apoyo posterior de 

la bolsa de peso
 Apoyo delantero de 

la bolsa de peso

 Tornillo  M8x35mm

 Arandela

 Tuerca  M8

 Tornillo  M8x93mm

Vis M8x45mm 

Vis M8x40mm

Vis M8x85mm 

Vis M8x90mm

 Filet

 Enveloppe en mousse 

du tube inférieur
 Enveloppe en mousse 

du tube central
 Revêtement du pied 

en textile
 Sac de lestage 

(volume : 93 l)

 Sac de sable

 Revêtement en textile 

pour le tube central
 Revêtement en textile 

pour le socle

 Bâti de base

 Tube   

vertical inférieur
 Entretoise  diagonale 

gauche/droite

 Cercle du panier

 Planche

 Tube de raccordement 

pour la planche
Tube vertical 

supérieur

 Tube vertical central

 Support arrière pour 

le sac de lestage
Support avant pour 

le sac de lestage

Vis M8x35mm

 Rondelle

 Écrou  M8

Vis M8x93mm

 Schroef  M8x45mm 

 Schroef  M8x40mm

 Schroef  M8x85mm 

 Schroef  M8x90mm

 Net

 Schuimstof  omhulsel 

onderste buis
 Schuimstof  omhulsel 

onderste buis
 Textiel 

voetafdekking
 Gewichtzak 

(volume: 93 l)

 Zandzak

Textiel afdekking 

voor middelste buis
 Textiel  afdekking 

voor onderstel

 Basisframe

 Onderste   

verticale buis
 Linker/rechter   

diagonale schoor

 Korfring

 Bord

 Verbindingsbuis 

voor bord
 Bovenste 

verticale buis
 Middelste 

verticale buis
 Achterste steun voor 

gewichtzak
 Voorste steun voor 

gewichtzak

 Schroef  M8x35mm

 Sluitring

 Moer  M8

 Schroef  M8x93mm

27

1

Sechskant- und 

Inbusschlüssel 

Hexagon wrench key 

+ Allen key

Chiave esa 

chiave a brugola

Llave hex 

llave Allen

Clé hexa  

clé Allen

Zeskantige  

schroefs  

inbusschroefsleutel

Содержание 71646

Страница 1: ...ora de Art Nr 71646 Stand 12 17 1 12 DE EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ...r sacca del contrappeso Supporto anteriore per sacca del contrappeso Vite M8x35mm Rondella Dado M8 Vite M8x93mm Tornillo M8x45mm Tornillo M8x40mm Tornillo M8x85mm Tornillo M8x90mm Red Revestimiento de goma espuma del tubo inferior Revestimiento de goma espuma del tubo medio Cubierta de base textil Bolsa de peso volumen 93 l Bolsa de arena Cubierta textil del tubo medio Cubierta textil del bastidor...

Страница 3: ...3 12 1 2 3 11 12 2 13 1 20 12 3 15 13 20 3 12 13 14 12 10 23 9 24 22 2 1 ...

Страница 4: ...4 12 4 5 6 16 12 13 6 5 17 13 12 7 21 8 19 4 4 17 12 ...

Страница 5: ...5 12 7 8 12 13 18 12 13 17 305 cm 290 cm 275 cm 260 cm 245 cm 230 cm 6 7 8 2 ...

Страница 6: ...6 12 9 10 25 26 ...

Страница 7: ... Produkt zu Ersatzteilen Problemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http www hudora de service 7 12 AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch Die Bedienungsan leitung ist fester Bestandteil des Produktes Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfäl...

Страница 8: ... effort into rectifying them Therefore you can find numerous information on the product replacement parts solutions to problems and lost assembly manuals at http www hudora de service 8 12 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT Please read these instructions carefully The instructions are an integral compo nent of the product Therefore please store them and the...

Страница 9: ...truzioni per il montaggio andate perse sul sito web all indirizzo http www hudora de service 9 12 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO CONGRATULAZIONI PER AVER ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale Il manuale fa parte del prodotto Quindi va conservato come tutto l imballaggio per eventuali do mande in futuro Dando il prodotto a terzi per cortesia a...

Страница 10: ...erosas informaciones sobre el producto y los recambios soluciones a pro blemas e instrucciones de montaje perdidas en http www hudora de service 10 12 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO Lea atentamente este manual de instrucciones El manual de instrucciones for ma parte integrante del producto Consérvelo por ello cuidadosamente al igual que el embalaje ...

Страница 11: ...nformations sur le produit les pièces de rechange la résolution des problèmes et les instructions de montage égarées sur http www hudora de service 11 12 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI FÉLICITATIONS POUR L ACHAT DE CE PRODUIT Veuillez lire attentivement le présent mode d emploi Le mode d emploi fait partie intégrante du produit Veuillez en conséquence le conserver soigneusement ain si qu...

Страница 12: ...er veel informatie over product onderdelen problee moplossingen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http www hudora de service 12 12 MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door De gebruiksaanwijzing is een vast bestanddeel van het product Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor eventuele v...

Отзывы: