background image

 10/12

NL

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestand-

deel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor 

eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt, moet 

u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product moet door een volwassene gemon-

teerd worden. Dit product is enkel ontworpen voor privaat/huishoudelijk gebruik. Dit pro-

duct is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van dit 

product vereist bepaalde vaardigheden en kennis. Gebruik het uitsluitend in overeenstem-

ming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel. 

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Artikel:  

Tentaanbouw voor schommel Vario  

Art. Nr.: 

64037

Opbouwafmetingen:  

ca. 223 x 150 x 210 cm     

Productgewicht:  

ca. 2 kg  

Minimum leeftijd voor gebruik:   3 jaar

Tentdak:  

 van waterdicht materiaal (1500 mm waterkolom) met 

lichtbeschermingsfactor 50+

Doel:  

 Tent voor in de tuin om te gebruiken in combinatie met 

een HUDORA Vario schommel.

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het product 

wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.

INHOUD

1 x Tentaanbouw

5 x Bodemankers met tas

1 x Tenttas (om te bewaren)

1 x Deze gebruiksaanwijzing

Verdere meegeleverde onderdelen en items zijn niet relevant voor de montage of het ge-

bruik.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

•   WAARSCHUWING! Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Alleen geschikt voor gebruik 

buitenshuis.

•  WAARSCHUWING! Gebruik uitsluitend onder toezicht van volwassenen!

•   WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Lang koord. 

Verwurgingsgevaar. 

•   De eigenaar van de product en bevoegd toezichthoudende personen zijn verantwoor-

delijk ervoor, dat alle gebruikers de instructies in de handleiding volgen.

•  Voer geen technische wijzigingen door. 

•   Wijzigingen aan het oorspronkelijke product moeten volgens de specificaties van de 

fabrikant worden uitgevoerd.

•   Verzeker dat alle onderdelen onbeschadigd en deskundig gemonteerd zijn. Bij ondes-

kundig gebruik bestaat gevaar op letsels. Beschadigde onderdelen kunnen de veilig-

heid en werking beïnvloeden. 

•   Het product is geen klimtoestel! Verzeker dat personen, in het bijzonder kinderen, niet 

op het product klimmen resp. niet tegen het product leunen. Het product zou uit even-

wicht kunnen raken en omkantelen. Letsels en/of beschadigingen kunnen gevolgen 

daarvan zijn. Monteer of demonteer het product in geen geval bij sterke wind. 

•   Het product kan uitsluitend in combinatie met een HUDORA Vario schommel worden 

gebruikt waarin het aan het frame wordt opgehangen. 

•   Let op een ondergrond, die vaste grip biedt voor de bodemankers. 

•   Sla de bodemankers nooit met geweld in de grond!  

•   Controleer regelmatig de veiligheid van alle verbindingsplaatsen en controleer de vaste 

zitting van de bodemankers. 

•   Ontsteek geen vuur binnen het product en houd het uit de buurt van warmtebronnen. 

•   Voorzorgsmaatregelen tegen branden zijn op een ingenaaid etiket in de binnenruimte 

van de tent aangebracht. Er wordt aanbevolen dit etiket niet te verwijderen. 

•   Houd de in- en uitgang vrij! Sluit de uitgang niet met voorwerpen af. 

•   Stel de tent niet te strak op aangezien hij zich anders niet aan wisselende weersom-

standigheden kan aanpassen en kan worden beschadigd. 

•   Het polyestermateriaal van de tent is van waterafstotend materiaal. 

•   Het is mogelijk dat de tent bij het eerste contact met regen niet volledig waterdicht is. 

Door de natheid trekken echter de vezels van de tent samen en zo wordt de tent na 

korte tijd waterdicht. 

•   Watercondensatie komt in principe in alle tenten voor, echter in het bijzonder bij sterke 

temperatuurschommelingen. Na een nacht in de tent bevinden zich condenswater-

druppels op de binnenwand. Condensatie is daarom geen aanwijzing op lekken. Goede 

verluchting vermindert condensatie binnen in de tent.

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reini-

gingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van 

slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen veilig-

heid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen 

beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet 

meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling 

(http://www.hudora.de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het be-

schermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondin-

gen toebrengt.

Verzeker u ervan dat de tent niet nat of vochtig is, alvorens u deze in de meegeleverde tas 

opbergt. Demonteer de tent indien mogelijk in schone en droge toestand om schimmel-

vorming resp. vlekken te vermijden. Na een demontage in de regen droog dan de tent 

onmiddellijk. Reinig voor het verpakken grondig alle onderdelen. Af en toe moet u de 

tentnaden afdichten. Gebruik daarvoor in de handel gebruikelijk naaddichtmiddel.  Boven-

dien moet u na uiterlijk 5 jaar alle plastic onderdelen vervangen om een mogelijk falen van 

de onderdelen te voorkomen. 

Tent tegen rechtstreekse zonnestralen beschermen. Na elk gebruik van de 

schommel verwijderen en uv-beschermd bewaren.

AANWIJZING VOOR DE AFVOER AAN HET EINDE 

VAN DE LEVENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staande 

teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers 

bij u in de buurt.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten 

voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. U vindt zeer veel informatie 

over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbouwinstructies 

onder http://www.hudora.de/service/.

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Содержание 64037

Страница 1: ...2897 Remscheid I Germany www hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRU...

Страница 2: ...2 12 64037 1 1 x 2 5 x 1 x 3 1 x TEILELISTE PARTLIST LISTA DEI PEZZI LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES DETACHEES ONDERDELENLIJST...

Страница 3: ...d ingresso e le finestre late rali e fissarli con laccetti INSTRUCCIONES DE MONTAJE El columpio Vario es un sistema modular ampliable de manera personalizada con distintos m dulos complementarios El...

Страница 4: ...4 12 1 3 5 2 4...

Страница 5: ...Sie den festen Sitz der Bodenanker Entz nden Sie kein Feuer innerhalb des Produkts und halten Sie es von W rmequellen fern Vorsorgliche Ma nahmen gegen Br nde sind auf einem eingen hten Etikett im In...

Страница 6: ...ce Regularly check that all joints are intact and check that the ground anchors are firmly fixed Do not light a fire inside the product and keep it away from sources of heat Fire precautions are indic...

Страница 7: ...tate le misure di prevenzione an tincendio Si consiglia di non rimuovere questa etichetta Tenere libera l entrata uscita Non bloccare l uscita con oggetti Non tendere eccessivamente la tenda perch in...

Страница 8: ...s de uni n y compruebe que las estacas permanezcan firmes No encienda fuego dentro del producto y mant ngalo alejado de fuentes de calor En una etiqueta cosida en el interior de la tienda se detallan...

Страница 9: ...mesures de pr caution contre les incendies sont appos es sur une tiquette cousue l int rieur de la tente Il est recommand de ne pas enlever cette tiquette Gardez l entr e et la sortie libres Ne bloque...

Страница 10: ...splaatsen en controleer de vaste zitting van de bodemankers Ontsteek geen vuur binnen het product en houd het uit de buurt van warmtebronnen Voorzorgsmaatregelen tegen branden zijn op een ingenaaid et...

Страница 11: ...11 12...

Страница 12: ...12 12...

Отзывы: