Hard Head 000934 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 13

CANOPY

ENTRÉTAK

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

DASZEK NAD DRZWI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

ENTRÉTAK

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

CANOPY

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

000934

VORDACH

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

SISÄÄNKÄYNNIN KATTO

KÄYTTÖOHJEET

Alkuperäisten ohjeiden käännös

AUVENT

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Traduction des instructions d'origine

DEURLUIFEL

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

Summary of Contents for 000934

Page 1: ...G Översättning av originalinstruktioner CANOPY OPERATING INSTRUCTIONS Original instructions 000934 VORDACH BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung SISÄÄNKÄYNNIN KATTO KÄYTTÖOHJEET Alkuperäisten ohjeiden käännös AUVENT INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine DEURLUIFEL BEDIENINGSINSTRUCTIES Vertaling van de originele instructies ...

Page 2: ...osivustolta Jula AB forbeholder seg retten til å endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt å modifisere eller endre denne dokumentasjonen på noen som helst måte og håndboken skal trykkes og brukes som den er i forhold til produktet For siste versjon av betjeningsanvisningene se Julas nettsider Jula AB se réserve le droit d apporter des modification...

Page 3: ...3 2022_001 4x 2x 1x 1x 1x 4x 1 2 3 4 5 6 1 ...

Page 4: ...1 2 3 5 6 4 2 4 3 5 6 7 8 9 ...

Page 5: ...inte dessa anvisningar följs finns risk för dödsfall och eller personskada VIKTIGT Om inte dessa anvisningar följs finns risk för skada på produkten annan egendom och eller intilliggande område OBS Markerar information som är viktig i en given situation 2 2 Säkerhetsanvisningar för installation Det behövs två personer för att montera taket Välj en säker placering för montering av taket Kontrollera...

Page 6: ...SEL Manglende overholdelse av disse anvisningene medfører fare for dødsfall og eller personskade VIKTIG Hvis disse anvisningene ikke følges er det fare for skade på produktet annen eiendom og eller omgivelsene OBS Markerer informasjon som er viktig i en gitt situasjon 2 2 Sikkerhetsanvisninger for installasjon Taket må monteres av to personer Velg en trygg plassering for montering av taket Kontrol...

Page 7: ...ezpieczeństwa OSTRZEŻENIE W razie nieprzestrzegania wskazówek zachodzi ryzyko śmierci i lub obrażeń ciała WAŻNE Nieprzestrzeganie niniejszych zaleceń grozi uszkodzeniem produktu innego mienia i lub przyległego obszaru UWAGA Zaznaczenie ważnych informacji w danej sytuacji 2 2 Zasady bezpieczeństwa dotyczące instalacji Do zamontowania daszku potrzebne są dwie osoby Wybierz bezpieczne miejsce do mont...

Page 8: ...tions Warning If you do not obey these instructions there is a risk of death or injury Caution If you do not obey these instructions there is a risk of damage to the product other materials or the adjacent area Note Information that is necessary in a given situation 2 2 Safety instructions for installation Make sure that 2 persons do the installation of the roof Make sure to select a safe position...

Page 9: ...sungen und Sicherheitshinweise nicht befolgt besteht das Risiko für Todesfälle und Beschädigungen WICHTIG Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Schäden am Produkt an anderen Gegenständen und oder in der Umgebung führen HINWEIS Kennzeichnet Informationen die in einer bestimmten Situation wichtig sind 2 2 Sicherheitshinweise für die Installation Zwei Personen werden benötigt um das Dach zu i...

Page 10: ...ROITUS Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman ja tai henkilövahingon TÄRKEÄÄ Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vahinkoa tuotteelle muulle omaisuudelle ja tai viereiselle alueelle HUOM Korostaa tietyssä tilanteessa tärkeitä tietoja 2 2 Turvallisuusohjeet Katon asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä Valitse turvallinen paikka katon kiinnittämistä varten Tarkista ...

Page 11: ...ut entraîner la mort et ou des blessures IMPORTANT Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages au produit à d autres biens et ou dans la zone immédiate REMARQUE Signale des informations importantes dans une situation donnée 2 2 Consignes de sécurité pour l installation Au moins deux personnes sont nécessaires pour monter l auvent Choisissez un emplacement sûr pour le montage de ...

Page 12: ...ucties niet worden nageleefd bestaat er gevaar voor overlijden en of lichamelijk letsel BELANGRIJK Als deze instructies niet worden nageleefd kan dat leiden tot schade aan het product andere eigendommen en of de omgeving LET OP Geeft informatie aan die in een bepaalde situatie belangrijk is 2 2 Veiligheidsinstructies voor installatie Er zijn twee personen nodig om het dak te monteren Kies een veil...

Page 13: ...www jula com 00934 001 2022 07 07 ...

Search results

Summary of Contents for 000934

Reviews:

Related manuals for 000934

Brands by name

Popular brands

Hard Head 000934, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 000934

Reviews:

Related manuals for 000934

Brands by name

Popular brands