congraTUlaZioni Per aVer
acQUisTaTo QUesTo ProdoTTo!
La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale. Il manuale fa par-
te del prodotto. Quindi va conservato come tutto l ́imballaggio per eventuali
domande in futuro. Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il ma-
nuale. Il prodotto deve essere montato da un adulto. Questo prodotto non è
adatto per uso commerciale. L‘utilizzo del prodotto richiede determinate capaci-
tà e conoscenze, al fine di poter evitare lesioni da cadute e urti. Usare solo in
maniera adeguata all‘età, e utilizzare il prodotto esclusivamente per gli scopi
previsti.
sPecificHe TecnicHe
Articolo:
Barra ginnica Fabian
Numero del articolo:
:
64000
Enuta massima:
100 kg
Dimensioni (incementato):
158 x 123 x 5 cm
Se incontrate problemi durante il montaggio o desiderate maggiori informazioni
sul prodotto, consultate il sito http://www.hudora.de/artnr/64000/.
inTrodUZione
Prima di usare il prodotto, si raccomanda di leggere tutte le informazioni che
abbiamo raccolto in questo manuale. Come in qualsiasi altro tipo di attività fisi-
ca, è possibile provocarsi lesioni. Di seguito si riportano avvertenze e istruzioni
per la cura, la manutenzione e l‘uso del prodotto, al fine di garantire un utilizzo
sicuro e divertente di questa attrezzatura.
noTe di sicUreZZa
• È indispensabile uno spazio sufficiente per la testa. Si raccomanda uno spazio
libero minimo di 2 m sopra l’attrezzo. Rimuovere fili, rami e altri pericoli pos-
sibili.
• È indispensabile un’ampia libertà di movimento. Montare l’attrezzo distante
da muri, fabbricati, cavi elettrici, recinzioni e aree di gioco. Assicurarsi che
davanti e dietro la barra ginnica vi sia uno spazio libero di 2,5 m e, su ciascun
lato, di 1 m.
• Assicurarsi che la superficie sotto la barra non sia troppo dura. Si raccoman-
dano prato o tappetini in gomma.
• Rimuovere tutti gli oggetti contro i quali l‘atleta potrebbe urtare e non collo-
care alcun oggetto sotto la barra. Svuotare le tasche prima dell‘utilizzo. To-
gliersi orologi e gioielli prima dell’uso.
• Da utilizzarsi esclusivamente in ambienti esterni.
• Un uso errato e improprio della barra è pericoloso e può provocare lesioni
serie!
• Utilizzare l’attrezzo solo se si è in ottime condizioni fisiche. In caso di dubbio,
rivolgersi ad un medico.
• Il proprietario dell’attrezzo e le persone addette alla sorveglianza sono re-
sponsabili dell’utilizzo da parte di tutti gli utenti nel rispetto delle istruzioni per
l‘uso.
• Utilizzare la barra ginnica solo in presenza di addetti alla sorveglianza esperti,
dotati di adeguate conoscenze.
• Questo attrezzo sportivo è dimensionato per un certo peso e un determinato
scopo. Fate attenzione al peso utente consentito nella sezione „caratteri-
stiche tecniche“.
• Non volteggiare da altri attrezzi od oggetti alla barra o viceversa. Non utiliz-
zare l’attrezzo quando si è stanchi. Adattare sempre l’altezza della barra in
modo tale che sia raggiungibile senza altro supporto. Evitare un’altezza della
barra eccessiva.
• Per evitare di scivolare, accertarsi che la barra e il terreno siano asciutti
durante l‘uso.
• Durante l’uso tutte le persone, fatta eccezione per gli addetti autorizzati alla
sorveglianza, devono mantenere una distanza dall’attrezzo di 2 m.
• L‘utilizzo non deve mai essere usato contemporaneamente da più persone.
• In caso contrario, aumenta il rischio di lesioni, come la rottura del cranio,
dell’osso del collo, della gamba o lesioni alla colonna vertebrale.
• Una caduta a terra con la testa o il collo può causare paralisi o morte.
• Non fare salti. Proprio con i salti si aumenta il rischio di caduta con la testa o
con il collo!
• Non apportare alcuna modifica tecnica.
• Indossare sempre abbigliamento idoneo.
• AVVERTENZE! Adatto solo per uso privato, domestico e all‘aperto! Utilizzare
solo sotto diretta supervisione di un adulto! Non adatto per bambini sotto i 36
mesi. Pericolo di caduta!
Se si riscontrano una delle condizioni indicate o altri episodi di rilievo, che si ha
l’impressione possano essere pericolosi per l‘utilizzatore, l‘attrezzo deve essere
smontato o dismesso fino al superamento di tali condizioni.
isTrUZioni di monTaggio
Prima del montaggio di questo prodotto occorre leggere le istruzioni per il mon-
taggio.
Prima del montaggio
Accertarsi della presenza di tutti i componenti elencati. Nel caso in cui manchino
parti, rivolgersi al servizio di assistenza. Utilizzare i guanti per proteggere le
mani dal pericolo di schiacciamento durante il montaggio. Si raccomanda di
montare il prodotto in due. Dopo l’assemblaggio, le due barre di supporto devo-
no essere interrate e cementate a livello. Per motivi di sicurezza le barre di
supporto devono essere interrate e cementate seguendo esattamente le indica-
zioni di cui alla figura 4. Il calcestruzzo non è compreso nella dotazione e deve
essere lavorato secondo le istruzioni riportate sulla confezione.
manUTenZione e conserVaZione
Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare
speciali detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non pre-
senti tracce di usura prima e dopo l’uso. Non apportate alcuna modifica al pro-
dotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono
acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate
oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più
utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica (http://
www.hudora.de/service/). Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle
intemperie, in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.
isTrUZioni Per lo smalTimenTo
Siete pregati di portare l’apparecchio, al termine della propria durata utile, pres-
so un apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L’impresa di smal-
timento locale sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande.
assisTenZa Tecnica
Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque dove-
ste riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. Riceverete
tante informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle soluzioni ai problemi
e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all’indirizzo http://
www.hudora.de/artnr/64000/.
5/8
IT
isTrUZioni Per il monTaggio e Per l’Uso
