Hudora 64000 Скачать руководство пользователя страница 4

congraTUlaTions on PUrcHasing THis ProdUcT!

Please read these instructions carefully. The instructions are an integral compo-

nent of the product. Therefore, please store them and the packaging carefully in 

case questions arise in the future. Please always include these instructions 

when handing on the product to a third party. This product must be assembled 

by an adult. This product is not designed for industrial use.      

The use of the product requires specific skills and knowledge to be able to avoid 

injuries due to crashes and collisions. Always adjust according to the age of the 

user and use for the purpose it has been designed for.

TecHniscHe sPeZifiKaTionen

Item: 

Gymnastics high bar Fabian

Item number: 

64000

Maximum carrying capacity:  100 kg

Dimensions (set in concrete):  158 x 123 x 5 cm

If you have trouble getting the product ready for use or need additional product 

information, please visit our website http://www.hudora.de/artnr/64000/, 

where you will find answers to all of your questions.

inTrodUcTion

Please read this entire manual completely before using the trampoline.  As in any 

kind of physical activity, there is a risk of injury involved.  Read all instructions 

and tutorials before usage. Warnings, care & maintenance instructions are pro-

vided to ensure safe and fun usage of this equipment. Please keep this instruc-

tion manual!

safeTY insTrUcTions

•  Ample headroom is absolutely essential. A minimum clearance of 2 m above  

  the high bars is recommended. Remove all wires, tree branches and other  

  potential hazards from the clearance zone.  

•  Lots of room to move is absolutely indispensible. Make sure you set up the  

  high bar structure away from walls, buildings, electrical power lines, fences  

  and playground areas. Keep a minimum clearance of 2.5 m each behind and  

  in front of the gymnastics high bar. The clearance to the sides should be no  

  less than 1 m each!

•  Make sure that the surface beneath the high bar is not too hard. We recom- 

  mend grass or rubber mats. 

•  Remove all objects that could interfere with the gymnast’s movements and do  

  not place any objects whatsoever beneath the high bar. Empty your pants  

  pockets prior to using the high bar. Take off any jewellery or watches before  

 use.

•  Never use indoors!

•  The improper or incorrect use of the high bar is dangerous and could result in  

  severe injuries!

•  Use this device only if you are physically fit enough to do so. If you have any  

  misgivings, please consult with your doctor prior to using it.

•  The owner of the gymnastics high bar and the supervising adults present are  

  responsible for the compliance of all users with the instructions in the opera- 

  ting manual.

•  Use the gymnastics high bar only in the presence of experienced supervisors  

  who have pertinent know-how.

•  This athletic product has been designed for a certain maximum weight and a  

  specific use. Maximum user weight has been mentioned in the Technical Spe- 

 cifications.

•  Do not jump onto the high bar from other athletic structures or objects or vice  

  versa. Do not use the device if you are fatigued. Users should always choose  

  a bar level that they can reach on their own without the assistance of another  

  person. Do not use the device when set to heights that are too high for you!

•  To prevent slip and fall accidents, make sure that the high bar and the ground  

  are dry while you are using the structure.

•  While the device is in use, all individuals with the exception of a trained super- 

  vising adult should stay clear of the high bar and maintain a distance of 2 m.

•  Never allow multiple gymnasts to be on the high bar at the same time!

•  The simultaneous use by multiple users increases the risk of injuries such as  

  head injuries, broken neck, broken legs or spinal cord injuries.

•  If a gymnast should fall on the head or nape of the neck, this may result in paraly- 

  sis or death!

•  Do not perform somersaults or back flips. These exercises do increase the  

  risk of falling on your head or nape of the neck!

•  Do not make any alterations to the device.

•  Always wear suitable clothing.

•  WARNINGS! Only suitable for private, domestic use and in the outdoors area! 

  Only use under direct supervision of an adult! Not suitable for children under  

  36 months old. Danger of falling!

If you should determine that any of the listed risks or conditions exist that you 

consider potential hazards for the user, the high bar must be disassembled or 

secured against use until these circumstances have been eliminated. 

insTallaTion insTrUcTions

Prior to assembling this product, please read these installation instructions ca-

refully.

Prior to the assembly

First and foremost, make sure that you have all of the parts listed below in your 

possession. If you should determine that any part is missing, please contact our 

service department. Please use gloves to protect your hands against pinching 

injuries while you are putting the device together. We recommend that at least 

two people should work together when setting up this product. After assembly 

the two support rods will have to be set into the ground on even keel with con-

crete. For safety reasons, the grab poles must be set in concrete precisely as 

shown in figure 4. Concrete mixture is not part of the product and will have to be 

purchased separately. Follow the concrete manufacturer’s instructions to mix it 

properly.

mainTenance and sTorage

Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning 

agents! Check the product for damage or traces of wear and tear before and 

after each use. Do not make any structural changes. For your own safety, please 

use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts be-

come damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not 

be used any more. If in any doubt, please contact our service team (http://www.

hudora.de/service/). Store the product in a safe place where it is protected from 

the elements, cannot be damaged, and cannot injure anyone. 

disPosal adVice

At the end of the product’s life, please dispose of it at an appropriate collection 

point in your area. Local waste management companies will be able to answer 

your questions on this.

serVice

We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, we 

put just as much effort into rectifying them. You can find numerous information 

on the product, replacement parts, solutions to problems and lost assembly 

manuals at http://www.hudora.de/artnr/64000/.

 4/8

EN

insTrUcTions for assemBlY and Use

Содержание 64000

Страница 1: ...versal Barre rectiligne Rekstang 1x 4 Schraube M 8 x 20 Screw M 8 x 20 Viti M 8 x 20 Tornillo M 8 x 20 Vis M 8 x 20 Schroef M8 x 20 10x 5 Adapterscheibe Adapter disk Adattatori a disco Disco adaptador Rondelle Adapterschijf 2x 6 Unterlegscheibe Bottom disk Rondelle Arandela Rondelle Ringen 8x 7 Adapter Adapter Adattatori Adaptador Adaptateur Adapter 2x 8 Betonanker Concrete Anchor Basi da interrar...

Страница 2: ...guridad Secteur de la sécurité Veiligheidszone 500 cm 220 cm 400 cm 5 Lochsicherungsset hole protection set Set di fissaggio per foro Set de aseguramiento de orificios Kit de sécurisation des trous Gatenborgingsset 11 6 6 4 2 1 1 4 5 1 3 7 2 3 A 35 cm 20 cm 30 cm 35 cm 8 4 A Beton Cement Calcestruzzo Hormigón Béton Beton ...

Страница 3: ...nn Sie müde sind Die Benutzer sollten immer die Stangenhöhe wählen die für sie selbst ohne frem de Hilfe erreichbar ist Vermeiden Sie eine zu hohe Höhe Achten Sie darauf dass die Reckstange und der Boden während der Benut zung trocken ist um ein Ausrutschen zu vermeiden Während der Benutzung sollten alle Personen ausser der eingewiesenen Auf sichtspersonen einen Abstand von 2 m zum Gerät waren Nie...

Страница 4: ...assistance of another person Do not use the device when set to heights that are too high for you To prevent slip and fall accidents make sure that the high bar and the ground are dry while you are using the structure While the device is in use all individuals with the exception of a trained super vising adult should stay clear of the high bar and maintain a distance of 2 m Never allow multiple gym...

Страница 5: ...o siano asciutti durante l uso Durante l uso tutte le persone fatta eccezione per gli addetti autorizzati alla sorveglianza devono mantenere una distanza dall attrezzo di 2 m L utilizzo non deve mai essere usato contemporaneamente da più persone In caso contrario aumenta il rischio di lesioni come la rottura del cranio dell osso del collo della gamba o lesioni alla colonna vertebrale Una caduta a ...

Страница 6: ...que puedan llegar por sí mismos sin ayuda de otra persona Evite una altura demasiado alta Observe que la vara transversal y el suelo estén secos durante el uso a fin de evitar resbalar Durante el uso todas las personas con excepción de las personas instruidas de vigilancia deberán mantener una distancia de 2 m respecto del aparato Nunca deberá haber varias personas al mismo tiempo sobre el aparato...

Страница 7: ...r par choisir la hauteur de la barre qui leur permettra de l attraper sans aide extérieure Eviter les niveaux trop élevés Vérifier que la barre et le sol sont secs pendant l utilisation afin d éviter les glissages indésirables Pendant l utilisation toutes les personnes devront se situer à une distance minimum de 2 mètres de l appareil Ne jamais permettre l utilisation de l équipement par plusieurs...

Страница 8: ...oor hen zonder hulp van anderen bereikbaar is Vermijd een te grote hoogte Let erop dat de rekstang en de grond droog zijn tijdens het gebruik om uit glijden te vermijden Tijdens het gebruik zouden alle personen behalve geïnstrueerde toezicht houdende personen een afstand van 2m in acht moeten nemen Ga niet met meerdere personen tegelijk op het toestel Door aanwezigheid van meerdere gebruikers word...

Отзывы: